onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 8284 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Anseresa - 3013 VIII 63 a 52

Anseresa - 80195 VI 31 a 1 Català
Topònim
Antelm, Sant - 3058 IV 48 a 12

Antelm, Sant - 3059 VI 103 a 48

Antúnez, Casa - 3091 VII 362 a 31
Topònim
Añesa - 3130 II 191 b 41

Apannibassa - 3147 II 286 a 22

Apinnibassa, Alcheria - 51237 II 293 a 48
Topònim		 Del te. de les Muntanyes.
aptesa - 95641 VIII 113 b 54 Català
Lèxic
Aquatosis, Sant Andreu d' - 33744 II 39 a 14 Català
Topònim		 Forma antiga.
AQUENSA - 3174 II 211 a 8 Català
Topònim		 Òrrius
Aquis Tonsis, Sant Andreu de - 33747 II 39 a 17 Català
Topònim		 Nom antic de Sant Andreu de la Barca. Sant Andreu de la Barca
Araceli, Santuario d' - 3199 VI 344 a 35
Topònim		 En el p. jud. de Lucena de Córdova, lloc certament antic i venerable.
Araculisa - 85622 VI 393 b 59 Català
Topònim		 Forma antiga de Rigolisa. Puigcerdà
Aragolisa - 85625 VI 394 a 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Rigolisa. Puigcerdà
Aragolisam - 85620 VI 393 b 51 Català
Topònim		 Forma antiga de Rigolisa. Puigcerdà
ARANJASSA, S' - 3256 I 44 Català
Topònim		 Palma
ARANJASSA, S' - 3257 II 213 a 24 Català
Topònim		 Es Mercadal
Aransa - 3259 II 213 a 51
Topònim
Aransa - 3260 II 214 a 20

Aransaul - 49225 II 213 b 31 Català
Topònim		 Forma antiga de Arinsal.
Arasal - 3299 VI 344 b 45

Arasan - 88554 VII 112 a 24

Arasanz - 49274 II 214 b 59
Topònim
Arasanz - 49297 II 215 a 56
Topònim
Aravó, Sant Martí d' - 49315 II 216 a 52 Català
Topònim
Arboló, Santuari d' - 3381 VII 39 b 1 Català
Topònim		 Soriguera
Arbosars - 3389 II 218 b 26 Català
Topònim		 A Santa Maria del Camí.
arçosa - 72064 IV 424 a 55 Català
Lèxic
Arcs, Santuari dels - 49408 II 221 b 33 Català
Topònim
ARDESA - 3489 II 227 a 14 Català
Topònim
Ardesa - 40402 II 82 a 52 Català
Topònim
Ardesa - 50117 II 256 a 22 Català
Topònim
Ardesa - 58820 III 202 b 2 Català
Topònim
Ardesa - 60333 III 283 b 11 Català
Topònim
Ardesa - 60762 III 304 a 46 Català
Topònim
Ardesa - 72685 IV 473 b 54 Català
Topònim
Ardesa - 75247 V 171 b 38 Català
Topònim
Ardesa - 77695 V 345 b 16 Català
Topònim
Ardesa - 80068 VI 23 a 28 Català
Topònim
Ardesa - 80854 VI 79 b 35 Català
Topònim
Ardesa - 83574 VI 270 a 31 Català
Topònim
Ardesa - 89887 VII 189 b 14 Català
Topònim
Arensal - 49224 II 213 b 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Arinsal.
Arensau - 49226 II 213 b 32 Català
Topònim		 Forma antiga de Arinsal.
Arensaul - 59015 II 213 b 33 Català
Topònim		 Forma antiga de Arinsal.
Argallosa, L' - 3605 II 211 b 38 Català
Topònim
Argamassa - 3606 II 235 a 19 Català
Topònim
Argamassa, S' - 3607 II 235 a 19 Català
Topònim
Eivissa
Argamesa - 3608 II 235 a 21
"Llegit en un doc. de l'alt Aragó".
Argelosa - 49697 II 235 b 34

Argentera, sa Cova - 3646 VII 99 b 52 Català
Topònim		 Pollença
Argossam, S' - 3681 II 218 b 29 Català
Topònim		 Maó
Arguisal - 92604 VIII 8 a 41
Topònim		 Sabiñánigo
ARINSAL - 3725 II 213 a 33 Català
Topònim		 Maçana, la (of. la Massana)
Arinsal - 3726 II 32 b 59 Català
Topònim		 Maçana, la (of. la Massana)
Arinsal - 3727 II 213 a 21 Català
Topònim		 Maçana, la (of. la Massana)
Arinsal - 3728 IV 336 b 47 Català
Topònim		 Maçana, la (of. la Massana)
Arinsal - 78982 V 432 a 53 Català
Topònim
Arinsal - 81378 VI 118 a 19

Arinsal - 95984 VIII 145 b 32 Català
Topònim		 Maçana, la (of. la Massana)
Arissal - 3740 II 213 b 57

Arma(d)or, Bassa (de) l' - 3788 II 244 a 4 Català
Topònim
ARMÀNCIES, SANT MARTÍ D' - 3793 II 243 a 51 Català
Topònim		 Campdevànol
Armentarius, Sanctus - 3825 II 245 b 20
Antropònim
Armenter, Sant - 3829 II 245 b 21 Català
Antropònim
arosar - 50038 II 252 a 56 Occità
Lèxic		 Occità antic.
ARQUELLS, SANT PERE DELS - 3897 II 221 b 42 Català
Topònim		 Ribera d'Ondara
arrabassada - 84321 VI 318 b 35 Català
Lèxic
Arrabassada, L' - 3918 VI 318 b 58 Català
Topònim
Arrabassader, Les - 3919 VI 318 b 55 Català
Topònim
Alt Empordà
arrabassar - 84322 VI 318 b 35 Català
Lèxic
Arrasanz - 3943 III 185 a 19

Arro, Casa d' - 4008 II 250 b 55

Arromí, Maria Salvador - 4020 VI 335 a 38
Antropònim
arronsar - 85871 VI 408 b 52 Català
Lèxic
arrosar - 86227 VI 431 a 35 Català
Lèxic
Arsa - 4049 VII 12 a 7 Occità
Topònim		 Arça. Llogarret de l'Aude, que es coneix gràcies a Sabarthès. Cal suposar un [*]ARTIA com a plural de *ARTIUM, d'on surt arç.
Aude [Estat francès]
Arsa - 53821 II 445 a 18

Arsa Mala - 86964 VII 11 b 53

Arsamala - 4050 II 254 a 20

Arsamala - 4051 II 254 a 37

ARTESA - 4113 II 257 b 57 Català
Topònim
Artesa - 4114 II 256 a 16 Català
Topònim		 Onda
Artesa - 4115 II 256 b 6 Català
Topònim
Artesa - 4116 V 246 a 13 Català
Topònim
Artesa - 40399 II 82 a 51 Català
Topònim
Artesa - 41459 II 172 a 46 Català
Topònim
Artesa - 42107 II 191 b 36 Català
Topònim
Artesa - 49537 II 227 a 40 Català
Topònim		 Forma antiga de Ardesa.
Artesa - 49539 II 227 a 53 Català
Topònim
artesa - 50158 II 258 a 49 Català
Lèxic
Artesa - 54884 III 20 a 18 Català
Topònim
Artesa - 58819 III 202 b 2 Català
Topònim
Artesa - 60334 III 283 b 11 Català
Topònim
Artesa - 60759 III 304 a 45 Català
Topònim
Artesa - 65385 V 386 b 24 Català
Dites tòpiques i refranys		 "Artesa és en un pla, / Monsonís a la muntanya, / Marcovau en un turó... (... Les Vilves i Foradada: / les quatre ciutats del rei...)".
Artesa - 65411 VII 468 b 28 Català
Dites tòpiques i refranys		 "Si Artesa és en un pla, / Montsonís a la muntanya, / Marcovau en un turó / i Vernet a prop de l'aigua".
artesa - 66502 IV 102 b 38 Castellà
Lèxic
Artesa - 66503 IV 102 b 39 Català
Topònim
Artesa - 70008 IV 308 a 60 Català
Topònim
Artesa - 72319 IV 444 b 16 Català
Topònim
Artesa - 75249 V 171 b 39 Català
Topònim
artesa - 76271 V 246 a 14 Castellà
Lèxic
Artesa - 77697 V 345 b 17 Català
Topònim
Artesa - 80066 VI 23 a 27 Català
Topònim
Artesa - 80852 VI 79 b 35 Català
Topònim
Artesa - 83570 VI 270 a 30 Català
Topònim
Artesa - 83712 VI 278 a 3

Artesa - 89884 VII 189 b 13 Català
Topònim
Artesa - 95165 VIII 73 a 49 Català
Topònim
Artesa - 95643 VIII 113 b 55 Català
Topònim
Artesa - 96152 VIII 161 a 17

ARTESA DE LLEIDA - 4117 II 258 a 12 Català
Topònim		 Artesa de Lleida
ARTESA DE SEGRE - 4118 II 257 b 59 Català
Topònim		 Artesa de Segre
Artesa, Arnaldo d - 50160 II 258 b 22 Català
Antropònim
Artesa, Guillelmus de - 50156 II 258 a 25 Català
Antropònim
artesans - 50152 II 258 a 3 Català
Gentilici		 Gentilici de Artesa.
Artesarri - 4119 II 396 b 36

Arza, Ipsa - 86956 VI 11 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Salarsa.
Asalide, Pedro - 66797 IV 115 a 39
Antropònim
Asam (Aṣâm) - 53799 II 443 b 2

Asama (Aṣâma) - 53800 II 443 b 2

Asans, Cambras d' - 58918 III 209 a 35 Català
Topònim		 Forma antiga de Cambradasa.
Asanuy, Miquel d' - 4173 II 9 b 42
Antropònim 		A Xàtiva.
País Valencià
Asar - 4174 VIII 54 b 48 Gallec
Topònim
Asar - 4175 VIII 55 a 8 Gallec
Topònim
Asasp - 4176 V 41 b 44

Asasp - 4177 V 473 a 34 Occità
Topònim		 Amb remissió a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Asmet, Bassa - 4217 II 262 a 20 Català
Topònim
Asmet, Bassa d' - 4218 II 30 a 25 Català
Topònim
Asmet, la Bassa - 4219 II 446 a 10 Català
Topònim
Aspa, Sant Martinus de - 4242 V 473 a 40

Assa - 94236 VII 20 a 40 Occità
Topònim		 Teòrica forma documental que correspondria a Assat (o Assath), nom d'un municipi del Bearn. Tanmateix, és un error tipogràfic per Assad, que és el que recull el diccionari topogràfic de Raymond, d'on surt la informació.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
ASSAFÀ, L' - 4297 II 264 b 18 Català
Topònim		 Elx (Elche)
ASSAFOR, L' - 4298 II 264 b 21 Català
Topònim
País Valencià
Assafor, L' - 4299 V 114 a 7 Català
Topònim
País Valencià
Assafor, L' - 4300 V 414 b 48 Català
Topònim
País Valencià
Assafor, L' - 4301 VI 469 b 38 Català
Topònim
País Valencià
Assag - 4302 VII 20 a 41 Occità
Topònim		 Forma documental del segle X que correspon a Assat (o Assath), nom d'un municipi del Bearn. Informació extreta del diccionari topogràfic de Raymond, d'on surt la informació.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Assag - 94237 III 20 a 42 Occità
Topònim		 Forma documental extreta del diccionari topogràfic de Paul Raymond: s. v. St. Aubin. Es refereix a Sent-Aubi d'Assag, forma documentada al segle XIV i que sembla que fa referència a la localitat de Assat (o Assath).
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
assaillir - 66798 IV 115 b 2 Francès
Lèxic
Assaillit - 4303 IV 115 a 44
Antropònim 		"Cognom avui típic del Capcir."
Assal - 4304 VII 20 a 39 Occità
Topònim		 Forma documental del segle X que correspon a Assat (o Assath), nom d'un municipi bearnès. Informació extreta del diccionari topogràfic de Raymond.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
ASSALADO(R), L' - 4305 II 264 b 24

assalhir - 66799 IV 114 b 3 Occità
Lèxic		 Occità antic.
Assalid - 4306 IV 115 a 45
Antropònim 		"Assalid de Gúdar, company d'armes de Jaume I".
Assalit - 4307 IV 115 a 32
Antropònim
Assam (Aṣṣəm) - 53798 II 443 b 2

Assamala - 4308 VII 11 b 56 Català
Topònim
Ripollès
Assamba, L' - 4309 VII 31 b 21

Assanet - 4310 II 451 a 14

Assanet - 53892 II 451 a 6

Assaranyana - 87615 VII 50 a 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Saranyana. Bassella
ASSARB - 4311 II 264 b 28 Català
Topònim		 Elx (Elche)
Assarbe, Séquia de l' - 4312 II 264 b 28
Topònim		 A Sollana.
ASSARELL, L' - 4313 II 264 b 41 Català
Topònim		 Pollença
Assarelleta, L' - 4314 II 264 b 43 Català
Topònim		 Pollença
ASSARTX, L' - 4315 II 264 b 55 Català
Topònim
Assartx, Les - 4316 II 264 b 55

Assat - 4317 VII 20 a 40 Occità
Topònim		 Localitat del Bearn. Qualificat de "sens dubte pre-romà, amb -LL- etimològica" (per tant, podria escriure's Assath).
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Assat - 4318 VII 20 a 43 Occità
Topònim		 Forma documental extreta del diccionari topogràfic de Paul Raymond: s. v. St. Aubin. Es refereix a Sanct-Aubii d'Assat, forma documentada al segle XVI i que sembla que fa referència a la localitat de Assat (o Assath).
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
assau - 63174 III 426 b 18 Català
Lèxic
Assau, Molí de l' - 4319 II 399 a 34 Català
Topònim
Atsat - 4481 II 274 b 18

Atsat - 4482 V 111 a 10

Atsat - 94114 II 274 b 18 Occità
Topònim		 Etimologia preromana. Representació coincident amb l'occitana normativa. Axat, forma oficial francesa, és "mal escrit".
Aude [Estat francès]
Aubarca, Salt d' - 4531 II 71 b 44 Català
Topònim		 Escorca
Aubassauba - 96212 I 21 Català
Topònim		 Manacor
AUBASSAUBA, FONT D' - 4543 I 55 Català
Topònim		 Manacor
Aubesa - 4559 II 83 a 20

aubesans - 58720 II 82 a 6 Català
Gentilici		 Gentilici de Albesa. Albesa
Audosa, Iohannes de - 40831 II 111 b 52
Antropònim
Aulesa - 4648 VI 23 b 38

Aulesa - 80060 VI 22 b 46 Català
Topònim		 Forma antiga de Olesa de Montserrat. Olesa de Montserrat
Aulesa, Jaume d' - 4649 VI 24 a 1

Aurensan - 4703 VI 427 a 30

Auria, Vassa - 80736 VI 70 b 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Bassa d'Òria.
Auropesa - 4727 VI 80 b 25

Aurpesa - 80849 VI 79 b 7 Català
Topònim		 Forma antiga de Orpesa. Orpesa (Oropesa del Mar)
Aurpessa - 80848 VI 79 b 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Orpesa. Orpesa (Oropesa del Mar)
Ausa - 4732 VI 93 a 33

Ausa - 4733 VIII 9 a 53

Ausal, els Xarragasters d' - 4734 VI 89 b 31
Topònim		 (perquè són en terra trencada i rocallosa)
AUSATE - 4735 II 280 b 6

Ausate - 89190 VII 150 b 20

Ausava - 4736 VI 94 a 45

AVARQUES, CASA - 4791 II 282 b 31
Topònim		 Te. de Beniflà.
Avedosa, L' - 4797 II 17 b 42

Avedosa, L' - 4798 II 285 a 44

Avedosa, L' - 68070 IV 181 a 21 Català
Topònim
Alt Urgell
Avellaner, Rasa de l' - 4814 II 284 a 21 Català
Topònim		 Navès
Avellanerosa, L' - 4815 II 284 a 28

Avellanosa - 58925 III 210 a 22

Avellanosa - 72047 IV 423 b 53

Avellanosa - 93325 VII 428 b 52

Avellanosa, L' - 4823 II 284 a 24 Català
Topònim
Avesa, L' - 4859 VIII 87 b 47

avesar - 88846 VII 131 b 30 Català
Lèxic
Avetosa - 4864 II 285 a 41

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"