onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 7463 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
AMPOSTA - 2676 II 184 b 16 Català
Topònim		 Amposta
Amposta - 64440 IV 10 a 33 Català
Topònim		 Amposta
Amut, Moleta de l' - 2684 II 163 a 30
Topònim		 Damunt Vandellòs.
Anabitarte - 50135 II 256 b 38

Anabitarte - 79428 V 461 b 51

Anabitarte - 96107 VIII 156 b 48 Basc
Antropònim
Anaguir, Margarita - 2699 II 186 b 5
Antropònim
ANARINS, PUNTA DELS - 2704 II 185 b 52 Català
Topònim
Andador, costa de l' - 42062 II 188 a 30
Topònim
Andorramorta - 2783 VI 96 a 49 Català
Topònim
Andorramorta - 56974 III 106 a 44 Català
Topònim
Andorra-morta - 2784 II 189 b 5 Català
Topònim
Andorra-morta - 2785 IV 450 b 4 Català
Topònim
Andorra-morta - 2786 VII 81 b 52 Català
Topònim
Anfesta - 2851 IV 61 a 25 Català
Topònim		 Molsosa, la
Anguita - 2928 II 208 a 16

Anguita - 2929 VII 165 a 52

Anguitarra, Collet de l' - 2930 IV 407 b 54
Topònim		 Partida del terme de Benafigos (Alcalatén).
ANNÒRTA, FONT D' - 2958 II 199 b 34
Topònim		 Te. Torre de l'Espanyol.
Anorramorta - 42076 II 189 b 11
Topònim		 Forma antiga.
Anorramorta - 88114 VII 81 b 55 Català
Topònim		 Forma antiga de Andorra-morta.
Anouer, La Taverna de l' - 2969 V 468 a 19
Topònim		 A Patraix.
Anouir, Fonteta d' - 2971 II 186 b 21
Topònim		 Terme d'Anauir.
Anseneta - 3006 II 270 b 44 Català
Topònim
Anstald - 3040 VIII 60 b 1
Antropònim
anta - 53329 II 406 a 13
Juntament amb antán.
anta - 80878 VI 81 b 39 Occità
Lèxic		 Occità antic.
antain - 52301 II 344 b 31 Francès
Lèxic		 Francès antic.
Antalergues - 51556 II 307 a 15

Antalín, Font-de-l' - 3050 II 206 b 37
Topònim		 (...) probablement fals sing. d'un Fontanalins, dimin. de Fontanals.
Antanhol - 3051 VI 53 a 26

Antas - 3052 II 206 a 26 Castellà
Topònim
Almeria
Aosta - 3140 II 19 a 31

apita - 40286 II 74 a 2 Basc
Lèxic
Aqualata - 72221 IV 437 b 51 Català
Topònim		 Forma antiga de Igualada. Igualada
Aqualatam - 72231 IV 438 a 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Igualada. Igualada
Aqualta - 71535 IV 390 b 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Gualta. Gualta
Aquas Calides Destarag - 58553 III 190 b 55 Català
Topònim		 Forma antiga de Caldes d'Estrac.
Aquatapida - 33732 II 38 a 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Aiguatèbia.
Aquitania - 61363 III 336 b 23

Arabita - 84698 VI 340 b 44 Català
Topònim		 Forma antiga de la Ràpita. Sant Carles de la Ràpita
Aracellitanorum - 3200 II 304 b 9

Aranceta - 64882 IV 32 a 32

Aranditani - 3250 II 213 a 8

arbelleta, l' - 3347 IV 80 a 42 Català
Lèxic		 designa a Benasc (1965) una herba de muntanya o de prat que fa unes fulles suaus
Arbocers, Costa dels - 3360 II 201 a 19 Català
Topònim		 a Gavarra
arc-boutant - 56895 III 103 a 2 Francès
Lèxic
Ardericó, Avetar d' - 49536 II 226 b 51 Català
Topònim
Aregoratas - 3532 II 394 a 57

Areneta, L' - 3550 II 229 b 45 Català
Topònim
Arengada, Hostal de l' - 49612 II 230 b 25 Català
Topònim
Areou, Étang d' - 3571 II 233 b 29
Topònim		 A l'alt Coserans, en una alta vall afl. del te. de Seix.
ARESTA, S' - 3580 II 232 b 5 Català
Topònim		 Llucmajor
Argatans, Camí dels - 3613 II 235 a 32 Català
Topònim
Argelita - 3634 II 236 b 20
Topònim		 Argeleta (of. Argelita)
Arinstany - 3729 VI 75 b 41

Aris, Hospitalis de - 49628 II 231 b 20

Aristani - 3742 VI 75 b 38

Aristani - 3743 VI 75 b 53

Aristanis - 3744 VI 75 b 31

Aristanis - 80809 VI 75 b 31

Arlas, Scta. Ma. - 49823 II 241 b 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Santa Maria d'Arles.
Arletas - 49839 II 242 b 33
Topònim		 Forma antiga de Arletes.
Arménta - 3820 II 245 b 8 Català
Topònim
Armental - 3821 II 245 b 5 Portuguès
Topònim		 "(...) els dos Armental de Portugal i cinc de Galícia (...)"
Armental - 85720 II 245 b 5 Gallec
Topònim		 "(...) els dos Armental de Portugal i cinc de Galícia (...)"
Armentari, Villa - 49913 II 245 b 5
Topònim		 Forma antiga de Armenteiros.
Armentaria - 49910 II 245 a 34 Català
Topònim		 Forma antiga de l'Armentera.
Armentaria, Villa - 49909 II 245 a 33 Català
Topònim		 Forma antiga de l'Armentera.
Armentario - 3822 II 245 b 18 Català
Antropònim
Armentarius - 3823 II 245 b 16
Antropònim
Armentarius, Sanctus - 3825 II 245 b 20
Antropònim
Armeta, Font d' - 3835 III 417 b 4 Català
Topònim
Aro, Sta. Cristina d'Aro - 49931 II 247 a 1 Català
Topònim
Arocelitani - 3878 VI 344 a 42

Arqueta, Coll d' - 49435 II 222 b 27 Català
Topònim
Cotlliure
arravatar - 84709 VI 341 b 21 Català
Lèxic
ARRÈLIT, COVETA DE L' - 3960 II 250 a 15 Català
Topònim
Arreneta, L' - 3971 VI 339 a 36 Català
Topònim		 Finestrat
Arrentador de ses Bótes, S' - 85298 VI 372 b 55 Català
Topònim		 Sant Josep de sa Talaia
Arrieta - 3988 IV 467 b 9 Basc
Topònim
Biscaia
arrieta - 53197 II 398 b 54 Basc
Lèxic
Arrieta - 89505 VII 165 b 23

Arriurdineta - 3997 VI 66 a 44 Basc
Topònim		 "Citat el 1305 com a NL del terme de Pamplona."
Arró, Cortal de l' - 4009 II 251 a 17 Català
Topònim
Arroeta - 4013 VII 165 a 25 Basc
Arroíta - 66653 IV 109 a 11 Basc
Antropònim
arrotuta - 89520 VII 166 a 21 Basc
Lèxic
Artabix - 4070 II 172 a 37
Topònim		 Per Altabix (Elx).
País Valencià
Artabix - 4071 II 441 b 45
Topònim		 Per Altabix (Elx).
País Valencià
Artabri - 50032 II 252 a 21

Ártabroi - 59273 III 229 a 27

Artacela - 4072 II 258 b 18
Topònim		 Forma antiga.
Artad - 65979 IV 77 b 52

Artadunum - 4073 II 257 a 39

Artagain - 57420 III 127 a 41

Artagnan - 4074 II 258 b 52 Occità
Topònim		 Artanhan, "immediat a Vic en Bigorre [sic]".
Alts Pirineus [Estat francès]
Artahe - 4075 II 256 b 46
Nom de déu aquità.
Artahe - 4076 II 259 a 10

Artaix - 4077 I 99
Topònim		 Villar del Arzobispo
País Valencià
Artaix - 4078 II 257 b 15
Topònim		 Villar del Arzobispo
País Valencià
Artaix - 41460 II 172 a 46
Topònim
País Valencià
Artal - 4079 V 369 a 5 Aragonès
Antropònim 		Aragonès, pallarès, etc.
Artal - 65980 IV 77 b 53

ARTALAYN - 4080 II 255 a 60 Català
Topònim		 Alqueria antiga del terme de Sineu.
Artallo de Orto - 78037 V 369 a 14

ARTANA - 4081 II 255 b 10 Català
Topònim		 Artana
Artana - 4082 I 50 Català
Topònim		 Artana
Artana - 4083 II 255 b 41 Italoromàniques (varietats)
Topònim		 "(...) a l'Alta Itàlia: Artana a la prov. d'Alessandria (...)"
Alessandria, Piemont.
Artana - 41457 II 172 a 46 Català
Topònim		 Artana
Artana - 52611 II 363 a 16 Català
Topònim		 Artana
Artana - 56526 III 91 a 11 Català
Topònim		 Artana
Artana - 73703 V 60 b 48 Català
Topònim		 Artana
Artana - 86582 VI 454 a 47

Artana - 92543 VII 377 b 44 Català
Topònim		 Artana
Artani - 4084 I 50

Artaso - 4085 II 256 b 29 Aragonès
Topònim		 Caldearenas
Artaso - 4086 II 258 b 16 Aragonès
Topònim		 Caldearenas
Artaso - 50126 II 256 a 52 Aragonès
Topònim		 Caldearenas
Artasona - 4087 II 256 b 19 Aragonès
Topònim		 Grado, el (arag. lo Grau)
Artasona - 4088 II 258 b 16 Aragonès
Antropònim
Artasona - 50127 II 256 a 52 Aragonès
Topònim		 Grado, el (arag. lo Grau)
Artuig, Talaia d' - 4157 II 177 b 15 Català
Topònim		 Ciutadella
Asmeita, L' - 4212 II 262 a 20
Topònim
Asnar, Fonteta de - 50809 II 263 a 16 Català
Topònim
Assarelleta, L' - 4314 II 264 b 43 Català
Topònim		 Pollença
Assuera Alta - 4335 VII 184 a 2
Topònim
asta - 67868 IV 166 a 21 Basc
Lèxic
Astagel - 67364 IV 144 a 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Estagell.
Astagell - 67363 IV 144 a 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Estagell.
Astairacum - 67847 IV 165 a 17

asta-kardu-a - 60112 III 269 b 48 Basc
Lèxic
Astana - 67487 IV 149 a 27 Català
Topònim
Astar - 4341 II 266 b 14

Astar - 67861 IV 165 b 18

Astarac - 4342 IV 165 a 10

Astaraco - 67844 IV 165 a 8
Topònim		 Forma antiga de Estarac.
Astaracum - 67848 IV 165 a 17

Astarag - 67843 IV 165 a 7
Topònim		 Forma antiga de Estarac.
Astare - 67862 IV 165 b 21

Astariacus - 67849 IV 165 a 19

Astarv. - 93918 II 496 b 50 Occità
Topònim		 Estarvièla. Oficialment, Estarvielle. No se n'aborda l'etimologia, però es fa referència al caràcter germànic del topònim. De fet, la part inicial, ja que participa dels "nombrosos en -vielle" que, per tant, contenen VILLA.
Alta Garona [Estat francès]
Astarvielle - 4343 II 496 b 50

Astas - 66498 IV 102 a 50

Astazou, Vall d' - 4344 IV 152 a 23
Topònim		 En els Pirineus gascons.
Astegerseta - 4347 V 58 b 56

Asteguieta - 4349 IV 164 b 6

Ast-e-guieta - 4350 II 402 a 8

Astigarreta - 4373 IV 157 b 57

ata - 56312 III 81 a 32 Basc
Lèxic
ata - 60441 III 289 b 52 Basc
Lèxic		 Juntament amb ate.
ata - 91868 VII 329 b 52 Basc
Lèxic
Atabach - 90054 VII 200 b 34

atabalar - 89971 VII 195 a 1 Català
Lèxic
Átace - 4410 II 274 b 18

Atacinus - 64543 IV 14 a 17

atahorma - 90076 VII 202 b 26 Castellà
Lèxic		 Castellà antic.
ATAIA - 4411 II 267 b 17

Ataide - 63623 III 447 a 34

atairi - 33395 II 14 b 48 Basc
Lèxic
Atalaiola - 4412 VII 210 b 51

atalbar - 89969 VII 195 a 1 Català
Lèxic		 Dialectal.
atalbar - 89970 VII 195 a 1 Català
Lèxic		 Dialectal.
Atalis - 4414 I 51 Català
Topònim		 Es Migjorn Gran
Atalis - 4415 II 268 a 5 Català
Topònim		 Es Migjorn Gran
Atalix - 4416 I 51 Català
Topònim		 Es Migjorn Gran
Atalix - 4417 II 268 a 5 Català
Topònim
Illes Balears
Ataloco - 74639 V 121 b 51
Antropònim 		Nom d'un bisbe de Narbona.
Atamiñape - 63620 III 447 a 33

Atanagrum - 4421 II 287 b 54

Atanagrum - 4422 VI 278 a 36

Atanagrum - 4423 VII 35 b 2

Atanagrum - 4424 VII 296 b 20

Atanagrum - 77089 V 309 a 7

ATANS, ELS - 4425 II 268 a 21

Atanscer - 4426 II 288 b 28

Ataondo - 4427 II 11 a 35 Basc
Topònim
ATAP, BINI- - 4428 I 52 Català
Topònim		 Es Castell
ATARCÓ - 4429 II 268 a 32

Atarcó - 65094 IV 44 a 47

Atarcó d'Alt, l' - 50866 II 268 a 34 Català
Topònim
Atarcó de Baix, l' - 50867 II 268 a 35 Català
Topònim
Atarés - 4430 VII 330 a 15

Atarratze - 4431 II 452 b 42

Atarratze - 4432 VII 249 a 24

atascar - 83258 VI 245 b 31 Castellà
Lèxic
Atatius - 64544 IV 14 a 19

ATAÜJA - 4433 II 268 b 19 Català
Topònim
Ataüja - 4434 V 445 b 9

Ataüja - 4435 VII 330 a 15

Ataüja - 71499 IV 390 a 1 Català
Topònim
ataülla - 41469 II 172 b 12 Català
Lèxic
ataülla - 76057 V 226 a 56 Català
Lèxic
ataüllar - 41470 II 172 b 20 Català
Lèxic
ataüllar - 76058 V 226 a 56 Català
Lèxic
Ataun - 4436 II 11 a 36 Basc
Topònim
Ataún - 63619 III 447 a 33

Atauri - 4437 II 11 a 36 Basc
Topònim
Atauri - 63621 III 447 a 34

ATAÜTET, L' - 4438 II 268 b 25 Català
Topònim

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"