onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 536 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
A(n)yerrio - 79780 V 487 a 46 Català
Topònim		 Forma antiga de Nyer. Nyer
aboyer - 87835 VII 63 b 48 Francès
Lèxic
Abu Yelli - 55812 III 60 a 55
Topònim		 Abu Yellī Algerià.
Aixàbia, Les Penyes d' - 752 VIII 106 a 50

Alayelli - 33652 II 34 b 55
Topònim		 Forma antiga.
Albanyeira - 1004 II 335 b 13

Albanyeta, Ca n' - 96756 I 120 Català
Topònim
Albinyen - 40229 II 70 b 18 Català
Topònim
País Valencià
Albinyent - 1168 II 70 b 34 Català
Topònim
País Valencià
Albinyent - 1169 IV 369 a 44 Català
Topònim
País Valencià
Albinyent - 56547 III 91 a 18 Català
Topònim
País Valencià
Albir, Penyes de l' - 40467 II 85 b 10
Topònim
Alboayel - 1195 II 67 a 45

Alboayel - 1196 II 67 b 30

Albohayel - 57009 III 107 a 59

Alborayet - 1233 I 24

Alborayet - 40388 II 81 b 12
Topònim
aldayers - 40810 II 110 b 13 Català
Gentilici		 Gentilici de Aldaia. Aldaia
Alenyent - 1622 II 121 a 13

Aleyen - 1651 II 70 b 39

Aleyen - 58805 III 201 a 19
Topònim
Aliyes, Campo d - 80373 VI 44 b 3
Topònim
Alyemezín - 41164 II 134 b 39
Topònim		 Forma antiga.
Anayet - 2714 II 193 a 59

ANYELL - 3106 II 208 b 57

Anyell - 49157 II 209 a 25 Català
Antropònim
Anyell, Riu d' - 3107 II 209 a 6 Català
Topònim
Anyella, Pla d' - 3108 II 8 b 44 Català
Topònim
Anyella, Pla d' - 3109 II 209 a 9 Català
Topònim
Anyellet - 42094 II 190 b 41
Topònim
Anyellet, Coll de l' - 3110 II 209 a 21 Català
Topònim		 Montferri
ANYELLS - 3111 II 208 b 57 Català
Topònim		 Corçà
Anyells, Coma dels - 49155 II 209 a 19 Català
Topònim		 Castellar del Riu
ANYERA, L' - 3112 II 209 a 28 Català
Topònim
Anyerr - 79779 V 487 a 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Nyer. Nyer
ANYERRI - 3113 II 208 b 44 Català
Topònim
Garrigues
Anyerri - 3114 V 487 b 5 Català
Topònim
Garrigues
Anyerri - 49135 II 208 a 28 Català
Topònim
Garrigues
Anyerro - 79777 V 487 a 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Nyer. Nyer
ANYET - 3115 II 209 a 38 Català
Topònim
Anyet - 3116 II 200 a 45 Català
Topònim
Anyet - 41247 II 140 a 7 Català
Topònim
Anyet - 70902 IV 359 a 4 Català
Topònim
Alt Empordà
Anyet, Riu - 3117 VI 445 b 46 Català
Topònim
Alt Empordà
apunyegar - 95253 VIII 78 b 5 Català
Lèxic
Aranyes, Serrat de les - 3273 II 214 a 29 Català
Topònim
Arboyech - 40541 II 92 b 50
Topònim		 Forma antiga.
Aspanyet - 4249 IV 118 a 56 Català
Antropònim
Atrayello - 90044 VII 199 b 52

Ayeaut - 4958 V 478 a 9

Ayel·la - 96197 I 19

Ayello - 33648 II 34 b 24
Topònim		 Forma antiga.
Ayelo - 33649 II 34 b 26
Topònim		 Forma antiga.
Ayen - 4959 II 40 b 4 Occità
Topònim		 Aient. Oficialment, Ayen. Es creu que és un paral·lel de Agen, capital de l'Olt i Garona.
Corresa [Estat francès]
Ayerbe - 4960 IV 348 b 21 Aragonès
Topònim		 Ayerbe
Ayeut - 70607 IV 340 b 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Gebut. Soses
Bacina, Penyes de la - 51235 II 293 a 16 Català
Topònim		 Bocairent
balayer - 51758 II 317 b 38 Francès
Lèxic
Banayes - 53569 II 421 b 58

banyegaire - 95252 VIII 78 b 5 Català
Lèxic
banyera - 92398 VII 365 b 26 Català
Lèxic
BANYERES - 5720 I 60

BANYERES - 5721 II 335 a 7

Banyeres - 51573 II 308 a 7 Català
Topònim
Banyeres - 65285 II 335 a 50 Català
Dites tòpiques i refranys		 "Banyeres, cau de rabóses, / Benixama la llopera, / entre el Camp i la Canyada / tota la gent malfaenera".
Banyeres - 92347 VII 361 b 28 Català
Topònim
Banyeres - 92392 VII 365 a 22

Banyeres - 96514 I 77 Català
Topònim
BANYERES DE MARIOLA - 5722 II 335 a 48 Català
Topònim		 Banyeres de Mariola
Banyeres, Les - 52103 II 335 a 17 Català
Topònim
Banyeres, Mas - 52109 II 335 a 25 Català
Topònim		 Centelles
Banyeres, Molí de - 96406 I 60 Català
Topònim
banyeresos - 52104 II 335 a 20 Català
Gentilici		 Gentilici de Banyeres; "llog. del te. de La Vansa"; recollit a Padrinàs.
Banyeriis - 52113 II 335 a 37 Català
Topònim		 Forma antiga de Banyeres.
BANYES - 5723 II 334 a 40

Banyes, Clot de les - 52094 II 334 a 60 Català
Topònim
BANYESA, LA - 5724 II 336 a 17

Banyet, Barranc de - 5725 II 335 b 42
Topònim		 Te. Torres-Torres, baixant de la Calderona.
Banyeta, La - 5726 II 334 b 1

Banyets, Font dels - 5727 II 335 b 44
Topònim		 Te. Orxeta.
BARANYES, LES - 5799 II 341 a 1

Barranyes, Ses - 6130 II 355 b 30 Català
Topònim		 Búger
basseganyes - 95251 VIII 78 b 5 Català
Lèxic
Basseganyes, Les - 6405 II 372 a 53

Bayees - 51586 II 308 b 35

Bayees - 94158 II 308 b 35 Occità
Topònim		 Seria la forma gràfica de l'indret que Raymond escriu Bagès, microtopònim de Biost (oficialment, Béost), "des dels Ss. XII i XIV". En el diccionari de Raymond consta com a forma atestada l'any 1385, però.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Bayer - 51507 II 306 a 12

Bayeres - 52108 II 335 a 25 Català
Topònim		 Forma antiga de Banyeres.
Bayerque - 6689 II 306 b 19

Bayette - 6690 VII 428 a 15

Bayettes - 6691 VI 270 b 34

Bayeux - 6692 III 15 a 25

Bayeux - 6693 V 205 b 51

Benauyes - 53570 II 422 a 39

Beniahayet - 7488 II 440 a 3

Beniayet - 7544 II 440 a 5

Benicull, La Montanyeta de - 76833 V 295 a 19 Català
Topònim
Benyes, les - 8031 II 418 b 16

Berrugat, Penyes de - 8385 VI 443 a 18 Català
Topònim		 Renglera de penyes (...) entre Xerta i Aldover, damunt el riu, en la navegació Ebre avall.
berruyer - 52574 II 360 a 11 Francès
Lèxic
berruyer - 57330 III 123 b 7 Francès
Lèxic
Binyent de Parilla, el - 40230 II 70 b 24
Topònim
Binyent de Serdí, El - 9177 II 70 b 24
Topònim		 A Benissa.
Binyent, La - 9176 IV 369 a 44 Català
Topònim
Blasco, Penyetes de - 53218 II 399 b 44
Topònim		 (Muro).
Boyelgas - 57628 III 137 a 37

Brufaganyes - 10938 III 127 b 12

Bufaganyes - 11081 III 127 b 20

Bufagranyes - 57397 III 126 b 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagranyes, Muntanyes de - 11082 III 127 a 2 Català
Topònim
Bufagrayes - 57399 III 126 b 47 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufeganyes - 52731 II 372 b 22 Català
Topònim		 Vt. de Sta. Cristina d'Aro.
Bufraganyes, Muntanyes de - 11107 III 127 a 3 Català
Topònim
Bulés, Canyer d'en - 57699 III 140 b 47 Català
Topònim		 Prop de Cabestany.
Buyelgas - 11532 III 50 b 29

CABANYES - 11588 III 156 a 4

Cabanyes, Les - 57991 III 156 a 40 Català
Topònim		 Cabanyes, les
cabestanyencs - 58043 III 161 a 9 Català
Gentilici		 Gentilici de Cabestany. Recollit a Bompàs.
Campelyes - 59144 III 221 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Campelles.
CANYELLES - 12697 III 250 a 3 Català
Topònim
Canyelles - 40910 II 116 a 38 Català
Topònim
Canyelles - 67072 IV 129 a 24

Canyelles Grosses - 59660 III 250 a 11 Català
Topònim		 Roses
Canyelles Petites - 59659 III 250 a 10 Català
Topònim		 Roses
cànyem - 59337 III 234 a 17 Català
Lèxic		 Català antic.
Canyer - 12698 III 249 a 41 Català
Topònim		 Colera
canyer - 66294 IV 95 a 49 Català
Lèxic		 Variant de canyar.
Canyeret, El - 12699 III 249 a 43 Català
Topònim		 Lleida
Canyes - 12700 III 249 a 5

Canyes, Barranquet de - 59635 III 249 a 8 Català
Topònim
Canyes, Mas de - 59636 III 249 a 8 Català
Topònim
CANYET - 12701 III 250 a 19 Català
Topònim
Canyet - 12702 III 237 b 38

canyet - 59385 III 237 a 16 Català
Lèxic
Canyet - 67071 IV 129 a 24

Canyet de Mar - 59663 III 250 a 25 Català
Topònim
Canyet, El - 59661 III 250 a 21 Català
Topònim
Canyet, Riera de(l) - 12703 VI 124 a 14 Català
Topònim
Canyeta, la - 12704 III 249 a 48

capmanyenc - 59186 III 224 a 24 Català
Gentilici		 Gentilici de Capmany. Oït a Espolla.
Car(a)manyes, Mas d'En - 12887 III 257 a 29 Català
Topònim		 En el terme de Cameles (Rosselló).
carcanyell - 60034 III 265 b 22 Català
Lèxic
Casayes - 60654 III 300 b 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Cassanyes.
CASSANYES - 13366 III 300 b 10 Català
Topònim		 Cassanyes (of. Cassagnes)
castanyeda - 60793 III 305 a 21 Català
Lèxic
Castanyeda - 72857 IV 486 b 51 Català
Topònim
Castanyedell - 41433 II 171 a 23
Topònim
Castanyer - 13412 III 304 b 52 Català
Topònim
castanyer - 60794 III 305 a 24 Català
Lèxic
Castanyer, Son - 60783 III 304 b 55 Català
Topònim		 Montuïri
Castanyera, Font de la - 13413 III 305 a 5 Català
Topònim		 A Enveig (Alta Cerdanya).
Castanyera, Pla de la - 60789 III 305 a 7 Català
Topònim		 A Biar (Alcoi).
Castanyereda - 13414 III 305 a 25 Català
Topònim		 Nom que porten dues partides del Conflent.
Castanyero, Mas del - 13415 III 304 b 56 Català
Topònim		 A la Vall d'Alba en el Maestrat.
Castanyers - 13416 III 304 b 59 Català
Topònim		 Al terme de Bellpuig (Vallespir).
Castanyers, Collada dels - 60788 III 305 a 4 Català
Topònim		 A Finestret (Conflent).
CASTANYET - 13417 III 304 b 21 Català
Topònim
Castanyet - 13418 VI 331 a 60 Català
Topònim		 Llogaret al vessant oriental de la serra de les Guilleries.
Castanyet - 41434 II 171 a 23
Topònim
Castanyet - 84213 VI 309 a 39 Català
Topònim
Castanyeta - 13420 III 304 b 47 Català
Topònim
Castanyeta, Mas de - 60779 III 304 b 47 Català
Topònim		 A Bell-lloc (Maestrat).
Castanyeto - 60791 III 305 a 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Castanyet.
Castayes - 60777 III 304 b 44
Topònim
Castayes, Ses - 60778 III 304 b 45 Català
Topònim
Catarro, Muntanyes de - 61430 III 340 b 60 Català
Topònim		 A ponent de la Nou de Berguedà, entre aquest poble i el Llobregat.
Centeyes - 61634 III 348 b 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Centelles.
Cenyera - 13977 VII 110 a 52 Català
Topònim
Cinyen - 14403 VII 110 b 10
Topònim
Cinyent - 14404 VII 110 b 10
Topònim
Ciyes - 89042 VII 141 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de les Sitges.
Codonyer - 14685 III 401 a 30 Català
Topònim
Codonyer - 62714 III 400 b 51 Català
Topònim
Codonyer, El - 62715 III 400 b 53 Català
Topònim
Codonyer, Mas de - 14686 III 400 b 49 Català
Topònim
codonyera - 62721 III 401 a 37 Català
Lèxic
Codonyera, Braç de la - 62713 III 400 b 46 Català
Topònim
CODONYERA, LA - 14687 III 400 b 33 Català
Topònim
Codonyera, La - 14688 VII 166 b 60 Català
Topònim
Codonyera, La - 53024 II 390 a 4 Català
Topònim
codonyerans - 62709 III 400 b 41 Català
Gentilici		 Gentilici de la Codonyera.
Codonyers, Mas de - 14689 III 400 b 54 Català
Topònim		 Terme de Cerdanyola.
Codonyers, Sequiol dels - 62716 III 400 b 57 Català
Topònim
Codonyet - 14690 III 401 a 23 Català
Topònim		 Espunyola, l'
Coll-sa-vinyes - 33752 II 39 a 48
Topònim
Collsesvinyes - 96133 VIII 159 b 21 Català
Topònim
COll-SES-VINYES - 14871 VIII 78 b 14 Català
Topònim		 Collada de la serra que parteix aigües entre la Plana de Vic i les Guilleries, te. Vilanova de Sau.
Còrb, La Penyeta'l - 63262 III 431 a 1 Català
Topònim
Couaranyes, Ses - 15729 III 392 b 44 Català
Topònim		 Bunyola
Courmayeur - 15740 VI 313 a 24

CRUANYES - 15952 III 470 b 14 Català
Topònim		 Riudaura
Cruanyes, Can - 64094 III 470 b 33 Català
Topònim		 Castell i Platja d’Aro (of. Castell-Platja d'Aro)
Cruanyes, Plana de - 64091 III 470 b 14 Català
Topònim		 Riudaura
curnyer - 63401 III 438 a 19 Català
Lèxic		 Ribagorçà.
curnyer - 63412 III 438 b 43 Català
Lèxic		 Ribagorçà.
curnyera - 63413 III 438 b 44 Català
Lèxic		 Ribagorçà.
Cutxè, Penyes de - 16220 III 481 a 42 Català
Topònim		 Partida del terme de Benigembla (Mq. de Dénia).
Deyerri - 65935 IV 76 a 39

Ecoyen - 16655 II 27 a 44 Basc
Antropònim
Ecoyen Gaiz - 16656 II 27 a 51 Basc
Topònim

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"