onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 201 a 400 de 10183 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Abilicum - 73004 V 11 a 12

Abilius - 53270 II 403 b 5

Abilola - 538 III 60 a 15
Antropònim
Abilone - 49721 II 236 b 42 Català
Topònim 		Per Agilone.
Abimbudi - 95098 VIII 67 a 7 Català
Topònim 		Forma antiga de Vimbodí. Vimbodí i Poblet
Abin Hamete - 40477 II 87 a 33

Abinalfazar - 539 V 224 a 42
Antropònim 		Antic.
Abinbona - 540 III 65 b 22 Català
Antropònim
Horta de València
Abincabacer - 541 III 158 a 30 Català
Topònim 		Forma antiga de Cabacés. Cabassers (of. Cabacés)
Abincabacer - 542 VII 409 b 48 Català
Topònim 		Forma antiga de Cabacés. Cabassers (of. Cabacés)
Abincan - 543 IV 441 a 47

Abinçarco - 544 VIII 71 b 41

Abinferri - 545 VIII 71 a 54 Català
Topònim 		Repartiment de Mallorca.
Abinferro - 68477 IV 209 a 58

Abin-Haratx - 546 III 17 a 10
Topònim 		Repartiment de Mallorca.
Abinicum - 73003 V 16 a 11

Abinio/Abinion - 51147 II 287 a 5

Abinione - 51159 II 287 a 58 Català
Topònim 		Forma antiga de Avinyonet. Avinyonet de Puigventós
Abinium - 51146 II 287 a 5

Abin-peniscola - 82406 VI 190 b 35 Català
Topònim 		Forma antiga de Peníscola. Peníscola (Peñíscola)
Abin-tarab - 547 VII 195 a 23
Antropònim 		Antic.
Abinterab - 548 II 30 a 33
Antropònim 		Antic.
Abinza - 49187 II 211 a 25
Antropònim
ABIÓ - 549 II 9 a 44
Topònim 		Xixona (Jijona)
Abion - 40360 II 79 a 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Albió. Llorac
Abixerni - 550 VIII 97 a 51
Mossàrab, segons Coromines.
Abixerni, Ari - 551 VIII 101 b 52
Antropònim 		"figura com nom d'un morisc".
Abla - 552 II 277 b 16 Castellà
Topònim
Almeria, Andalusia.
Ablares - 553 VIII 42 a 53 Català
Topònim 		Villa Ablares, forma antiga de Vilablareix. Vilablareix
Ablora - 554 VIII 65 b 26 Català
Topònim 		Miravet
Abnabicorta - 555 VIII 9 b 46 Català
Topònim 		Topònim antic. Tortosa
Abn-al-Fat, Rahal - 68313 IV 198 a 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Binifat.
Abnexee, Campo de - 556 V 481 b 22 Català
Topònim
Mallorca
Abnoba - 64904 IV 34 b 40

Abo - 557 IV 35 b 8 Català
Antropònim
Abo - 65910 IV 75 a 58

Abò - 56175 III 75 b 35

Abò - 56668 III 94 a 39

Abohalif - 558 III 134 b 46
Topònim 		Forma antiga de Bufali (Albaida).
País Valencià
Aboim, João de - 559 III 46 a 53 Portuguès
Antropònim
Abolcàssim - 40481 II 87 a 45
Antropònim
País Valencià
Abolili - 560 III 60 a 53
Antropònim
País Valencià
Abolini - 561 III 46 a 57
Antropònim
abon - 64907 IV 35 a 5
Lèxic 		Britònic comú.
Abona - 64902 IV 34 b 40

Abonar - 562 II 89 b 45 Català
Topònim 		Per Albornar.
Abone - 64903 IV 34 b 40

Aboní - 563 IV 52 b 3 Català
Topònim 		Per Embonui. Soriguera
abòr - 56172 III 75 b 28 Occità
Lèxic 		Gascó comengès. Amb el sentit de 'congost'.
Aborronat, Malladeta de l' - 564 III 85 b 28 Català
Topònim 		Castell de Castells
Abos - 64905 IV 34 b 40

Abos - 81047 VI 91 b 52

Aboschan, Rahal - 96488 I 73

aboyer - 87835 VII 63 b 48 Francès
Lèxic
Abrafim - 565 III 110 a 1 Català
Antropònim
Abrafim - 57049 III 109 b 34 Català
Topònim 		Forma antiga de Bràfim. Bràfim
Abrahim - 57048 III 109 b 33 Català
Topònim 		Forma antiga de Bràfim. Bràfim
Abrantes/Aberantes - 49867 II 243 b 49 Portuguès
Topònim
abrassà - 49829 II 242 a 20 Occità
Lèxic 		Provençal.
abre - 54529 II 496 b 42 Català
Lèxic 		Per arbre.
Abrega, Font - 566 VII 402 a 31 Català
Topònim 		"ms. llegit a Rialb".
Abrehe - 57173 III 115 a 26 Català
Topònim 		Forma antiga de Abrera. Abrera
Abreio - 567 III 116 b 33 Portuguès
Topònim
Trás-os-Montes, Portugal.
ABRERA - 568 III 115 a 4 Català
Topònim 		Abrera
Abrera - 569 II 297 b 29 Català
Topònim 		Abrera
Abrera - 570 VI 379 a 48 Català
Topònim 		Abrera
Abrera - 51324 II 297 b 29 Català
Topònim 		Abrera
Abrera - 73026 V 17 b 48 Català
Topònim 		Abrera
Abrera - 74760 V 132 b 27 Català
Topònim 		Abrera
abrerencs - 57155 III 115 a 8 Català
Gentilici 		Gentilici de Abrera. Recollit a Olesa. Abrera
Abrica, Valle - 92935 VII 401 b 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallabriga. Llanars
Abriga, Font - 571 VII 402 a 39 Català
Topònim 		"ms. llegit a Rialb". Possible lectura de Font Abrega.
Abril - 70819 IV 354 a 16 Català
Antropònim
Abro - 66004 IV 78 b 43
Antropònim
Abronius - 66005 IV 78 b 43
Antropònim
ABRUGUES - 572 VII 7 b 5 Català
Topònim 		Casafabre (of. Casefabre)
Abrugues, Font de les - 573 III 125 b 14 Català
Topònim 		Prop de Centelles. Centelles
Abrugues, Serrat de les - 574 VII 7 b 11 Català
Topònim 		Casafabre (of. Casefabre)
abruixell - 40550 II 93 a 35 Català
Lèxic
Abrunus - 66006 IV 78 b 44
Antropònim
abrwydd - 57189 III 116 a 51
Lèxic 		Címric (celta).
Abstenui - 51063 II 282 b 44 Català
Topònim 		Forma antiga de Avastenui. Sarroca de Bellera
Abstinus - 575 VIII 51 a 3
Forma llatina.
Abtura - 41444 II 171 b 3 Català
Topònim 		Forma antiga de Sant Julià d'Altura. Sabadell
Abu Halîd - 57584 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫalîd Àrab.
Abu Hâlid - 57585 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫâlid Àrab.
Abu Yelli - 55812 III 60 a 55
Topònim 		Abu Yellī Algerià.
Abu-Alhamri - 41925 II 181 b 13
Antropònim
País Valencià
Abu-Ázza - 57529 III 132 a 29
Topònim 		Abu-ᶜÁzza Àrab.
Abujuz - 96222 I 24

Abukir - 576 II 431 b 32
Topònim 		Costa d'Egipte.
Abula - 577 II 277 b 14

Abula - 578 V 237 a 15
"pretesa comunitat paleocrsitiana".
Abulbahar - 52099 II 334 b 38
Antropònim 		"el nom d'un moro Abulbahar".
Abulbahar, Rahal - 52101 II 334 b 40

Mallorca
Abulbahar, Reha d'Algorayfa de - 52100 II 334 b 39
Topònim 		Mallorca; "nom d'un molí".
Abulola - 580 III 60 a 15
Antropònim 		Àrab.
Abulolá - 55807 III 60 a 19
Antropònim 		Àrab.
Abu-Merwan - 75596 V 196 b 39
Antropònim
Abu-Mîna - 581 VII 108 b 59
Topònim 		Variant: Bumina; prop d'Alexandria,
Abundant, Villa - 94563 VIII 28 a 2 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundanti - 582 VIII 28 a 14
Antropònim
Abundanti, Villa - 94564 VIII 28 a 3 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundantius - 583 VIII 26 b 48
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 584 VIII 28 a 15
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 83795 VI 283 b 43
Antropònim
Abu-Salt - 56706 III 95 b 49
Antropònim 		"savi moro valencià conegut".
Abusselonis - 585 III 324 b 43
Antropònim
Abusselonis - 586 VII 454 b 36
Antropònim
Abusselonis - 587 VIII 41 a 12
Antropònim
Abuzeit - 588 II 412 b 41
Antropònim 		"rei valencià".
AC, BINI- - 589 I 13 Català
Topònim 		Alaior
acabar - 58117 III 165 a 19 Català
Lèxic
Açacar - 590 VII 78 b 27 Català
Topònim
Açafor - 591 VI 469 b 43 Català
Topònim 		Variant de la Safor.
País Valencià
Açafor - 41702 II 159 a 33 Català
Topònim 		Variant de la Safor.
País Valencià
Acailter - 64358 III 487 b 35

acamellar - 58997 III 214 a 52 Asturlleonès
Lèxic 		"(...) [ast. -or.] acamellar «emparejar los bovinos» (...)"
Açaneta - 92617 VIII 140 b 31 Català
Topònim 		Forma antiga d'Atzeneta Atzeneta del Maestrat
Açanetha - 50885 II 270 a 60 Català
Topònim 		Forma antiga de Atzeneta. Atzeneta del Maestrat
AÇANUI - 592 II 9 b 10 Català
Topònim 		Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 593 II 320 a 3 Català
Topònim 		Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 594 VII 103 a 2 Català
Topònim 		Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 33310 II 9 b 19 Català
Dites tòpiques i refranys 		"D'Açanui hasta Déu ne fui, / a Pilzà, poca gent hi va". Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 40950 II 118 b 36 Català
Topònim 		Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açari, Rio d' - 85525 VI 388 a 11 Català
Topònim 		Forma antiga de Ridaura.
Açari, Villa - 94933 VIII 54 b 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilassar.
Açari, Villa - 94934 VIII 54 b 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilassar.
acarreo - 84574 VI 332 b 21 Castellà
Lèxic
acatxar - 85921 VI 411 b 39 Català
Lèxic
Accaborrius - 58155 III 167 a 2 Català
Topònim 		Forma antiga.
accesso - 95767 VIII 127 b 40 Italià
Lèxic
Açchonis - 50184 II 260 b 1 Català
Topònim 		Forma antiga de Ascó.
Açco - 50182 II 260 a 60 Català
Topònim 		Forma antiga de Ascó.
Aceari - 595 II 41 b 33 Basc
Antropònim
açeari - 88620 VII 114 b 28 Basc
Lèxic
Aceariz - 596 II 41 b 34 Basc
Antropònim
acebo - 59892 III 259 a 27 Castellà
Lèxic
acebuche - 50783 II 261 a 57 Castellà
Lèxic
Acenarbe - 597 VII 114 b 57 Aragonès
Topònim 		Villanúa
Acenarbi - 88621 VII 114 b 36

Acenari - 598 II 41 b 8
Antropònim
Acenari - 599 VII 114 b 38
Antropònim
acendre - 95768 VIII 127 b 40 Occità
Lèxic 		Occità antic.
Açenet - 600 II 270 b 9 Català
Topònim 		Forma antiga de Atzeneta Atzeneta d'Albaida
aceña - 88505 VII 110 a 47 Castellà
Lèxic
Acgrimonte - 33454 II 21 a 22 Català
Topònim 		Forma antiga de Agramunt. Agramunt
achacar - 90118 VII 207 b 26 Castellà
Lèxic
achaque - 90117 VII 207 b 25 Castellà
Lèxic
achar - 40860 II 114 b 47 Aragonès
Lèxic 		Variant: La Char (Echo)
Achavele - 50058 II 253 b 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Arcavell. Valls de Valira, les
Achellein/Achellelin - 40616 II 96 b 15
Topònim
Achères - 601 VI 224 b 11 Francès
Topònim
achever - 58118 III 165 a 19 Francès
Lèxic
achier - 33309 II 9 a 21 Francès
Lèxic 		Forma antiga.
Achisculos - 72365 IV 448 a 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Iscles.
acicalar - 95492 VIII 98 a 53 Castellà
Lèxic
Aciflia - 602 V 240 a 8

Aciliago - 50785 II 261 b 11 Català
Topònim 		Forma antiga de Asillac, nom antic de la Torre del Bisbe (o d’Elna). Torre d'Elna, la (of. Latour-Bas-Elne)
Acilius - 603 II 261 b 17
Antropònim
Acilius - 91636 VII 312 b 28
Antropònim
Aciscles - 72364 IV 448 a 37 Català
Topònim 		Forma antiga de Iscles.
Acisculus - 72371 IV 448 b 18
Antropònim
acla - 65124 IV 45 a 56
Lèxic
ACLAMENÀRIG - 604 I 13 Català
Topònim 		Pollença
Aclamenarig, Rahal - 96158 I 13 Català
Topònim
ACLAMENÀRITX - 605 I 13 Català
Topònim 		Pollença
Aclamenàritx - 606 I 82 Català
Topònim 		Pollença
Aclamenàritx - 607 I 83 Català
Topònim 		Pollença
Aclamenàritx - 608 IV 254 b 41 Català
Topònim 		Pollença
Aclamenàritx - 96841 I 137

Aclet - 66538 IV 104 aa 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Esclet.
Acluc - 609 VII 7 b 35 Català
Topònim 		Olvan
Acluc, L' - 610 III 247 a 30 Català
Topònim 		Olvan
Acluc, L' - 70913 IV 359 b 21 Català
Topònim 		Olvan
ACO, BINI- - 611 I 14 Català
Topònim 		Muro
açofeifa - 79152 V 443 a 48 Castellà
Lèxic 		"(...) cast. ant. i port. açofeifa (...)"
açofeifa - 92591 V 443 a 48 Portuguès
Lèxic 		"(...) cast. ant. i port. açofeifa (...)"
A-çofra - 89134 VII 148 a 22

Acolain - 612 II 28 b 52 Basc
Topònim
Acolain - 613 VI 315 a 32 Basc
Topònim
Acostans, Font dels - 614 V 327 b 41 Català
Topònim
Acotiano - 33545 II 29 a 55 Català
Topònim 		Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
acotxar - 85922 VI 411 b 39 Català
Lèxic
Acquavìvola - 615 VIII 85 b 46 Italià
Topònim
Toscana.
acrével - 50047 II 253 a 57 Català
Lèxic
Acrével, L' - 616 II 23 b 9 Català
Topònim 		A Beranui Torre de Cabdella, la
Acrimonte - 33453 II 21 a 21 Català
Topònim 		Forma antiga de Agramunt. Agramunt
Actus - 617 II 267 b 7
Antropònim
Acuçana, Vill' - 618 II 29 a 52 Català
Topònim 		Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
Açuébar - 619 VIII 141 b 35
xurro
Aculeius - 71677 IV 400 a 47
Antropònim
Aculenus - 71678 IV 400 a 48
Antropònim
Aculius - 620 II 261 b 21
Antropònim
Aculius - 71676 IV 400 a 47
Antropònim
Acumetis - 621 II 30 a 31 Català
Topònim
Acumuer - 92610 VIII 8 a 42 Aragonès
Topònim 		Sabiñánigo
acunçar - 64381 III 488 b 56 Català
Lèxic
açur - 89597 VII 169 a 35 Basc
Lèxic
açurra - 89600 VII 169 a 38 Basc
Lèxic

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"