onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 401 a 600 de 10183 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
acurrucarse - 63501 III 442 a 48 Castellà
Lèxic
Acuti, Villa - 94958 VIII 55 b 22 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilaüt.
Acutiano - 33544 II 29 a 54 Català
Topònim 		Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
Acutius - 622 II 261 b 21
Antropònim
acuto - 67350 IV 143 b 6 Aragonès
Lèxic
Aczabara, Rahal - 623 II 270 a 23 Català
Topònim 		En el Repartiment de Mallorca.
Mallorca
Aczueheyka, Furnus - 624 VII 183 a 5 Català
Topònim 		A Palma, en el Repartiment de Mallorca. Palma
ADÀ - 625 II 10 a 16 Català
Topònim
Adaç - 626 IV 14 a 1 Català
Topònim 		Forma antiga de Das. Das
Adaç - 64527 IV 13 b 11 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adacio - 64528 IV 13 b 13 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adacz - 64524 IV 13 b 7 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adager - 59133 III 220 a 34

Adagrim - 59132 III 220 a 33

Adalasende, Kastro - 49617 II 230 b 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Castell de l'Areny. Castell de l'Areny
Adalasind - 627 II 230 b 46
Antropònim
Adalasindo - 628 II 230 b 57 Català
Antropònim
Adalasindo, Castello - 49616 II 230 b 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Castell de l'Areny. Castell de l'Areny
Adalasindo, Castro - 49615 II 230 b 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Castell de l'Areny. Castell de l'Areny
Adalasindo, Kastro - 49614 II 230 b 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Castell de l'Areny. Castell de l'Areny
Adaled - 629 V 443 a 27 Català
Topònim 		Benicolet
Adalet - 79019 V 436 a 26 Català
Antropònim
Adalgard - 630 VI 392 b 47 Català
Antropònim
Adalhaid - 631 VIII 42 b 26 Català
Antropònim
Adalhaid - 79022 V 436 a 26
Antropònim
Adalhaid - 79143 V 443 a 27
Antropònim
Adalhaid - 84565 VI 332 a 38
Antropònim
Adallelle - 632 VIII 33 a 33 Català
Antropònim
Adalliub/Adaliub - 633 VIII 29 a 49
Antropònim
Adalmodis - 634 II 162 a 19 Català
Antropònim
Adalmur - 40039 II 55 b 10 Català
Antropònim
Adalmur, N' - 635 II 55 b 12 Català
Antropònim
Adalmurs - 40038 II 55 b 8 Occità
Antropònim
Adalmus - 636 II 55 a 55 Català
Antropònim
Adalmus - 637 II 162 a 12
Antropònim
Adalo - 64508 IV 13 a 5

Adalone - 638 VI 11 a 24 Occità
Topònim 		"En l'Alt Arieja". Forma documental del segle X extreta de la "Histoire du Languedoc" que caldria situar en algun indret no lluny de Lordat. Arieja
Adalone - 64510 IV 13 a 7

Adalsind - 639 II 230 b 55
Antropònim
Adalsinda - 640 II 230 b 56
Antropònim
Adaluni - 64506 IV 13 a 4

Adalus - 64511 IV 13 a 7

Adalwar - 641 II 112 b 9
Antropònim
Adan - 642 VI 125 b 7 Català
Antropònim
Adán - 33314 II 10 a 25 Castellà
Adanagilde - 643 VII 411 b 10 Català
Antropònim
Adanna - 67498 IV 149 a 45

Adano - 81492 VI 125 b 19
Antropònim
Adar - 644 II 10 a 31

Adaragilda - 33371 II 13 b 21
Antropònim
Adaral - 33377 II 14 a 12 Català
Topònim 		Forma antiga de Adrall. Ribera d'Urgellet
Adarama - 84601 VI 333 b 12 Català
Topònim 		Forma antiga de Rama.
adarbe - 64792 IV 27 a 51 Castellà
Lèxic
Adar-be-ko-a - 645 II 10 a 42 Basc
Topònim
Biscaia
Adargina - 646 II 10 a 54
Antropònim
Adar-goi-ko-a - 647 II 10 a 42 Basc
Topònim
Biscaia
Adaric - 649 VIII 30 a 39
Antropònim
Adário, Villula - 94938 VIII 54 b 21

Adarissyus - 64513 IV 13 a 11

Adarnac - 64460 IV 10 b 53

Adaró - 650 IV 13 a 44
Antropònim
Adaró, Pla - 651 IV 12 b 40 Català
Topònim 		Sant Llorenç de Cerdans (of. Saint-Laurent-de-Cerdans)
Adaron - 64490 IV 12 b 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Daró.
Adarro - 64518 IV 13 a 28 Català
Topònim 		Forma antiga de Adarró o Adarrú.
ADARRÓ - 652 IV 13 a 17 Català
Topònim 		Antiga quadra entre Cubelles i la Geltrú.
Adarró - 33318 II 10 a 36
Topònim
Adarró, Costa de N' - 64522 IV 13 a 38 Català
Topònim
Adarrone, Berengrii de - 64520 IV 13 a 35

Adarronis, Arnallo Arnallo - 64519 IV 13 a 32

Adarru - 64516 IV 13 a 20 Català
Topònim 		Forma antiga de Adarró o Adarrú.
ADARRÚ - 653 IV 13 a 17 Català
Topònim 		Antiga quadra entre Cubelles i la Geltrú.
Adarrun(o) - 64523 IV 13 a 46

Adarulf - 64505 IV 13 a 2

Adarus - 64502 IV 12 b 60

Adarus - 64512 IV 13 a 9

Adas - 64529 IV 13 b 16 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adàs - 33315 II 10 a 26 Català
Topònim 		Forma antiga de Das. Das
Adàs - 42019 II 186 a 20 Català
Topònim 		Forma antiga de Das. Das
Adast - 654 IV 14 a 31
Antropònim 		Nom personal prop d'Argelès-Gazost.
Adast - 70790 IV 352 b 13

Adast - 90090 VII 204 a 52 Occità
Topònim 		Se'l cita únicament com a exemple de sufix preromà i es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane". Alts Pirineus
Adatio - 64525 IV 13 b 8 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adaz - 64526 IV 13 b 10 Català
Topònim 		Forma antiga de Das.
Adazius - 655 IV 14 a 12
Antropònim
Adboxora - 656 II 389 a 24 Català
Topònim 		Forma antiga del Graller de la Boixoga (Espluga de Serra). Tremp
Adboxosa - 657 II 389 a 24 Català
Topònim 		Forma antiga del Graller de la Boixoga (Espluga de Serra). Tremp
Adceneta - 658 II 270 b 35

Adcon - 50180 II 260 a 54 Català
Topònim 		Forma antiga de Ascó. Ascó
Addaarix - 96848 I 138

ADDABÚS - 659 I 14 Català
Topònim
Menorca
Addabús Nou - 96160 I 14 Català
Topònim 		Maó
Addabús Vell - 96161 I 14 Català
Topònim
Addabusset - 660 I 14 Català
Topònim
Menorca
Addabusset de ca sa Venedora - 96162 I 14 Català
Topònim
ADDAIA - 661 I 14 Català
Topònim 		Es Mercadal
Addaia - 662 II 110 b 26 Català
Topònim 		Es Mercadal
Addaya, Alqueria - 96165 I 15 Català
Topònim
Addedoduno - 65783 IV 69 a 20

Addoaya - 96166 I 15

Addor - 33341 II 12 a 29
Topònim 		Forma antiga.
Addorela/Addorella - 663 II 12 a 38

Addorep - 664 II 12 a 38

Addurel - 665 II 12 a 31

Adeba - 666 II 380 a 4

Adeffle Axarquia - 96772 I 125 Català
Topònim 		Forma antiga de Defla. Sineu
Adefons - 59134 III 220 a 34

adega - 33299 II 7 a 30 Gallec
Lèxic 		"[...] el gall. ant. abdega, encara ara gall. i port. adega [...]"
adega - 84177 II 7 a 30 Portuguès
Lèxic 		"[...] el gall. ant. abdega, encara ara gall. i port. adega [...]"
Adeitui - 667 II 466 a 19

Adela, L' - 668 II 111 a 20 Català
Topònim 		Silla
Adela, L' - 669 II 111 a 29 Català
Topònim 		Silla
Adelaida - 79020 V 436 a 27 Català
Antropònim
Adelaisa - 670 VIII 43 a 17 Català
Antropònim
Adelaisa - 79021 V 436 a 27 Català
Antropònim
Adelee - 61870 III 362 a 41

adelfa - 96208 I 20 Castellà
Lèxic
adelfa - 96770 I 125 Castellà
Lèxic
Adelhaids - 61871 III 362 a 43

Adell - 671 II 111 a 21
Antropònim 		Maestrat
Adello - 672 V 478 b 6
Topònim 		Potser per Aielo.
Ademar - 673 VI 304 b 29 Català
Antropònim
Ademar - 59031 III 216 a 23
Antropònim
Adémia - 674 VI 350 b 5 Portuguès
Topònim 		"(...) port. ant. Adémia (...)"
Ademna - 675 VI 350 b 4

Ademuç - 64403 IV 8 a 12 Català
Topònim 		Forma antiga de Daimús.
ADEMÚS - 676 IV 7 b 38 Castellà
Topònim 		Ademús (of. Ademuz)
Ademuz - 677 IV 8 a 35 Castellà
Topònim 		Ademús (of. Ademuz)
aderailu - 33380 II 14 a 17 Basc
Lèxic 		Baix navarrès i labortà.
Aderama - 678 VI 333 b 38

Aderan - 679 III 220 a 24

Aderan - 83968 VI 293 b 12

Aderic - 680 VIII 30 a 39
Antropònim
Adernac - 64459 IV 10 b 53

Aderro - 64521 IV 13 a 37

Aderv. - 93919 II 496 b 50 Occità
Topònim 		Adervièla. Oficialment, Adervielle (municipi actual d'Adervielle-Pouchergues). No se n'aborda explícitament l'etimologia, però es fa referència al caràcter germànic del topònim. Es tracta, doncs, del primer element, ja que forma part dels "nombrosos en '-vielle'" que inclouen VILLA. Alts Pirineus
Adervielle - 681 II 496 b 50
Topònim
ADESIG - 682 II 10 b 1 Occità
Topònim 		Representat actualment "la Desix". Hidrònim. Etimologia preromana, vinculada a l'arrel de "Aude". Es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Orientals (Fenolledès) [Estat francès]
Adesig - 683 II 241 a 30 Occità
Topònim 		Representat actualment "la Desix". Es defineix com a "riuet [...] del Fenolledès", "d'arrel comuna" amb "Aude".
Pirineus Orientals (Fenolledès) [Estat francès]
Adesig - 684 II 247 b 31 Occità
Topònim 		Representat actualment "la Desix". Hidrònim. Es fa referència al fet que es tracta d'un "derivat" de la forma que ha produït "Aude" i es proposa explícitament un ètim [*]ATACEIO-.
Pirineus Orientals (Fenolledès) [Estat francès]
Adesig - 685 II 274 b 19 Occità
Topònim 		Representat actualment "la Desix". Es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Orientals (Fenolledès) [Estat francès]
Adesig - 686 III 98 b 1 Occità
Topònim 		Representat actualment "la Desix". Hidrònim. Etimologia preromana, que es vincula a la mateixa arrel que "Aude". Es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Orientals (Fenolledès) [Estat francès]
Adest- - 687 V 260 b 14 Català
Topònim 		Nom antic del riu Merlès.
Adeste - 688 IV 45 b 19 Català
Topònim 		Nom antic del riu Merlès.
Adesto, Flumine - 689 V 260 b 20 Català
Topònim 		Nom antic del riu Merlès.
Adgoto - 59129 III 220 a 32

Adhuira - 50940 II 276 a 4 Català
Topònim 		Forma antiga de Aüira. Campdevànol
Adiatunnus - 92689 VII 383 b 30

Adifáa, Calb - 58826 III 203 a 36

Adilane - 690 V 85 a 5
Antropònim
Adillon - 691 VI 11 a 20
Topònim 		Terme de Mont.
Adima - 1 VI 350 b 4
Topònim
Adimels - 64609 IV 17 a 53

adin - 64604 IV 17 a 45 Basc
Lèxic
Adingibas - 64608 IV 17 a 52

Adirama - 84600 VI 333 b 12 Català
Topònim 		Forma antiga de Rama.
Adnacjar, Brahim - 2 II 446 b 57 Català
Antropònim 		Cervera
Adó, Casa Nova de l' - 33322 II 10 b 48 Català
Topònim 		Ripoll
ADÓ, L' - 3 II 10 b 39 Català
Topònim 		Nom antic de Casa Nova de l'Adó. Ripoll
Adó, L' - 33329 II 11 a 31 Català
Topònim 		Nom antic de Casa Nova de l'Adó. Ripoll
Adó, Serrat de l' - 4 II 11 a 30 Català
Topònim 		Coll de Nargó
Adó, Serrat de l' - 33323 II 10 b 53 Català
Topònim 		Coll de Nargó
adob - 95129 VIII 69 b 2 Català
Lèxic
adobe - 64801 IV 27 b 59 Castellà
Lèxic 		"(...) cast. i port. adobe (...)"
adobe - 92143 IV 27 b 59 Portuguès
Lèxic 		"(...) cast. i port. adobe (...)"
adobe - 92253 VII 357 a 15 Castellà
Lèxic
Adogrim - 59130 III 220 a 32

Adoharm - 59124 III 220 a 31

Adoland - 59126 III 220 a 32

adolhar - 92566 VII 379 a 49 Occità
Lèxic 		Occità antic.
ADOMFRAGA, L' - 5 IV 272 b 2 Català
Topònim 		Vilanova d'Alcolea
ADONS - 6 II 11 a 16 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 7 VII 329 b 56 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 51033 II 280 b 33 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 53515 II 417 a 44 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 54163 II 474 a 57 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 64537 IV 13 b 43 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 65739 IV 67 a 25 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 67613 IV 154 b 44 Català
Topònim
Adons - 71142 IV 372 b 26 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons - 71215 IV 375 b 11 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Adons, Carant d' - 33328 II 11 a 21 Català
Topònim 		És una altra una denominació d'Adons. Pont de Suert, el
ADOR - 8 II 11 b 17 Català
Topònim 		Ador
Ador - 92596 II 12 b 10 Aragonès
Topònim 		Azlor
Adoran - 9 III 220 a 23
Antropònim
Adorel - 33336 II 11 b 41

Adorela - 10 II 12 a 32 Català
Topònim
Mallorca
Adorela - 33337 II 11 b 41

Adoreo - 11 IV 27 b 11
Topònim
País Valencià
Adorep - 12 II 12 a 26
Topònim 		Russafa
País Valencià
Adosind - 59127 III 220 a 32

Adou - 13 II 10 b 42 Català
Topònim
Adou, Fonts de l' - 14 II 375 b 50 Català
Topònim 		A l'ICGC, la Dou del Bastareny. Gisclareny
Adour - 15 VII 293 b 45
Topònim
França
Adour - 62110 III 373 a 55

Adour, Riu - 16 III 454 b 13
Topònim
França
adova - 64802 IV 27 b 60 Aragonès
Lèxic 		Aragonès antic i dialectal.
Adovacrius - 59131 III 220 a 33

Adovesta - 17 II 112 b 38 Català
Topònim 		Per Aldovesta.
Adrada/Adradas - 18 III 308 a 5
Topònim
A Castella la Vella.
Adrade - 19 III 308 a 6 Gallec
Topònim
Lugo

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"