onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 139 de 12140 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Berrús - 56696 III 95 a 55 Català
Dites tòpiques i refranys 		"A Berrús / tira-li la Cruz, / a St. Pau, / tira-li la clau, / a St. Pere...".
Berrús - 64602 IV 17 a 35 Català
Topònim
Berrús - 87325 VII 32 a 26

Berrús, L'Olivar de - 8390 III 95 a 39 Català
Topònim 		Te. Tírig.
Berrús, Santa Madalena de - 56695 III 95 a 51

Berrús, Tornes de - 56690 III 95 a 34 Català
Topònim 		Remolins que forma l'Ebre poc més avall de Faió.
berruyer - 52574 II 360 a 11 Francès
Lèxic
berruyer - 57330 III 123 b 7 Francès
Lèxic
Berry - 8391 II 297 b 36

Berry - 8392 II 360 a 11

Berry - 8393 II 378 a 53

Berry - 8394 II 470 b 9

Berryél - 8395 VI 165 a 51

Bersegi - 8396 II 385 a 41

Bersola - 8397 IV 18 b 52

BERT- - 8398 II 475 b 15

Berta - 8399 II 475 b 19

Berta - 53322 II 406 a 12
Juntament amb Bertane.
Berta, Can - 54191 II 475 b 21 Català
Topònim
Berta, Coll de - 54190 II 475 b 19 Català
Topònim
Berta, La - 54189 II 475 b 19 Català
Topònim
Bertals, Els - 8400 II 362 a 33

Bertals, Jaume dels - 8401 II 355 a 15 Català
Topònim 		(prop Can Jaume deis Tendrets te. Cambrils d'Odèn).
Bertana - 8402 II 476 b 9

Bertane - 53323 II 406 a 12
Juntament amb Berta.
Bertchramnius - 8403 III 122 b 50

Berteils - 55287 III 39 b 19

Bertellen, Alcheria - 97767 I 293 Català
Topònim 		Forma antiga de Vertaient. Alcúdia
Bertels - 55286 III 39 b 19

Bertendona - 8404 II 497 b 14

Bertendona - 8405 II 497 b 26

Berterandus - 8406 II 497 b 54

Berteretch - 8407 II 497 b 12

Berterretch - 8408 II 497 b 24

Berters - 8409 II 475 b 30

Berters, Fonte de - 54192 II 475 b 31
Topònim
Berthari - 54556 II 497 b 49

Berthelière, La - 8410 V 229 b 29

Berti - 54194 II 475 b 43 Català
Topònim 		Forma antiga de Bertí.
BERTÍ - 8411 II 475 b 35 Català
Topònim 		Vt. de cases esparses, i església, dalt dels cingles del mateix nom (entre Montmany i St. Quirze Safaja).
Bertilha, Coma - 55285 III 39 b 16
Topònim 		Te. Generville.
Bertillen - 8412 I 294

Bertillen, Alqueria - 97766 I 294 Català
Topònim 		Forma antiga de Vertaient. Alcúdia
BERTILLO, CLOTS DE - 8413 II 476 a 12 Català
Topònim
Bertini, Castrum - 54195 II 475 b 47 Català
Topònim 		Forma antiga de Castell de Rocabertí.
Bertino - 54193 II 475 b 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Bertí.
Bertins - 8414 II 475 b 49

Bertís, Pla de - 8415 II 475 b 50 Català
Topònim 		Dalt de la serra de Rocacorba.
Bertisendis - 8416 II 497 a 31

Bertisindis - 8417 II 376 a 21

BERTO - 8418 II 476 a 25

BERTÓ - 8419 II 476 a 25

Berto, Bancal de - 54200 II 476 a 30 Català
Topònim
Bertó, Xalet de - 54201 II 476 a 31 Català
Topònim
BERTOL - 8420 II 476 a 25

bertol - 49562 II 228 b 14 Català
Lèxic
bertol - 62009 III 368 b 43 Català
Lèxic
Bertolí - 8421 II 476 a 34

Bertolí, Cal - 8422 II 475 b 58 Català
Topònim 		Te. S. M. de Sobremunt.
Bertolí, El - 8423 II 475 b 57

Bertolmeu - 8424 II 476 a 28

Bertrà - 8425 VII 221 a 4 Català
Antropònim
València
BERTRAN - 8426 II 476 a 48

Bertran - 8427 II 468 a 36

Bertran - 8428 III 122 b 48

Bertran - 8429 VIII 28 b 26

Bertran - 53845 II 447 b 8

Bertran - 69049 IV 248 b 39

Bertran, El - 54202 II 476 a 52 Català
Topònim
Bertran, Villa - 94576 VIII 28 b 13 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilabertran. Vilabertran
Bertrana - 8430 II 476 b 7

Bertrana, Feixa - 8431 II 476 b 9

Bertrandi, Ville - 94577 VIII 28 b 16 Català
Topònim 		Forma antiga de Vilabertran.
Bertrando - 8432 II 497 b 53

Bertrandus - 8433 II 497 b 57

Bertrandus - 8434 VIII 28 b 26

Bertranes, Les - 8435 III 69 b 37

Bertrange - 8436 II 497 a 25

Bertranó, El - 8437 II 476 b 13

Bertren - 8438 II 496 b 30

Bertren - 8439 II 496 b 34

Bertren - 93913 II 496 b 30 Occità
Topònim 		Topònim del terme de Genòs [Génos]: "mas (grange) te. Genòs (vall de Louron [sic] [...]), 12 k. O. de Luixon i a uns 40 del Bertrenn [sic] aranès" (p. 496, b31-33). Es vincula etimològicament al macrotopònim aranès Betren i el Bertren comengès.
Alts Pirineus [Estat francès]
Bertren - 93914 II 496 b 34 Occità
Topònim 		Es refereix a la població comengesa: "Bertren municipi, 4 k. S. de Barbazan, uns 50 k. Garona avall del nostre Betrenn [sic]" (p. 496, b34-35), en referència a la població aranesa de Betren. Té almenys un homònim als Alts Pirineus.
Alta Garona [Estat francès]
Bertrén - 8440 II 496 b 39

Bertrendo - 8441 II 496 b 24

Bertrenn - 8442 II 496 b 41

Bertring - 8443 II 497 a 24

Bertringen - 8444 II 497 a 25

Bertró, Font d'en - 8445 II 476 a 32 Català
Topònim 		Te. Orfes.
Bertró, Roques d'en - 8446 II 476 a 32 Català
Topònim 		Te. Orfes.
Bertui - 57225 III 118 b 55 Català
Topònim 		També Bertuy. Forma antiga de Bretui. Baix Pallars
Bertuix - 8447 I 21

Bertuy - 57216 III 118 b 27 Català
Topònim 		Forma antiga de Bretui. Baix Pallars
bertz - 57212 III 118 a 51 Basc
Lèxic
Beruham - 8448 V 196 a 54

Berules - 40932 II 118 a 19
Topònim 		Forma antiga.
Berules - 82590 VI 204 b 7

beruntz - 54175 II 474 b 10 Basc
Lèxic
Berward - 8449 II 411 a 20

BERXANT - 8450 II 476 b 19

Berxant - 8451 II 476 b 39

BERXAT - 8452 II 476 b 19

Bèrxe, Costera del - 8453 II 476 b 58
Topònim 		Te. Olocau de Carraixet.
Bery - 57620 III 137 a 11

Berý - 53612 II 424 b 32

BERYBRACES - 8454 II 386 a 28

Berys - 94047 VII 466 b 55 Aragonès benasquès
Topònim 		Forma antiga de Verí. Bisaürri (of. Bisaurri)
Berytus - 40382 II 80 a 9

berzu - 64634 IV 18 b 40
Lèxic
Bes - 65023 IV 41 b 4

bes - 93190 VII 420 b 54 Català
Lèxic
Bes, Jacme - 52976 II 386 b 51

Bes, Puig de - 8455 II 386 b 47 Català
Topònim 		Te. St. Hilari Sacalm.
Besain - 82127 VI 169 b 23

Besaldu - 54205 II 477 b 40

Besaleny - 8456 VI 375 b 50

Besalí, el - 8457 II 367 b 11

Besalibons - 8458 VIII 80 b 25

Besalon - 8459 VI 375 b 49

BESALÚ - 8460 II 477 a 10 Català
Topònim
Besalú - 8461 II 500 b 31

Besalú - 8462 V 48 b 35 Català
Topònim 		Besalú
Besalú - 49341 II 218 a 18 Català
Topònim
Besalú - 51351 II 298 a 18 Català
Topònim
Besalú - 54902 III 20 b 13

Besalú - 61375 III 337 b 47 Català
Topònim
Besalú - 81617 VI 135 b 35 Català
Topònim 		Besalú
Besalú - 91280 VII 286 b 49 Català
Topònim 		Besalú
Besalú, El - 8463 II 477 b 18 Català
Topònim 		A la vall de Camprodon (Ripollès).
Besaluns, els - 8464 II 477 b 21 Català
Topònim 		Un comarc en terra comunal prop del pla de Xanté(r) (que és cap a la carena entre les valls de Pontiró i del Catllar).
BESAN - 8465 II 482 b 34 Català
Topònim
Besan - 55659 III 54 a 44

Besançon - 8466 III 119 a 55

Besanta - 8467 II 483 a 1

besape - 53135 II 395 a 25 Basc
Lèxic
besápe - 53136 II 395 a 27 Basc
Lèxic 		Suletí.
besar - 63897 III 461 b 33 Català
Lèxic
Besara - 8468 II 490 b 52

Besares - 8469 II 364 b 31

Besares - 8470 II 368 b 36

Besaro - 8471 II 490 b 51

Besaudun - 8472 II 477 b 42

Besaudun, A. de - 8473 II 477 b 47

Besauduno - 8474 II 477 b 52

Besaura - 8475 II 489 b 38

Besaura - 54375 II 489 b 13 Català
Topònim 		Forma antiga de Besora.
Besauri, Johan de - 8476 II 490 a 5

Besaurri - 54382 II 490 a 13

Besaürri - 8477 VIII 146 a 27

Bescaí, Can - 8478 III 22 a 29

bescambrilla - 58781 II 279 a 25 Català
Lèxic
Bescàneu - 8479 II 193 b 26

Bescàneu - 52631 II 364 b 20

Bescàneu - 54287 II 484 a 13

Bescàneu - 55033 III 25 a 21

Bescàneu - 73277 V 31 b 40

Bescan-iu - 8480 II 485 a 6

Bescano - 54298 II 484 b 31

BESCANÓ - 8481 II 483 b 34 Català
Topònim
Bescanó - 8482 II 193 b 35

Bescanó - 8483 II 484 a 28

Bescanó - 8484 II 484 b 21

Bescanó - 8485 II 485 b 33

Bescanó - 52632 II 364 b 20

Bescanó - 55032 III 26 a 21

Bescanó - 90976 VII 268 b 40 Català
Topònim
Bescanó - 91277 VII 286 b 49 Català
Topònim 		Bescanó
Bescanó - 94894 VIII 51 a 18 Català
Topònim 		Bescanó
Bescanon - 8486 II 484 b 55

Bescanone - 54285 II 483 b 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Bescanó.
Bescansa - 49248 II 214 a 21
Topònim
bescanviar - 50989 II 279 a 26 Català
Lèxic
BESCARAN - 8487 II 485 a 16 Català
Topònim
Bescaran - 8488 II 193 b 39

Bescaran - 8489 II 484 b 55

Bescaran - 8490 II 485 a 4

Bescaran - 40425 II 83 b 22
Topònim
Bescaran - 52682 II 369 a 52

Bescaran - 55034 III 26 a 22

Bescaran - 55035 III 26 a 22

Bescaran - 67429 IV 147 b 20

Bescaran, Cal - 8491 II 485 b 43

Bescaras - 54727 III 13 a 3

Béscaras - 54724 III 12 b 57

Bescarbo - 54941 III 22 a 47

Bescardal - 8492 III 26 a 22

Bescardale - 8493 II 485 b 59

Bescarga - 8494 III 25 b 52

Bescarga - 8495 III 25 b 60

Bescarga - 52026 II 332 a 1

Bescarga, La - 8496 III 25 a 3

Bescarga, La - 8497 V 471 b 38

Bescaro, Rupis de - 8498 III 117 b 56

Bescaron - 8499 II 485 b 46

Bescaron - 8500 III 22 b 1

Bescaron, Bernardus - 8501 II 490 b 56

Bescarre - 54968 III 22 b 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Biscarri. Isona i Conca Dellà
Bescas - 54718 III 12 b 49 Català
Topònim 		Forma antiga de Biesques.
Bescat - 8502 II 484 b 57

Beschaire - 54969 III 22 b 42

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"