onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 184 de 3308 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Faba - 68341 IV 200 b 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Favà. Cabó
Fabanella - 64901 IV 34 b 29 Català
Topònim 		Per Favanella. Onil
Fabare - 68349 IV 201 a 25 Català
Topònim 		Forma antiga de Favara. Favara
Fabaro, Racó de - 18248 IV 203 a 24 Català
Topònim 		Tivissa
FABERT - 18249 IV 172 a 1 Català
Topònim 		Molló
FABINI, BINI- - 18250 I 134 Català
Topònim 		Es Mercadal
Fabiola - 18251 VII 457 a 28
Antropònim
Fabiola - 80134 VI 27 a 15

Fabo - 18252 IV 179 a 25 Aragonès
Topònim 		Panticosa
fabo - 68040 IV 179 a 9 Aragonès
Lèxic
fabo - 92698 VIII 84 b 12 Aragonès
Lèxic
fabo - 95331 VIII 84 b 12 Aragonès
Lèxic
Fabra, Caseta de - 18253 IV 172 b 31 Català
Topònim 		Llombai
Fabra, Pla de la - 18254 III 296 b 3 Català
Topònim 		Serrallonga (of. Serralongue)
FABRE - 18255 IV 172 b 21

fabre - 68356 IV 202 b 16 Català
Lèxic
Fabre, Cortal d'En - 67970 IV 172 b 29 Català
Topònim 		Taurinyà (of. Taurinya)
Fabre, Mas d'En - 67969 IV 172 b 29 Català
Topònim 		Illa (of. Ille-sur-Têt)
FÀBREGA - 18256 IV 172 b 21

Fàbrega, Pla de la - 67972 IV 173 a 15 Català
Topònim 		Serrallonga (of. Serralongue)
Fabregada - 18257 IV 173 a 37 Català
Topònim 		Sant Esteve de la Sarga
Fabregada - 18258 IV 200 a 44 Català
Topònim 		Baronia de Rialb, la
Fabregat - 18259 IV 200 a 39 Català
Topònim
Fabregat, Bassa del - 18260 IV 173 a 46 Català
Topònim 		Benlloc
Fabregat, Mas de - 67978 IV 173 a 47 Català
Topònim 		Vall d'Alba, la
FÀBREGUES, SANT JOAN DE - 18261 IV 173 a 17 Català
Topònim 		Rupit i Pruit
Fabressa, Mas d'En - 18262 IV 172 b 33 Català
Topònim 		També a Vilanova de la Ribera. Pesillà de la Ribera (of. Pézilla-la-Rivière)
Fabri, Ascaroni - 66389 IV 98 a 59
Antropònim
Fàbrica - 18263 IV 173 a 57

Fàbrica d'Alguaire, La - 67981 IV 173 b 1 Català
Topònim 		Alguaire
Fàbrica de Bellveí, La - 67983 IV 173 b 3 Català
Topònim 		Calders
Fàbrica de Tírvia, La - 67986 IV 173 b 6 Català
Topònim 		Tírvia
Fàbrica del Fusteret, La - 67982 IV 173 b 2 Català
Topònim 		Súria
Fàbrica del Riu, La - 67984 IV 173 b 4 Català
Topònim 		Berga
Fàbrica d'En Rosal, La - 67985 IV 173 b 4 Català
Topònim 		Berga
Fàbrica, La - 67980 IV 173 a 59 Català
Topònim 		Artesa de Segre
Fàbrica, Mas la - 67987 IV 173 b 9 Català
Topònim 		Lladurs
Fàbrica, Punta la - 67988 IV 173 b 13 Català
Topònim 		Peníscola (Peñíscola)
Fabricas, Castro - 67973 IV 173 a 19 Català
Topònim 		Forma antiga de Sant Joan de Fàbregues. Rupit i Pruit
Fabricata - 68332 IV 200 a 44 Català
Topònim 		Forma antiga de Fabregada. Sant Esteve de la Sarga
Fabricata, Ipsa - 67976 IV 173 a 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Fabregada. Sant Esteve de la Sarga
Fabricis - 67974 IV 173 a 20 Català
Topònim 		Forma antiga de Sant Joan de Fàbregues. Rupit i Pruit
Fabrigada - 67977 IV 173 a 43 Català
Topònim 		Forma antiga de Fabregada. Baronia de Rialb, la
Fàbriques, les - 18264 IV 173 b 14 Català
Topònim 		Serra d’en Galceran, la (of. Sierra Engarcerán)
Fabror, La - 18265 III 158 b 6 Català
Topònim 		Febró, la
fabuco - 68367 IV 203 b 7 Asturlleonès
Lèxic 		"(...) mot asturià fabuco que[,] si no m'enganyo, designa un llegum (de la família de les mongetes o faves) (...)"
Fabucosa, La - 18266 IV 203 b 10 Asturlleonès
Topònim 		"(...) el nom del llogaret asturià La Fabucosa, agre. a Mieres (Astúries)"
Fabudell - 18267 VIII 72 a 51 Català
Topònim 		Mont-roig de Tastavins (of. Monroyo)
fabuts - 93752 7 382 a 33 Català
 A Roquetes, Amposta, Godall i Freginals. Ulldecona
Façant - 18268 II 126 b 38 Català
Antropònim 		Cognom típic de Castelló de la Plana.
Facheca - 18269 IV 175 b 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Fageca. Fageca
Fàcio, Pouet de - 18270 III 64 b 14 Català
Topònim 		Coves de Vinromà, les
Facunda, Valle - 93330 VII 429 a 22 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallfogona de Ripollès. Vallfogona de Ripollès
fada - 67993 IV 173 b 38 Català
Lèxic
Fadal(leus), Puig - 18271 IV 173 b 19 Català
Topònim 		(Anoia doc. de 1114).
Fadas - 67989 IV 173 b 28 Aragonès benasquès
Topònim 		Forma antiga de Fades. Bisaürri (of. Bisaurri)
Fadeja, La - 18272 IV 181 a 5 Català
Topònim 		Cabó
FADES - 18273 IV 173 b 23 Aragonès benasquès
Topònim 		Bisaürri (of. Bisaurri)
Fades, Coll de - 18274 IV 248 a 46 Català
Topònim
Fades, Coll de - 18275 IV 463 a 9 Català
Topònim
Fades, Collet de - 67990 IV 173 b 31 Català
Topònim 		Sarroca de Bellera
Fades, Coma de les - 67992 IV 173 b 36 Català
Topònim 		Portè (of. Porté-Puymorens)
FADET, BINI- - 18276 I 134 Català
Topònim 		Sant Lluís
Fadiellu d'Abaxu - 18277 IV 181 a 45 Asturlleonès
Topònim 		"(Bimenes)"
Astúries
Fadiellu d'Arriba - 18278 IV 181 a 46 Asturlleonès
Topònim 		"(Bimenes)"
Astúries
FADRA - 18279 IV 173 b 49

Fadraques - 18280 IV 175 a 58 Català
Antropònim 		Alcoi
Fadrel - 67996 IV 174 a 6 Català
Topònim 		Forma antiga de Fadrell.
Fadrel(l) - 78770 V 417 a 32

FADRELL - 18281 IV 173 b 49 Català
Topònim
Fadrell - 18282 IV 242 a 48

Fadrell - 18283 VII 282 a 17

Fadrell - 54574 II 498 b 8

Fadrell - 79008 V 433 b 56 Català
Topònim
Fadrell - 91996 VII 339 a 54

Fadrí - 18284 II 125 a 47

Fadrí - 18285 VI 30 b 5 Català
Topònim 		Oliva
Fadrí, El - 18286 IV 175 a 17 Català
Topònim 		Oliva
Fadrí, El - 18287 IV 197 b 19 Català
Topònim 		Oliva
Fadricas - 18288 IV 175 a 7 Castellà
Topònim 		«caserío de San Fernando» (Cadis).
Faedo - 18289 IV 181 a 43 Asturlleonès
Topònim 		"(Quirós)"
Astúries
fael - 54465 II 493 a 23 Català
Lèxic
FAELL, BINI- - 18290 I 135 Català
Topònim 		Maó
faena - 33708 II 37 a 36 Català
Topònim
faena - 39925 II 48 a 14 Català
Lèxic
Faenza - 68382 IV 204 a 1

Faenza - 69596 IV 282 a 27

Faeo, El - 18291 IV 181 a 43 Asturlleonès
Topònim 		"(Langreo)"
Astúries
Faes - 18292 IV 180 a 18 Asturlleonès
Topònim 		"(Siero)"
Astúries
Faeu - 18293 IV 181 a 41 Asturlleonès
Topònim 		"(Belmonte, Candamo, Cangas, de Narcea, Cuideiru, Illas, Luarca, Salas, Siero, Tineo)"
Astúries
Fafilans, Riu - 18294 V 85 a 6
Topònim
Fagam - 86645 VI 457 a 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Sant Quirze Safaja. Sant Quirze Safaja
Fage, La - 18295 IV 180 a 13

FAGECA - 18296 IV 175 b 7 Català
Topònim 		Fageca
Fageca - 18297 I 145 Català
Topònim 		Fageca
Fageca - 65293 IV 176 a 20 Català
Dites tòpiques i refranys 		"Fageca, / si no està verda / està seca".
fageda - 51388 II 300 b 38 Català
Lèxic
fageda - 68054 IV 180 b 3 Català
Lèxic
fageda - 71954 IV 417 b 20 Català
Lèxic
Fageda - 72040 IV 423 b 52

Fageda d'En Jordà, La - 68064 IV 180 b 59 Català
Topònim 		Santa Pau
Fageda Fosca, La - 68063 IV 180 b 55 Català
Topònim 		Sant Aniol de Finestres
Fageda, La - 18298 IV 180 b 40 Català
Topònim 		Antiga casa de pagès prop de Cerqueda, a la Vall de Ribes.
Fagedica, La - 18299 IV 180 b 43 Català
Topònim 		Antiga fageda a la Garrotxa, poc més enllà de Sant Miquel d'en Bas.
fagerol - 68067 IV 181 a 18 Català
Lèxic
Fages, Bosc de les - 18300 IV 180 a 30 Català
Topònim 		Obaga a les Masies de Sant Pere de Torelló, Osona.
Fages, Les - 18301 IV 180 a 51 Català
Topònim 		Santa Pau
FAGINA - 18302 IV 178 a 6 Català
Topònim 		Vall-de -roures (of. Valderrobres)
fagina - 79849 VI 10 a 43 Català
Lèxic
Fagina, Barranc de - 68026 IV 178 a 8 Català
Topònim
Fagitellu - 68083 IV 181 a 56

Fagnan, Les - 18303 IV 188 b 57

fago - 68042 IV 179 a 11 Basc
Lèxic
Fagosa - 72041 IV 423 b 52

Fagundam, Vallem - 93349 VII 429 b 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Sant Cristòfol de Vallfogona. Pobla de Lillet, la
fahren - 85396 VI 379 a 33
Lèxic 		Alemany.
FAI, EL - 18304 IV 178 a 20 Català
Topònim 		Bigues i Riells
Fai, Es Clot de Na - 18305 IV 178 a 40 Català
Topònim 		Sant Llorenç des Cardassar
Faí, La Riba del - 18306 IV 178 a 43 Català
Topònim 		Areny de Noguera (of. Arén)
Faia, La - 18307 IV 180 a 19 Català
Topònim 		Gisclareny
Faiada - 57888 III 150 b 12 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
faiada - 68055 IV 180 b 5 Català
Lèxic 		Noguera Ribagorçana.
Faiada - 75627 V 199 a 21 Català
Topònim
Faiada de Malpàs - 18309 IV 179 a 2 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Faiada de Malpàs - 18310 V 357 b 12 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Faiada de Malpàs, La - 18311 IV 180 b 10 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Faiada del Mas, La - 68058 IV 180 b 19 Català
Topònim 		Pont de Suert, el
Faiada d'Esplugafreda, La - 18312 IV 180 b 28 Català
Topònim 		Tremp
Faiada, Serrat de la - 18308 IV 180 b 8 Català
Topònim 		Vall de Boí, la
Faidal, El - 18313 IV 181 a 44 Asturlleonès
Topònim 		"(Tineo, Luarca)"
Astúries
Faidella - 18314 IV 181 a 53 Català
Topònim 		Isona i Conca Dellà
Faidiel - 18315 IV 181 a 45 Asturlleonès
Topònim 		"(Cangas de Narcea)"
Astúries
Faidiel - 18316 IV 181 a 55 Asturlleonès
Topònim 		"prop de Cangas de Tineo"
Astúries
Faidiellu - 18317 IV 181 a 44 Asturlleonès
Topònim 		"(Belmonte)"
Astúries
faidit - 82278 VI 183 a 4 Occità
Lèxic
Faidosa, La - 18318 IV 181 a 44 Asturlleonès
Topònim 		"(Mieres)"
Astúries
faieda - 51389 II 300 b 38 Català
Lèxic
Faiedo - 18319 IV 181 a 34 Català
Topònim 		Esterri de Cardós
Faiera Gran, La - 68065 IV 181 a 15 Català
Topònim 		Vall de Boí, la
Faiera Xica, La - 68066 IV 181 a 15 Català
Topònim 		Vall de Boí, la
Faieres, Les - 18320 IV 181 a 14 Català
Topònim 		Vall de Boí, la
Faiet - 18321 IV 181 a 35 Català
Topònim 		Faiet ribagorçà i el Faiet de Conflent
Faiet, Gorja de - 18322 IV 181 a 49
Topònim 		Nyer
Faiet, Lo - 18323 IV 181 a 47 Català
Topònim 		Sopeira
FAIG - 18324 IV 178 b 14

faig - 51116 II 285 b 1 Català
Lèxic
faig - 67912 IV 169 a 11 Català
Lèxic
faig - 86644 VI 457 a 49 Català
Lèxic
faig - 94053 VII 467 b 11 Català
Lèxic
faig - 95374 VIII 87 b 20 Català
Lèxic
Faig de Mig-jorn, Coll del - 68045 IV 179 b 60 Català
Topònim
Faig General - 18325 IV 181 b 4 Català
Topònim 		Llosses, les
Faig y Branca - 18327 IV 181 b 18 Català
Topònim 		Sant Jaume de Frontanyà
Faig, Coll del - 68043 IV 179 b 34 Català
Topònim 		Vallespir
Faig, Font del - 68044 IV 179 b 46 Català
Topònim 		Ribes de Freser
Faigs de la Bicoca, Els - 18326 IV 179 b 52 Català
Topònim 		Vidrà
FAÏLLA, BINI- - 18328 I 135 Català
Topònim 		Es Mercadal
faïna - 68033 IV 178 a 50 Català
Lèxic
faîne - 51965 II 330 a 46 Francès
Lèxic
faîne - 79850 VI 10 a 44 Català
Lèxic
FAIÓ - 18329 IV 181 b 49 Català
Topònim 		Faió (of. Fayón)
Faió - 79174 V 444 a 22 Català
Topònim 		Faió (of. Fayón)
Faio, Mas de - 18330 IV 182 a 56 Català
Topònim 		Vilafranca (Villafranca del Cid)
faionencs - 68089 IV 181 b 58 Català
Gentilici 		Gentilici de Faió (la Fatarella).
faioners - 68087 IV 181 b 57 Català
Gentilici 		Gentilici de Faió (Faió i Nonasp).
faionesos - 68088 IV 181 b 57 Català
Gentilici 		Gentilici de Faió (Maella).
Faios - 18331 IV 182 a 53 Català
Antropònim 		a Carcaixent, Almisera i Ròtova
FAIRÓ, BENI- - 18332 IV 182 b 11 Català
Topònim
Fairolo, Lo - 18333 IV 181 a 18 Català
Topònim 		Guingueta d'Àneu, la
FAITANAR - 18334 IV 183 b 1 Català
Topònim 		València
Faitanar - 18335 VI 116 a 1 Català
Topònim 		València
Faitó - 18336 IV 183 b 25 Català
Antropònim 		Antropònim antic en un document tortosí.
FAITÚ - 18337 IV 183 b 37 Català
Topònim
Faitú, La - 68116 IV 184 a 18 Català
Topònim
Faitú, Ribera de - 68117 IV 184 a 18 Català
Topònim
Catalunya del Nord
Faitú, Roc de - 68118 IV 184 a 21 Català
Topònim 		Tor de Querol, la (of. Latour-de-Carol)
FAITÚS - 18338 IV 183 b 37 Català
Topònim 		Llanars
Faitús - 55709 III 56 a 52 Català
Topònim 		Llanars
Faiu, El - 18339 IV 181 a 43 Asturlleonès
Topònim 		"(Bimenes)"
Astúries
FAIXA - 18340 IV 184 a 44 Català
Topònim
Faixa, Cal - 68121 IV 184 a 48 Català
Topònim 		Riner
Faixa, La - 68120 IV 184 a 46 Català
Topònim 		A Coratxà Pobla de Benifassà, la
Faixadera, Penya de - 18341 IV 184 b 9 Català
Topònim 		Olleria, l'
Faixat - 18342 IV 184 b 2 Català
Antropònim 		Cognom antic documentat a Gerri de la Sal.
Faixat, Tolls del - 68126 IV 184 b 5 Català
Topònim 		Albocàsser
Faixero, Pla del - 18343 IV 184 b 7 Català
Topònim 		Albaida
Faixes - 68124 IV 184 a 58 Català
Topònim 		A Sant Orenç. Sopeira
Faixes, Les - 18344 IV 184 a 52 Català
Topònim 		Vinaròs
Faixes, Mas de les - 68123 IV 184 a 56 Català
Topònim 		Pena-roja (of. Peñarroya de Tastavins)
Faiyos, Clots de - 18345 IV 182 a 54 Català
Topònim 		Monòver (Monóvar)
faja - 51115 II 285 b 1 Català
Lèxic
faja - 68038 IV 178 b 27 Català
Lèxic
faja - 86643 VI 457 a 48 Català
Lèxic
Faja - 95375 VIII 87 b 21 Català
Topònim
Faja, Coll de la - 68048 IV 180 a 35 Català
Topònim 		Vall d'en Bas, la
Faja, Font de la - 68050 IV 180 a 40 Català
Topònim 		Vall d'en Bas, la
Faja, La - 18346 IV 180 a 11 Català
Topònim
Faja, La - 18347 IV 180 a 32 Català
Topònim 		Vall d'en Bas, la
Faja, La - 18348 VII 467 b 11 Català
Topònim
Faja, La - 55512 III 48 b 6 Català
Topònim

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"