onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 184 de 3308 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Feytur - 68109 IV 183 b 50 Català
Topònim 		Forma antiga de Faitús.
Fez - 41099 II 128 a 9 Català
Topònim 		Forma antiga de Alfés.
Fezed - 68548 IV 214 a 16 Català
Topònim 		Forma antiga de Fet. Viacamp (of. Viacamp y Litera)
Fezed - 96864 I 144 Català
Topònim 		Forma antiga de Fet. Viacamp (of. Viacamp y Litera)
Ffenestreto - 68701 IV 223 a 27 Català
Topònim 		Forma antiga de Finestret.
Ffolliano - 69666 IV 285 a 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Fullà.
Fforcall - 69309 IV 265 b 8 Català
Topònim 		Forma antiga de Forcall.
Ffornols - 69220 IV 262 a 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Fórnols.
Ffoyos - 68907 IV 237 b 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Foios.
Ffuiols - 68673 IV 220 a 44 Català
Topònim 		Forma antiga de Fillols.
Ffulols - 68670 IV 220 a 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Fillols.
Ffurques - 69258 IV 264 a 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Forques.
Ficada, Coll de la Pedra - 18752 VI 178 b 53 Català
Topònim 		Camprodon
Ficarias - 68610 IV 216 b 47 Català
Topònim 		Forma antiga de Figueres. Figueres
Ficariis - 68613 IV 217 a 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Figueres. Figueres
Ficarosa - 41430 II 171 a 18 Català
Topònim
Ficarosa - 68631 IV 218 b 51 Català
Topònim 		Forma antiga de la Figuerosa. Tàrrega
FICAT BINI- - 18753 I 145 Català
Topònim 		Llucmajor
Ficerias - 68611 IV 216 b 48 Català
Topònim 		Forma antiga de Figueres. Figueres
Fichuls - 68591 IV 215 b 60 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols i Alinyà
fico borgiotto - 57851 III 148 b 9 Italià
Lèxic 		"[...] fico borgiotto ―segurament en memòria dels insignes i odiats valencians, de la família papal dels Borges"
Ficola - 18754 IV 216 b 4 Italoromàniques (varietats)
Topònim 		"[...] Ficola, crec del Vènet [...]"
Ficolera - 51448 II 302 b 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols.
Ficolera, Fonte - 68607 IV 216 b 22

Ficols - 68592 IV 216 a 8 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols.
Fictorio - 68709 IV 224 b 20 Català
Topònim 		Forma antiga de Fitor.
Ficuls - 68590 IV 215 b 58 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols i Alinyà
Ficulus - 68585 IV 215 b 42 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols
Fidanti - 18755 VIII 26 b 40

Fidantius - 18756 VIII 26 b 41

Fidantius - 83796 VI 283 b 43
Antropònim
Fidela, Molí de - 18757 IV 215 b 11 Català
Topònim 		Real
Fidelaire, La - 18758 V 229 b 34

FIDELI, COLLET DE - 18759 IV 215 b 3 Català
Topònim 		Salzadella, la
Fideli, Mas de - 68579 IV 215 b 6 Català
Topònim 		Alcalà de Xivert i de Cocentaina
Fidelí, Mas de - 18760 IV 215 b 9 Català
Topònim 		Ares del Maestrat
Fidelis - 18761 VI 194 b 46

Fidenus - 18762 VIII 26 b 46

fideu - 68581 IV 215 b 22 Català
Lèxic
Fideu, El - 18763 II 122 b 40

Fideu, El - 18764 IV 183 b 28

Fideu, El - 18765 IV 215 b 13 Català
Topònim 		Guadasséquies
fideus - 41035 II 122 b 43 Català
Lèxic
Fidius - 18766 VIII 26 b 46

Fidius - 68574 IV 215 a 33
Antropònim
Fidubius - 18767 VIII 26 b 47

Fiélla, La Serreta de - 18768 IV 219 b 28

Fiésso - 18769 IV 230 a 50 Italià
Topònim
Fiesso Omberiano - 18770 IV 230 a 42 Italià
Topònim 		"A Itàlia i Alps: Fiesso Omberiano, prov. Rovigo, vora un afl. esq. del Po"
figa - 68622 IV 218 a 16 Català
Lèxic
Figamá - 68632 IV 218 b 60 Català
Topònim 		Forma antiga de Figamar.
Figamà - 18771 II 180 b 30

FIGAMAR - 18772 IV 218 b 55

Figamar - 18773 II 180 b 28

Figarel - 68626 IV 218 a 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Figarell.
Figarell - 18774 IV 218 a 37

Figarenya, La - 18775 IV 218 a 41 Català
Topònim 		Es Migjorn Gran
Figarias - 68612 IV 216 b 55 Català
Topònim 		Forma antiga de Figueres.
FIGARÓ, EL - 18776 IV 218 a 5 Català
Topònim 		Figueró i Montmany, el (of. Figaró-Montmany)
Figarola - 68628 IV 218 b 7 Català
Topònim 		Forma antiga de Figuerola.
Figera - 68618 IV 217 b 5 Català
Topònim 		Forma antiga de la Figuera.
Figerola - 68627 IV 218 a 59 Català
Topònim 		Forma antiga de Figuerola d'Orcau.
Figerosa, Ipsa - 68630 IV 218 b 45 Català
Topònim 		Forma antiga de la Figuerosa.
Fighille - 18777 IV 205 a 8

Fighinelli - 18778 IV 205 a 8

Figliano - 18779 IV 220 a 15

Figline - 18780 IV 205 a 7

Figline - 18781 IV 205 a 9

Figola - 18782 IV 216 b 4 Retoromànic (Friülà)
Topònim
figolans - 68587 IV 215 b 51 Català
Gentilici 		Gentilici de Fígols d'Organyà.
FIGOLLA, LA - 18783 IV 216 b 13 Català
Topònim 		Vinaròs
Figolla, La - 18784 II 420 b 26 Català
Topònim 		Vinaròs
Figolo - 68586 IV 215 b 44 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols
Figols - 68584 IV 215 b 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols
FÍGOLS - 18785 IV 215 b 32

Fígols - 18786 II 302 b 17

Fígols - 72509 IV 459 b 10 Català
Topònim
Fígols de la Conca - 18787 IV 216 a 5 Català
Topònim 		Tremp
Fígols de les Mines - 18788 IV 215 b 35 Català
Topònim 		Fígols
Fígols d'Organyà - 18789 IV 215 b 48 Català
Topònim 		Fígols i Alinyà
Fígols, Cabana del - 68593 IV 216 a 12 Català
Topònim 		Solsona
figos burjaçotes - 57855 III 148 b 19 Portuguès
Lèxic 		"El port. figos burjaçotes designa una varietat tan estimada que ja s'havien arrelat a Lamego en l'any 1531, on eren molt apreciades perquè ja hi maduraven per l'abril"
Figuemalou - 68633 IV 219 a 2 Català
Topònim 		Forma antiga de Figamar.
figuer - 68623 IV 218 a 16 Català
Lèxic
FIGUERA - 18790 IV 216 b 31

figuera - 59534 III 244 b 44 Català
Lèxic
FIGUERA DE FALSET, LA - 18791 IV 217 a 43 Català
Topònim 		Figuera, la
Figuera, Ça - 68617 IV 217 b 2 Català
Topònim 		Forma antiga de la Figuereta.
Figuera, Cala - 68619 IV 217 b 18 Català
Topònim
Menorca i Mallorca
Figuera, Font de la - 58613 III 196 a 56 Català
Topònim
Figuera, Font de la - 68608 IV 216 b 26 Català
Topònim
Figuera, La - 54934 III 22 a 4 Català
Dites tòpiques i refranys 		"La Figuera està molt alta / Cabassers mig amagat / La Bisbal sobre una roca, / Margalef dintre un forat".
Figuera, La - 65298 IV 217 a 49 Català
Dites tòpiques i refranys 		"La Figuera està molt alta, / Cabassers mig amagat, / La Bisbal dalt d'una roca, / Margalef en un forat" (recollida a Prades, Vilella Alta, i en el poble mateix).
Figueral - 18792 IV 21 b 524

Figueral - 68629 IV 218 b 24

Figuerales - 18793 IV 218 b 24

figuerencs - 68609 IV 216 b 35 Català
Gentilici 		Gentilici de Figueres.
figuerencs - 68615 IV 217 a 48 Català
Gentilici 		Gentilici de la Figuera de Falset. A Vinebre (1920).
Figuerenya - 18794 IV 218 a 43 Català
Topònim 		Es Migjorn Gran
FIGUERES - 18795 IV 216 b 33 Català
Topònim 		Figueres
Figueres - 76180 V 237 a 6 Català
Topònim 		Figueres
figueres bernesques - 54136 II 472 b 27 Català
Lèxic
FIGUERETA, LA - 18796 IV 217 a 57 Català
Topònim 		Algerri
Figueriis - 68614 IV 217 a 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Figueres.
Figueró - 18797 IV 218 a 12 Català
Topònim 		Figueró i Montmany, el (of. Figaró-Montmany)
Figuero, El - 18798 II 420 b 27

FIGUEROLA - 18799 IV 218 a 53 Català
Topònim
Figuerola de Meià - 18801 V 244 a 37 Català
Topònim 		Camarasa
Figuerola d'Orcau - 18800 IV 218 a 57 Català
Topònim 		Isona i Conca Dellà
Figueroles - 18802 II 420 b 25

Figueroles - 65310 IV 218 b 38 Català
Dites tòpiques i refranys 		"A Figueroles, no vages a soles / que les xiques...".
Figueroles d'Alcalatén - 18803 IV 218 b 28
Topònim 		Poble situat molt més al N., a 4 k. de Llucena en el camí de Cast. Pna.
Figueroles de Morvedre - 18804 IV 218 b 27

figuerols - 68616 IV 217 a 60 Català
Gentilici 		Gentilici de la Figuereta. En diversos pobles de l'entorn.
Figuerosa - 52269 II 343 b 17

Figuerosa - 78754 V 416 a 7

FIGUEROSA, LA - 18805 IV 218 b 42 Català
Topònim 		Tàrrega
Figuerosa, La - 18806 VI 279 b 17

Figuerosa, La - 68069 IV 181 a 21 Català
Topònim
figues de Bèrnia - 54135 II 472 b 26 Català
Lèxic
Figulense, Valle - 68589 IV 215 b 57 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols. Fígols i Alinyà
Figulos - 68583 IV 215 b 40 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols.
Figuls - 68588 IV 215 b 56 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols.
Figulus - 68582 IV 215 b 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Fígols.
Fila del Borrego, la - 56466 III 87 b 20

Fila Delmau - 18807 II 430 a 7

Filali, Villa - 94704 VIII 37 b 49

Filan, Le - 18808 IV 220 a 14

Filar, Villa - 94703 VIII 37 b 48

Filela - 68635 IV 219 a 48 Català
Topònim 		Forma antiga de Filella.
FILELLA - 18809 IV 219 a 32

Filella - 18810 I 145

Filella - 18811 II 131 a 38

Filella - 18812 VIII 38 a 1

Filellas - 68636 IV 219 a 50 Català
Topònim 		Forma antiga de Filella.
Fileolas - 68637 IV 219 a 50 Català
Topònim 		Forma antiga de Filella.
Files, Canal de les - 18813 III 14 b 57 Català
Topònim 		(cap a les Voltes).
Fileta - 68638 IV 219 a 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Filella.
Filgariis - 68836 IV 234 a 3 Català
 Forma antiga de Fogars de Tordera.
FILIÀ - 18814 IV 219 b 41 Català
Topònim
Filida - 68658 IV 219 b 57 Català
Topònim 		Forma antiga de Filià.
Filiel - 18815 IV 219 b 34

filighe - 68760 IV 228 b 38 Italoromàniques (varietats)
Lèxic 		"[...] oc. ant. feuze, it. felce, log. filighe"
Filinis - 68390 IV 204 b 56 Català
Topònim 		Forma antiga de Fellines.
Filiolo - 68672 IV 220 a 43 Català
Topònim 		Forma antiga de Fillols.
Filionius - 68660 IV 220 a 6

Fillan - 18816 IV 220 a 14

fillastre - 74599 V 118 a 47 Català
Lèxic
Fillera - 18817 II 131 a 41

Fillera - 96868 I 146

Fillol - 18818 IV 220 a 54 Català
Antropònim
FILLOLS - 18819 IV 220 a 19 Català
Topònim 		Fillols
Fillols - 18820 IV 285 b 2 Català
Topònim 		Fillols
Fillols - 49733 II 237 a 10 Català
Topònim
FILMIGONS - 18821 IV 220 a 56 Català
Topònim 		Antic alou vigatà.
Filonius - 68659 IV 220 a 6
Antropònim
Final, La - 18822 IV 205 b 33 Català
Topònim 		Porrera
Finalbo, Font del - 18823 II 64 a 32 Català
Topònim 		A Norís. Alins
Finalbo, Font del - 18824 IV 206 a 59 Català
Topònim 		A Norís. Alins
Finana - 18825 VI 233 b 53

Finell - 18826 IV 205 b 34 Català
Topònim 		Torroja del Priorat
Finell - 18827 VIII 38 a 1

Finell - 68648 IV 219 b 5

Finell, Punta del - 18828 II 131 a 49 Català
Topònim 		Torroja del Priorat
Finella - 18829 IV 205 b 34

Finello - 68649 IV 219 b 5

Finello, El - 18830 II 131 a 50

Fines - 18831 II 249 a 45

Finestelles - 68689 IV 222 a 5 Català
Topònim 		Forma antiga de coll de Finestrelles.
Finestra - 18832 IV 220 b 55

Finestra, Coll de la - 68678 IV 221 a 7 Català
Topònim
Finestracs, Baró de - 18833 IV 224 a 3

Finestrada - 65317 IV 224 a 17 Català
Dites tòpiques i refranys 		"Veu venir un bergantí / que el mar navega / té semblança amb un vaixell / de Finestrada" (cançó del Príncep Mariner).
FINESTRAL - 18834 IV 222 a 21 Català
Topònim
Finestral, El - 68693 IV 222 a 28 Català
Topònim
Finestrals, Serra dels - 18835 IV 222 a 21 Català
Topònim 		Carena del Pirineu a la r. SO. del Vallespir, a continuació E. de Costabona.
Finestras - 68682 IV 221 a 43 Català
Topònim 		Forma antiga de Finestres.
FINESTRAT - 18836 IV 222 a 31 Català
Topònim 		Finestrat
Finestrat - 18837 VI 188 b 6 Català
Topònim 		Finestrat
Finestrat - 55329 III 41 b 11 Català
Topònim 		Finestrat
Finestrat - 75346 V 182 a 15 Català
Topònim 		Finestrat
Finestrat - 80997 VI 89 a 24 Català
Topònim 		Finestrat
Finestred - 68699 IV 223 a 21 Català
Topònim 		Forma antiga de Finestret.
Finestreles, Col de - 68688 IV 222 a 4 Català
Topònim 		Forma antiga de coll de Finestrelles.
Finestrella - 18838 IV 223 b 35 Italoromàniques (varietats)
Topònim 		"[...] Finestrella és un poble prop de Pinerolo". Pinerolo és de parla piemontesa.
FINESTRELLES - 18839 IV 221 b 54

Finestrelles, Coll de - 18840 IV 222 a 1 Català
Topònim 		En la carena de la serra de Collcerola al N. del centre de Bna.
Finestrelles, Coll de - 68687 IV 221 b 55 Català
Topònim
Finestrelles, Puig de - 68686 IV 221 b 54 Català
Topònim
FINESTRES - 18841 IV 220 b 33 Català
Topònim
Finestres - 66954 IV 124 b 37

Finestres, Grau de - 18842 IV 221 a 16 Català
Topònim
Finestres, Les - 18843 VI 188 b 8

Finestres, Penya (de) - 68684 IV 221 b 47 Català
Topònim
Finestres, Penya de les - 68685 IV 221 b 49 Català
Topònim
FINESTRET - 18844 IV 222 b 59 Català
Topònim 		Finestret
Finestret - 75347 V 182 a 15 Català
Topònim 		Finestret
Finestreta, La - 18845 IV 222 a 18

Finestrica, La - 18846 IV 222 a 17

Finistreto - 68700 IV 223 a 23 Català
Topònim 		Forma antiga de Finestret.

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"