onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 1 de 4427 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
V., Le [Le Ventalou?] - 94242 VII 455 b 25 Occità
Topònim 		És un dels "tres llocs menors" del Cantal, extrets del diccionari d'Amé, sense citació. Deu tractar-se de Ventalou (le) [lo Ventalon?], un "écart" de Lainhac [Leynhac]. Etimologia cèltica.
Cantal [Estat francès]
vaca - 92789 VII 391 a 27 Català
Lèxic
Vaca, Coma de - 45476 VII 390 b 25

Vaca, la - 45477 III 105 a 17

Vaca, La - 92787 VII 391 a 5 Català
Topònim
Vaca, Morro de la - 45478 VII 391 a 2 Català
Topònim 		Escorca
VACA, MORRO DE SA - 45479 I 290 Català
Topònim 		Escorca
Vaca, Sa - 92785 VII 391 a 1 Català
Topònim
Vaca, Salt de la - 92784 VII 390 b 33 Català
Topònim
Vacal, Sa - 45480 VII 390 b 21 Català
Topònim 		Búger
VACAMORTA - 45481 VII 391 a 11

Vacamorta - 45482 III 106 a 37

Vacamorta - 45483 VII 386 a 36

Vacanella - 45484 III 106 a 39

Vacanella - 45485 VII 391 a 40

Vacanera - 45486 III 105 b 11

Vacanera - 45487 III 106 a 39

Vacanera, La - 45488 VII 391 a 37

vacarissans - 92766 VII 390 a 12 Català
Gentilici 		Gentilici de Vacarisses. Vacarisses
Vacarissas - 92767 VII 390 a 15 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
VACARISSES - 45489 VII 390 a 7 Català
Topònim 		Vacarisses
Vacarisses - 45490 VIII 25 b 31

Vacarisses - 57125 III 113 b 32

Vacarisses - 77152 V 310 b 56

Vacaró, Torre del - 45491 II 146 a 25

Vacaró, Torre del - 45492 VII 390 b 8

Vacca - 45493 II 304 b 41

Vacca - 45494 III 168 a 31

Vacca, Coma de - 92780 VII 390 b 27 Català
Topònim 		Forma antiga de coma de Vaca.
Vaccellius - 45495 II 313 b 35

Vaccherizes - 92774 VII 390 a 22 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vacèvoli - 45496 II 313 b 33

Vacharices - 92769 VII 390 a 16 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vacharicies - 92768 VII 390 a 16 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vacherices - 92772 VII 390 a 19 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vachericiis - 92775 VII 390 a 23 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vachericis - 92773 VII 390 a 20 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vacherisses - 92771 VII 390 a 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Vacarisses. Vacarisses
Vachis, Comba de - 92782 VII 390 b 29 Català
Topònim 		Forma antiga de coma de Vaca. Queralbs
Vachis, Cumba de - 92781 VII 390 b 29 Català
Topònim 		Forma antiga de coma de Vaca. Queralbs
Vaçterreco, Garcea - 45497 VII 34 b 20

Vadard - 71567 IV 382 a 38

VADECELIS - 45498 VII 391 a 51 Català
Topònim 		Vallfogona de Riucorb
Vadecelis - 93105 VII 416 a 28 Català
Topònim 		Vallfogona de Riucorb
Vadella - 45499 VI 110 b 42 Català
Topònim 		Sant Josep de sa Talaia
Vadella - 65051 IV 41 b 22 Català
Topònim 		Sant Josep de sa Talaia
VADELLA, CALA - 45500 I 290 Català
Topònim 		Sant Josep de sa Talaia
Vadella, Cala - 45501 VI 110 b 35 Català
Topònim 		Sant Josep de sa Talaia
Vadenes - 51307 II 297 a 20

Vadera, la - 51298 II 296 a 52 Català
Topònim 		Forma antiga de la Badella.
Vadiello - 45502 II 299 b 4

Vadillo - 45503 II 299 b 5

vado - 51361 II 298 a 55 Castellà
Lèxic
Vado(r) - 45504 III 44 a 34

Vaell - 51369 II 298 b 58 Català
Topònim 		Forma antiga de Baell.
Vaello - 45505 II 299 a 40
Antropònim
Vagastar - 45506 VII 405 a 55

Vagaster - 92990 VII 405 a 44

Vagdavercustis - 45507 II 305 a 5

Vago - 51628 II 311 b 27

Vaià, Casa del Rector - 45508 II 310 a 7

vailet - 57080 III 111 a 21 Català
Lèxic
vailet - 65011 IV 40 b 12 Català
Lèxic
vailet - 96553 I 83 Català
Lèxic
Vaileta, La - 45509 VII 428 a 17

Vaïllo, Jesús - 45510 II 299 a 41

Vaïnes - 45511 II 301 a 17

Vairà - 45512 II 459 b 43

Vajano - 45513 II 312 a 40

Vajòl, Coll de la - 45514 VII 392 a 22

VAJOL, LA - 45515 VII 391 b 16 Català
Topònim 		Vajol, la
Vajol, La - 45516 V 14 b 56 Català
Topònim 		Vajol, la
Vajol, La - 45517 V 15 a 30 Català
Topònim 		Vajol, la
Vajol, La - 65419 VII 391 b 27 Català
Dites tòpiques i refranys 		"Les noies de La Vajol són fortes i ballen bé: / tenen la panxa arrugada, com la manxa d'un ferrer".
Vajol, La - 65420 VII 391 b 29 Català
Dites tòpiques i refranys 		"Les noies de La Vajol tenen les cames molt dures, / quan van per un empedrat fan petar les ferradures".
Vajol, La - 87121 VII 21 a 36

vajolencs - 92796 VII 391 b 22 Català
Gentilici 		Gentilici de la Vajol. Vajol, la
Val de Anno - 77395 V 327 a 8 Català
Topònim 		Forma antiga de la Valldan. Odèn
Val de Mar - 45558 II 323 a 21 Portuguès
Topònim
Val do Mar - 45564 II 323 a 20 Portuguès
Topònim
Val Ferrera - 68499 IV 211 a 51 Català
Topònim 		Forma antiga de Vall Farrera. Alins
Val Junquera - 72668 IV 472 a 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Valljunquera. Valljunquera (of. Valjunquera)
Val Moronta - 77017 V 305 b 39 Català
Topònim 		Cerdanyola del Vallès
Valabdiga - 92946 VII 402 a 25 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallabriga. Beranui (of. Beranuy)
Valabrega - 45518 V 90 b 56 Català
Topònim 		Vall-llobrega
Valabrego - 45519 V 91 a 1 Català
Topònim 		Vall-llobrega
Valabrègues - 45520 V 91 a 1 Català
Topònim 		Vall-llobrega
Valabricensis - 74145 V 91 a 22

Valabricio - 74144 V 91 a 17

Valacloche - 45521 VII 444 a 31 Castellà
Topònim 		Valacloche
Valada - 45522 VII 403 b 4 Castellà
Topònim 		Barraques (of. Barracas)
valada - 92962 VII 403 a 47 Occità
Lèxic 		Occità antic.
valadar - 91568 VII 398 a 54 Gallec
Lèxic 		"(...) gall-port. valadar 'closa' (...)"
valadar - 91569 VII 398 a 54 Portuguès
Lèxic 		"(...) gall-port. valadar 'closa' (...)"
valadar - 92886 VII 398 a 54 Gallec
Lèxic 		I portuguès.
valado - 67564 IV 152 a 30 Portuguès
Lèxic 		"(...) port. valado «cercado, seto» (...)"
valado - 81132 VII 402 b 50 Portuguès
Lèxic
valado - 92958 VII 402 b 50 Portuguès
Lèxic
Valador, Puig - 83993 VI 294 b 56 Català
Topònim 		Forma antiga de Puigbalador. Puigbalador (of. Puyvalador)
Valadou, Le - 45523 VI 295 b 33

VALAGAI - 45524 I 57

Valagão - 45525 II 317 a 29 Portuguès
Topònim
Valagay - 96228 I 22

Valagay - 96502 I 75

Valagueira - 45526 II 317 a 29 Portuguès
Topònim
Valais - 45527 VII 422 b 22

Valamor - 92969 VII 404 a 10 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallamor.
valance - 92815 VII 393 b 34
Lèxic 		Anglès.
Valantuñana - 93553 VII 442 a 15

valanzana - 92816 VII 393 b 35 Italià
Lèxic 		"[...] it. dial. valanzana, -ensana ‘vànova’ (Verona, Vicenza, Trento, Brescia) [...]"
Valapricha - 92936 VII 402 a 5 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallabriga.
Valara - 94025 VII 465 a 27

Valarauga - 45528 III 15 a 20

Valarauga - 45529 V 132 b 20

Valarius - 94026 VII 465 a 28

Valarties - 45530 II 256 b 1

Valarties - 45531 II 258 b 34

Valat - 45532 IV 152 a 42 Català
Antropònim
valat - 67565 IV 152 a 30 Occità
Lèxic 		Occità antic.
valat - 92955 VII 402 b 48 Occità
Lèxic 		Occità antic.
Valaura - 93072 VII 414 a 7 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldaura. Santa Maria de Merlès
Valauria - 93078 VII 414 b 30 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallàuria. Banyuls de la Marenda (of. Banyuls-sur-Mer)
Valaurie - 45533 VII 414 b 45

Valaurie, La - 45534 II 382 b 9

Valbaner - 93549 VII 441 b 56 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallvanera. Castell i Platja d’Aro (of. Castell-Platja d'Aro)
Valbeleix - 45535 VIII 42 b 38

Valbovera - 53560 II 421 a 6

Valçabollera - 93005 VII 406 b 21 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallcebollera. Vallcebollera (of. Valcebollère)
Val-Càrcar - 42051 II 187 b 2 Català
Topònim
Valcárcel - 45536 III 265 b 7

Valcárcel - 45537 III 266 a 28

Valcárcel - 45538 VII 188 a 51

Valcárcel - 61792 III 355 b 52

Valcàrcel - 45539 VII 406 a 44

Valcàrceles, Los - 45540 VII 406 a 46

Valcarlos - 45541 IV 467 b 17

Valcarne - 45542 III 58 a 27

Valcarne - 45543 III 58 a 48

Valcàrquera - 45544 VII 404 b 40

Valcascar - 92987 VII 405 a 37 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallcàscar.
Valcebolera - 93002 VII 406 b 18 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallcebollera. Vallcebollera (of. Valcebollère)
Valcebre - 93017 VII 407 a 34 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallcebre. Vallcebre
Valcivières - 45545 VII 408 b 36

Valdalba - 45546 VI 113 b 21

Valdancha, Sierra de - 45547 VII 412 a 44

Valdáncher - 45548 VII 411 b 48

Valdanches - 93055 VII 412 a 1

Valdane, Puio - 51998 II 331 a 47

Valdange - 45549 VII 411 b 51

Valdaniel - 93050 VII 411 a 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldaneu. Sant Martí de Centelles
Valdaniel - 93051 VII 411 a 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldaneu. Sant Martí de Centelles
Valdanxa, Sierra de - 45550 VII 412 a 46

Valdaques - 45551 VII 400 a 14 Català
Topònim 		Prats de Molló i la Presta (of. Prats-de-Mollo-la-Preste)
Valdarguens - 45552 VII 413 b 1 Català
Topònim 		Coll de Nargó
Valdariof - 49810 II 240 a 45 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldarió. Roca del Vallès, la
Valdaureix - 93180 VII 420 b 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Valdeboni - 52877 II 381 a 46 Català
Antropònim
Valdebonus - 52876 II 381 a 46 Català
Topònim
Valdebonus - 95289 VIII 80 b 39 Català
Antropònim
Valdejoa - 45553 VIII 144 a 26

Valdelevanza - 45554 VII 446 a 43

Valdelo - 93111 VII 416 b 6 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldellou. Valldellou (of. Baldellou)
Valdelobo - 45555 VII 416 b 9 Castellà
Topònim
Cáceres
Valdelobos - 45556 VII 416 b 9 Castellà
Topònim
Toledo
Valdelort - 74464 V 109 b 12 Català
Topònim 		Forma antiga de Lord. Sant Llorenç de Morunys
Valdeloth - 93108 VII 416 b 4 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldellou. Valldellou (of. Baldellou)
Valdelubiel - 45557 VII 416 b 10 Castellà
Topònim
Soria
Valdelurdensi - 74465 V 109 b 14 Català
Topònim 		Forma antiga de Lord.
Solsonès
Valdemossa - 93128 VII 416 b 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldemossa. Valldemossa
Valdemussa - 93121 VII 416 b 46 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldemossa. Valldemossa
Valdemussa - 93127 VII 416 b 53 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldemossa. Valldemossa
Valdeniel - 93052 VII 411 a 39 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldaneu. Sant Martí de Centelles
Valdereig, Terra de - 45559 VI 331 b 38 Català
Topònim 		Juncosa
Valderia - 80739 VI 70 b 51
Per Valdoria.
Valdernaç, Santa Maria de - 45560 IV 11 b 37 Català
Topònim
Valderobres - 93135 VII 417 b 10 Català
Topònim 		Forma antiga de Vall-de-roures. Vall-de -roures (of. Valderrobres)
Valderrobles - 93137 VII 417 b 13 Català
Topònim 		Forma antiga de Vall-de-roures. Vall-de -roures (of. Valderrobres)
Valdetormo - 91498 VII 303 b 31 Català
Topònim 		Forma antiga de la Vall del Tormo. Vall del Tormo, la (of. Valdeltormo)
Valdeureix - 93179 VII 420 b 17 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Valdeureyx - 93177 VII 420 b 15 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Valdichona - 92670 VII 382 b 56 Català
Topònim 		Forma antiga de Ulldecona. Ulldecona
Valdilari - 45561 V 42 a 1 Italià
Topònim 		NLL toscà.
Valdinga - 45562 IV 442 b 53

Valdìngole - 45563 IV 442 b 52

Valdobrega - 74126 V 89 a 38 Català
Topònim 		Forma antiga de Vall-llobrega.
Valdomeñs - 93554 VII 442 a 15

Valdonsella - 45565 VII 420 a 9
Topònim
Província de Saragossa
Valdòria, Vilanova de - 45566 VI 70 b 46 Català
Topònim 		Vilanova de l'Aguda
Valduno - 45567 II 482 a 51

Valdúrios - 45568 VI 87 a 39

Valdúrrios - 40744 II 105 a 31
Topònim
Valdúrrios - 45569 VI 87 a 40

Valecina - 56577 III 91 a 37

Valedela - 92841 VII 395 a 28 Català
Topònim 		Forma antiga de Vallelles. Prunet i Bellpuig (of. Prunet-et-Belpuig)
Valedex - 93087 VII 415 b 28 Català
Topònim 		Forma antiga de Valldeix. Mataró
Valedor, Pugh - 84000 VI 295 a 9 Català
Topònim 		Forma antiga de Puigbalador. Puigbalador (of. Puyvalador)
Valedor, Pugh - 84001 VI 295 a 9 Català
Topònim 		Forma antiga de Puigbalador. Puigbalador (of. Puyvalador)
Valedós, Puç - 83996 VI 295 a 4 Català
Topònim 		Forma antiga de Puigbalador. Puigbalador (of. Puyvalador)
Valedós, Pug - 83997 VI 295 a 4 Català
Topònim 		Forma antiga de Puigbalador. Puigbalador (of. Puyvalador)
Valeflaynesia - 93372 VII 430 b 31

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"