onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 1109 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
(A)lecha - 73624 V 55 b 15 Català
Topònim		 Forma antiga de Leca.
(ei)xec - 84924 VI 353 a 2 Català
Lèxic
Aben-Rafech - 84481 VI 327 a 45

Adranecto - 33 II 13 b 31 Català
Topònim		 Lavaix Pont de Suert, el
Adsebecho - 51 II 270 a 27 Català
Topònim		 Per Atzebejo. Xodos (Chodos)
Agalece - 51685 II 314 a 12

Alagüeces - 844 V 222 b 7 Castellà
Topònim
Lorca (Múrcia)
ALBAR DE LLECAI - 1016 II 272 b 50 Català
Topònim
Albar de Llecai, l' - 1017 II 272 a 60

ALBATÀRREC - 1050 II 73 b 33 Català
Topònim		 Albatàrrec
ALBATÀRREC - 1051 VI 167 a 38 Català
Topònim		 Albatàrrec
ALBATÀRREC - 1052 VI 167 b 29 Català
Topònim		 Albatàrrec
Albatàrrec - 40325 II 76 a 57 Català
Topònim		 Albatàrrec
Albatàrrec - 41669 II 156 a 60 Català
Topònim		 Albatàrrec
Albatàrrec - 57969 III 154 b 19 Català
Topònim		 Albatàrrec
Albatàrrec - 97341 I 226 Català
Topònim		 Albatàrrec
Albecanata - 1067 I 28

Albecara - 1068 II 64 b 32 Català
Topònim		 Vella alqueria al terme de Santanyí (BSAL VIII, 375b). Santanyí
Alboixech - 40540 II 92 b 38
Topònim		 Forma antiga.
Alborxec - 40539 II 92 b 36
Topònim		 Forma antiga.
albudeca - 51295 II 296 a 23 Català
Lèxic
albudeca - 56902 III 103 a 33 Català
Lèxic
ALBUIXEC - 1279 II 92 b 24
Topònim		 Poble de l'Horta de Val., uns 9 k. al N. de la ciutat, entre la gran carretera i la mar, un poc abans de Massalfassar.
ALBUIXEC - 58780 II 92 b 24 Català
Topònim
Albuixec - 92520 VII 376 a 12

Albuixech - 1280 II 93 a 9 Català
Antropònim
Albureca - 1286 IV 301 a 35

Alburxech - 40538 II 92 b 33
Topònim		 Forma antiga.
Alcabideche - 1290 III 164 a 24 Portuguès
Topònim
Prop de Lisboa
Alcabideche - 1291 III 165 a 11

Alcahecía - 1298 III 178 a 30

Alcanecia - 1357 II 95 b 21

Alcanecia - 1358 II 97 b 37

Alcolecha - 1445 II 104 a 48 Català
Topònim		 Grafia prenormativa de Alcoleja. Alcoleja
Alcudiola d'Alfondec - 1537 II 109 a 39

Aleca - 73621 V 55 b 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Leca.
Alecha - 73622 V 55 b 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Leca.
alecrima - 84298 VI 316 b 18 Portuguès
Lèxic
ALFÀNDEC - 1680 II 123 a 51

Alfàndec - 1681 I 35

Alfàndec - 1682 II 275 b 4

Alfàndec - 1683 VII 418 a 16

Alfàndec - 41130 II 130 b 38

Alfàndec de Marinyén - 41042 II 123 a 56
Topònim
Alfàndec, Vall d' - 1684 V 186 a 25 Català
Topònim		 Comarca natural
València
Alfàndech de Marignen - 1685 VII 418 b 15

Alfàndech, Vall de - 41039 II 123 a 53 Català
Topònim
València
Alfandech, Vallis de - 75398 V 186 a 30 Català
Topònim		 Forma antiga de vall d'Alfàndec.
València
Alfanec - 50934 II 275 b 11

alfanec - 57274 III 120 b 54 Català
Lèxic
alfanec - 94701 VIII 37 b 28 Català
Lèxic
Alfanec, Mafomet de - 1687 II 123 b 11

Alfech - 1725 IV 228 a 14

Alfeche - 1726 IV 228 a 14

alferecía - 69158 IV 257 b 20 Castellà
Lèxic
alforrecas - 80959 VI 86 a 50 Portuguès
Lèxic
ALGA, RECINGLE DE L' - 1788 II 131 b 24
Topònim		 A la vall de Laguar.
alhureca - 80960 VI 86 a 50 Castellà
Lèxic		 Andalús.
Aljeciria - 41872 II 179 a 56
Topònim
Allubrecati, Rahal - 2059 V 93 a 23

Almistec, L' - 2216 V 291 a 35

Almosèrec - 2257 V 430 a 31

Almoxorec - 40235 II 70 b 37

Almudèfer, Secà d' - 2274 II 163 b 5 Català
Topònim
alpechim - 54585 II 499 a 14 Portuguès
Lèxic		 "(...) alpechín, -im, en castellà i port., 'morques o solatge de l'oliva' (...)"
alpechín - 54584 II 499 a 14 Castellà
Lèxic		 "(...) alpechín, -im, en castellà i port., 'morques o solatge de l'oliva' (...)"
Alsamora, Montsec d' - 41647 II 155 a 30 Català
Topònim
Amelius Vicecomes - 41928 II 181 b 59
Antropònim 		[de Carcassona]
Analech - 79062 V 438 a 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Nalec. Nalec
Andereci - 96329 I 42

ànec - 40002 II 53 a 17 Català
Lèxic
ànec - 57959 III 154 b 16 Català
Lèxic
ànec - 71479 IV 387 b 18 Català
Lèxic
ànec - 74615 V 120 a 26 Català
Lèxic
ànec - 74844 V 140 a 35 Català
Lèxic
Ànecs, Els - 2820 II 185 b 59

Anserece - 3009 II 204 a 2

Antecchia - 3053 II 206 b 6 Italià
Topònim
Aodecario - 92976 VII 404 a 56

ARBECA - 3341 II 217 b 19 Català
Topònim		 Arbeca
Arbeca - 3342 II 217 b 35 Català
Dites tòpiques i refranys		 "Sembla que vinguis d'Arbeca". "adreçada a un que no sap les coses generalment conegudes, fins peí vulgar, a la terra central".
Arbeca - 3343 II 386 b 33 Català
Topònim		 Arbeca
Arbeca - 51355 II 298 a 19 Català
Topònim		 Arbeca
Arbeca - 85373 VI 378 a 40 Català
Topònim		 Arbeca
Arbecca - 49334 II 217 b 41 Català
Topònim		 Forma antiga de Arbeca. Arbeca
Arbecha - 49335 II 217 b 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Arbeca. Arbeca
Arboyech - 40541 II 92 b 50
Topònim		 Forma antiga.
Arbre Sec, L' - 3391 II 93 b 12
Topònim		 És un veïnat a l'Empordà situat entre Viladamat i Torroella de Fluvià.
Arbuixech - 3398 II 93 a 7 Català
Antropònim
Argelà, Rec de l' - 3616 II 235 b 42
Topònim
Arles de Tec - 3774 II 231 b 12 Català
Topònim		 Arles (of. Arles-sur-Tech)
Arles de Tec - 3775 IV 465 a 16 Català
Topònim		 Arles (of. Arles-sur-Tech)
Arles de Tec - 3776 VII 268 a 50 Català
Topònim
Arles de Tec - 49841 II 242 b 42 Català
Topònim
Arles-sur-Tech - 57752 III 142 b 48

Arreche - 3953 II 250 b 44

Arrechoni - 3954 VIII 35 b 14
"En un doc. de 869 del Cart. d'Alaó."
Arrechonis - 94668 VIII 35 a 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilarracons.
arrecife - 86536 VI 447 b 49 Castellà
Lèxic
Arrond-id-aeci - 4024 II 250 b 34

Atracharech, Rahal - 97591 I 267 Català
Topònim		 Forma antiga de Tacàritx. Alcúdia
AUMAEC - 4670 II 278 b 10

Avellaner, Còrrec de l' - 4813 II 284 a 20 Català
Topònim
Avinalec - 79063 V 438 a 56

Avincalàpec - 4890 II 286 a 32

Avinrafec - 4905 VI 327 a 44

Azuqueca - 5026 VII 182 b 19

Baga, Rec de la - 51219 II 292 a 21 Català
Topònim
BAGULDONA, REC DE LA - 5244 II 309 a 19 Català
Topònim		 Valls
Baguldona, Rec de la - 5245 VII 384 a 34
Topònim		 En el terme de Valls.
Bahicalapech - 5249 III 183 a 43

Baialece - 51683 II 314 a 10
Topònim
bàlec - 51747 II 316 a 48 Català
Lèxic
bàlec - 84004 VI 295 a 16 Català
Lèxic
bàlec - 96225 I 22 Català
Lèxic
Bancs, Vilasseca dez - 52063 II 333 a 13
Topònim		 En el Capbreu de Besora (Sols.).
Baó, Rec de - 5770 II 371 b 14
Topònim
Barcella, Cabecet de la - 52342 II 347 a 18 Català
Topònim
barchereccio - 52334 II 346 b 26 Italià
Lèxic		 "(...) en italià: barchereccio «quantità di barche» (...)"
Barrechs - 6161 VI 164 b 26

Barrufec - 6223 VI 327 a 51

Bassada, Rec de la - 6386 II 371 b 38
Topònim		 Te. Pla de Cabra.
Batibecs - 6563 II 382 b 43

Batibecz - 6564 VI 171 a 39

Baxech - 53130 II 395 a 1
Forma antiga de Béixec.
BEC - 6739 II 386 b 1

bec - 49331 II 217 b 32 Català
Lèxic
bec - 96167 I 16 Català
Lèxic
Bec de Ferrutx - 6756 II 218 a 27
Topònim		 A Mallorca.
Bec de la Roca, El - 52970 II 386 b 10 Català
Topònim
BECA - 6741 I 66

Beca - 6742 II 386 b 6

Beca - 96491 I 74

Beca, Can - 6743 II 386 b 35
Topònim		 Te[.] Alcúdia, 1 o 2 k. al N. d'Alcanada. Alcúdia
Beca, Cova de - 6744 II 218 a 26
Topònim		 En te. de la Serra d'En Galceran.
Beca, Cova de - 52974 II 386 b 40 Català
Topònim
Beca, Font de - 6746 II 218 a 26

Beca, sa - 6747 I 16 Català
Topònim		 Artà
Beca, Sa - 52972 II 386 b 37 Català
Topònim		 Artà
Becamorto - 6748 VIII 159 a 41 Italià
Antropònim 		"(...) els antics malnoms Pappafava, Beccafava, a Itàlia tornats després cognoms italians respectables i formacions semblants a Pappa-lardo, Beccafumo, Becamorto, Pappanzogna (...)"
Becar, Cap de - 96445 I 66 Català
Topònim
Becard - 6750 II 386 b 19

becard - 53110 II 394 a 17 Català
Lèxic
Becardit - 6751 II 386 b 14

Becarones - 6752 II 490 b 46

Becasen - 82877 VI 223 a 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Picassent. Picassent
Becat - 6753 II 386 b 30 Català
Antropònim 		Rossellonès.
Beccafava - 6754 VIII 159 a 38 Italià
Antropònim 		"(...) els antics malnoms Pappafava, Beccafava, a Itàlia tornats després cognoms italians respectables i formacions semblants a Pappa-lardo, Beccafumo, Becamorto, Pappanzogna (...)"
Beccafumo - 6755 VIII 159 a 40 Italià
Antropònim 		"(...) els antics malnoms Pappafava, Beccafava, a Itàlia tornats després cognoms italians respectables i formacions semblants a Pappa-lardo, Beccafumo, Becamorto, Pappanzogna (...)"
Becco Frigido - 69529 IV 280 a 32 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Becdocell - 6757 II 386 b 31

Becedes - 6758 II 386 b 52

Beceit - 54321 II 486 b 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Beseit.
Becelga - 6759 II 488 a 11

Becensis - 6760 II 392 b 28

Becero - 6761 II 386 b 54

Becerrea - 6762 VI 379 a 56

Becerreá - 6763 II 462 a 54 Gallec
Topònim		 "[...] al S. de Pontevedra"
Becerreá - 6764 II 463 a 1 Gallec
Topònim
Becerreá - 6765 III 116 b 58

beces - 81414 VI 120 a 45 Català
Lèxic
Beces, Torres - 6766 II 491 a 6
Topònim		 De la vegueria de Lleida.
Beces, Torres - 91610 VII 311 b 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Torrebesses. Torrebesses
Becet - 6767 II 386 b 52

Beceyt - 54319 II 486 a 60 Català
Topònim		 Forma antiga de Beseit.
Becfred - 69528 IV 280 a 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Becfred - 78625 V 406 b 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Becfreit - 69532 IV 280 a 37 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Becfret - 49349 II 218 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Bech Fred - 69533 IV 280 a 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Bechfred - 69530 IV 280 a 33 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Bechfret - 49348 II 218 a 24 Francès
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
Bechfret - 69531 IV 280 a 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Vicfred.
bechinenses - 54558 II 498 a 7 Castellà
Gentilici		 Gentilici de Betxí; "disfressat com bechinenses (BSC xv, 113) en castella.
Bechona, Villa - 55344 III 42 a 9
Topònim		 Ross.
Beclam - 54517 II 496 a 33

Beclara - 6768 III 158 a 50

Beclara - 6769 VII 409 b 17

Beclara - 6770 VIII 64 a 28

Beclara - 57560 III 133 b 7

BECO - 6771 II 387 a 1

Becó - 54389 II 490 a 58

Beco, Cal - 52977 II 387 a 14
Topònim		 Hostal a Fontdepou (entre Àger i Avellanes).
Becoirano - 55318 III 41 a 8

Becot, Font de - 6774 II 386 b 29
Topònim		 Te. Relleu.
Becs - 6775 II 386 b 11

Becula - 6776 II 392 b 27

Becula - 80028 VI 21 b 47

Bedecon, Bernat de - 53040 II 390 a 35
Antropònim
BÉIXEC - 6902 II 394 b 49

Béixec - 6903 II 233 b 43

Béixec - 6904 II 367 b 22

Béixec - 6905 VI 184 a 38

Béixec - 6906 VIII 146 a 27

Béixec - 51510 II 306 a 24

Béixec - 52627 II 364 b 18

Béixec - 53125 II 394 b 27

Béixec - 53153 II 396 b 11

Béixec - 53164 II 397 a 39

Béixec - 54271 II 482 b 50

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"