onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 1109 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Beixech - 53131 II 395 a 2
Forma antiga de Béixec.
Bellaucell, Còrrec de - 7050 II 405 a 44
Topònim		 Te. de Forques i Paçà.
Bellecrose - 93429 VII 433 b 36

Bellocell, Còrrec de - 7114 II 405 a 45 Català
Topònim		 Te. de Forques i Paçà.
Belvechino - 53458 II 414 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Bellveí.
Belvecí, Domenico de - 7209 II 415 a 43

Benecàse(r) - 7397 IV 318 b 32

Benecinem - 53878 II 450 b 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Benissanet.
Benecuya - 67457 IV 147 b 52

Beniarbeche - 7502 II 440 b 21

Benicalàpec - 7587 III 181 b 27

Benicalapec, Alqueria de - 7588 III 183 a 32
Topònim
Beniceclí - 7619 VII 132 b 3

Benicolech - 7636 III 405 a 11

Beniseclí - 7879 VI 451 a 58

Beniseclí - 7880 VII 132 b 3

Bergareche - 8160 II 462 b 25

berrueco - 54187 II 475 a 56 Castellà
Lèxic
berrueco - 75770 V 208 b 45 Castellà
Lèxic
Beseca - 8510 III 13 a 45

Bestrecan - 54418 II 491 b 28 Català
Topònim		 Forma antiga de Bestracà.
Bestrecano - 54415 II 491 b 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Bestracà.
Bexech - 53129 II 394 b 60
Forma antiga de Béixec.
Bierech - 40378 II 80 b 11

Bileci - 95058 VIII 63 b 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Víllec. Montellà i Martinet
Bini-beca - 8993 I 142 Català
Topònim		 Sant Lluís
Blanquefort, Le Puech de - 9406 III 33 a 36
Topònim		 En el districte d'Orlhac (Cantal).
Blecua - 60594 III 297 b 18
Topònim
Boldrecanes - 9734 VIII 93 a 9

Bollecarne - 9783 III 58 a 26

Bona, Rec de la - 55958 III 66 a 25 Català
Topònim
boneca - 56103 III 72 a 54

BORREC - 10235 III 87 b 9

boschereccio - 91780 VII 322 b 53 Italià
Lèxic
Bouquecers - 55277 III 39 a 11

brecar - 57037 III 109 a 49 Occità
Lèxic		 Occità antic, juntament amb bercar.
Brech - 64631 IV 18 a 55

BRECO, COMA DE - 10738 III 113 b 57 Català
Topònim		 Te. Poble Nou de Benitatxell.
Bremon, Còrrec - 10763 VI 57 a 33 Català
Topònim
Buisece - 55640 III 53 b 49

Buisece - 56774 III 98 b 10

Buisece - 57902 III 151 a 17
Forma antiga de Buseu.
Burafech, Petrus - 11292 VI 327 a 49

cabecilla - 40760 II 106 b 20 Castellà
Lèxic
cabiecho - 61563 III 346 a 25 Aragonès
Lèxic
Caboecs - 58134 III 166 a 5

Cabudecii - 58083 III 162 a 52

càdec - 40280 II 73 b 47 Català
Lèxic
càdec - 58268 III 174 a 25 Català
Lèxic
càdec - 61404 III 339 a 28 Català
Lèxic		 O cada.
calàpec - 58396 III 181 b 32 Català
Lèxic
Callastrines, Rec de les - 12006 III 194 b 51 Català
Topònim		 Entre el Pla de Camporrells i el cap de la Serra de Maurí, en el terme de Formiguera (Capcir).
Cambo-lectri - 59012 III 215 a 47

Campo, Cabecet del - 59217 III 226 a 39

Canaleta, rec de - 59303 III 231 b 33 Català
Topònim
Candeco - 12468 III 241 a 14

Canechorisma - 12491 III 241 a 35

Canecosedlon - 12492 III 241 a 29

Canecummia - 12493 III 241 a 35

Cannada de Bierech - 59653 III 249 b 38 Català
Topònim		 Forma antiga de la Canyada de Beric. Canyada de Beric, la (of. la Cañada de Verich)
Canos, Rec de - 12587 III 244 a 4
Topònim		 Desviació de la Tet que rega els termes conflentins de Vilafranca, Ria, Prada i Catllà per l'esquerra del riu.
Canus, Rec de - 59519 III 244 a 4 Català
Topònim
Cap-de-rec - 12743 III 167 b 9

Capellet, Còrrec del - 12756 III 254 a 32 Català
Topònim		 A l'Est del Canigó te. Vallestàvia.
Capodeci - 58084 III 162 a 54

Capodecii - 58085 III 162 a 55

cap-rec - 58162 III 167 a 50 Català
Lèxic
CAPSEC - 12830 III 255 b 12 Català
Topònim		 Vall de Bianya, la
Capsec - 12831 VII 347 a 59

Capsec - 56044 III 70 b 11 Català
Topònim		 Vall de Bianya, la
Capudecs - 12835 III 164 b 31

Caputdecem - 58081 III 162 a 49

Caputece - 58076 III 162 a 43

Caragols, Còrrec del(s) - 12869 III 256 b 22 Català
Topònim		 Partida de Castellnou dels Aspres (Rosselló). Baixa cap a Tuïr.
Cariociecus - 60463 III 291 a 40

càrrec - 51551 II 307 a 13 Català
Lèxic
Castellnou de Montsec - 13543 III 319 b 41 Català
Topònim		 Sant Esteve de la Sarga
Causech - 59790 III 255 b 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Capsec.
Cavobecs - 58074 III 162 a 36

Ceca - 13907 VII 71 a 37

Cecerac - 62179 III 376 a 20

Ceceranum - 62144 III 375 a 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Cirà.
Cecuinolibus - 71845 IV 411 a 34 Català
Topònim		 Forma antiga de les Gunyoles. Avinyonet del Penedès
Cecuita - 87979 VII 72 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga de la Secuita. Secuita, la
Cecuniolas - 71842 IV 411 a 32 Català
Topònim		 Forma antiga de les Gunyoles. Avinyonet del Penedès
Cecunioles - 71841 IV 411 a 31 Català
Topònim		 Forma antiga de les Gunyoles. Avinyonet del Penedès
Cecuyta - 87984 VII 72 a 15 Català
Topònim		 Forma antiga de la Secuita. Secuita, la
Chantecocq - 14186 IV 300 b 37

Chantecoq - 14187 I 88

Chantecoq - 69914 IV 300 b 37 Francès
Topònim
Chassiecq - 14214 III 252 a 18

Checá - 95963 VIII 143 b 8

Chechan - 14233 VIII 120 b 39

Chechena - 14234 VIII 97 b 41

Cinc-sous, Còrrec del - 62120 III 374 a 55
Topònim		 Partida del terme de l'Albera (Rosselló Sud).
Codecedo - 14652 III 395 b 29

Coll-de-mill, Còrrec de - 14817 V 273 a 31 Català
Topònim		 Ross., te. Torderes.
Colom-Bechar - 57528 III 132 a 10

Comtessa, Còrrec de la Font de la - 63209 III 427 b 44 Català
Topònim
Cònec - 15167 IV 312 b 13

Cònec - 15168 IV 313 a 28

Cònec - 67307 IV 141 b 45

Conilló, Rec de - 15222 V 341 a 40 Català
Topònim		 A La Clusa (Vallespir).
Conilló, Rec del - 15223 I 112 Català
Topònim		 A la Clusa (Vallespir).
còrrec - 51552 II 307 a 13 Català
Lèxic
còrrec - 60446 III 290 a 20 Català
Lèxic
còrrec - 63464 III 440 b 44 Català
Lèxic
còrrec - 82606 VI 205 b 2 Català
Lèxic
còrrec - 86796 VI 465 b 35 Català
Lèxic
còrrec - 91718 VII 318 a 12 Català
Lèxic
còrrec - 95030 VIII 62 a 32 Castellà
Lèxic
Còrrec, El - 15452 II 281 b 53 Català
Topònim		 Sentit a Montescot.
Cortalàs, Còrrec del - 15493 III 443 a 41 Català
Topònim		 Te. Rodés (Conflent).
Cortés, Rec - 15508 VI 350 b 41 Català
Topònim
crech - 63920 III 463 a 6
Lèxic		 Bretó.
Crechets - 15820 III 462 b 17 Occità
Topònim		 Creishèths. Oficialment, Créchets. Derivat d'un nom propi cèltic.
Alts Pirineus [Estat francès]
créixec - 57965 III 154 b 18 Català
Lèxic		 Juntament amb créixets i créixens.
Crèvecoeur - 15891 V 279 a 36

Cubile Secho - 59786 III 255 b 15 Català
Topònim		 Forma antiga de Capsec.
Cucarella, Còrrec de la - 64180 III 477 b 17 Català
Topònim		 Partida del terme de Sureda al peu N. de l'Albera.
Cuilsech - 59788 III 255 b 17 Català
Topònim		 Forma antiga de Capsec.
Culata, Recingle de - 62791 III 404 a 31 Català
Topònim
Culsec - 16122 VII 347 a 58

Culsec - 56043 III 70 b 11

Cuuil sech - 59789 III 255 b 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Capsec.
Darna Collecta - 64465 IV 11 a 18 Català
Topònim		 Santa Llocaia (of. Sainte-Léocadie)
Darna Collecta - 77257 V 316 a 6
Forma antiga de Dernacueillette.
Darnacollecta - 16310 III 470 a 21 Català
Topònim		 Nom antic de Santa Llocaia. Santa Llocaia (of. Sainte-Léocadie)
Darnaculecta - 64484 IV 12 a 36

Dearna Collecta - 64486 IV 12 a 38

Decollatos, Collo de - 64547 IV 14 a 58 Català
Topònim		 Forma antiga de Serra de Degollats.
Decollatus - 64549 IV 14 b 7

Decurius - 77491 V 332 b 44

Dernacollecta - 64468 IV 11 a 32

dimecres - 83823 VI 284 a 48 Català
Lèxic
Domènec, Torre d'En - 64687 IV 22 a 22 Català
Topònim		 Torre d'en Doménec, la
Dómenec, Vilanova d'En - 40729 II 104 a 16 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
Dorna Collecta - 64485 IV 12 a 37

Duodecim - 80524 VI 55 b 24

ECA - 16640 IV 37 a 9

Eca - 92949 VII 402 a 51

Ecclesias Albas - 66772 IV 113 b 7 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Esteve de Guialbes. Vilademuls
Ecclesiis Albis - 66773 IV 113 b 10 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Esteve de Guialbes. Vilademuls
Ecco - 64940 IV 37 a 18

Ecco - 92948 VII 402 a 50

Echa - 51434 II 302 a 42

Echa - 64938 IV 37 a 11 Català
Topònim		 "NL antic del terme de Baén (Pallars Sobirà), documentat l'any 777". Baix Pallars
Echa - 92950 VII 402 a 51

Echabe - 55230 III 36 b 44

Echagüe - 64753 IV 26 a 11

Echaniz - 16642 II 465 b 36

echar - 72457 IV 454 b 25 Castellà
Lèxic
Echarte - 71149 IV 372 b 39

Echave - 55231 III 36 b 44

Echeberte - 16643 VIII 137 b 6

Echecuya - 67456 IV 147 b 52

Echenique - 16644 II 465 b 36

echèr - 65114 IV 44 b 38 Occità
Lèxic		 Gascó.
Echo - 16645 II 261 a 37

Ecija - 16646 VIII 120 a 4

Ecles - 16651 IV 45 a 51

Eco - 92947 VII 402 a 48

Ecoyen - 16655 II 27 a 44 Basc
Antropònim
Ecoyen Gaiz - 16656 II 27 a 51 Basc
Topònim
Ecpino, Coll d' - 67090 IV 129 b 22
Topònim		 A Beo.
eixecar - 90668 VII 246 b 24 Català
Lèxic
Elech - 65214 IV 50 a 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Elx.
Elecina, Collo de - 41854 II 178 a 53
Topònim		 Forma antiga.
Enec - 16994 VIII 50 a 37

Enec - 53206 II 399 a 59

Enec - 65577 IV 60 a 39 Català
Antropònim 		Forma antiga de Énec.
ÉNEC - 16995 IV 60 a 17 Català
Antropònim
Énec - 16996 IV 14 b 37 Català
Antropònim
Énec - 79327 V 455 a 15 Català
Antropònim
Eneco - 53041 II 390 a 40

Eneco - 65581 IV 60 a 60

Enecoitz - 65590 IV 60 b 5 Basc
Antropònim
Enecon - 53042 II 390 a 40

Enecon - 53207 II 399 a 59

Eneconis - 16997 VIII 35 b 2

Enneca - 65593 IV 60 b 29

Enneco - 17045 VIII 35 a 56

Enneco - 65575 IV 60 a 32 Català
Antropònim 		Forma antiga de Énec.
Entrecampos, Alqueria - 59216 III 226 a 28
Topònim
Erbecha - 17181 II 218 a 42

Escabecados - 33630 II 34 a 51
Topònim		 Forma antiga.
Escala de Riu-Sec - 66210 IV 90 b 53 Català
Topònim
Escaladecills - 17346 III 372 a 18 Català
Topònim		 Paratge de muntanya a Llastarri.
espàrec - 66892 IV 120 b 52 Català
Lèxic		 Dialectal.
Espàrec - 66899 IV 121 a 9 Català
Antropònim
Esparech - 66860 IV 119 b 1 Català
Antropònim
espàrrec - 51554 II 307 a 13 Català
Lèxic
espàrrec - 66864 IV 119 b 9 Català
Lèxic
espàrrec - 66891 IV 120 b 52 Català
Lèxic
Espàrrecs, Els - 17614 IV 120 b 47 Català
Topònim
Garrotxa
Espechel - 17633 IV 126 a 10

Especiello - 17634 IV 126 a 3

Espelunciecha - 67202 IV 136 a 53
Topònim		 A l'alt Aragó.
Estemecuya - 18013 IV 147 b 47

Estemecuya - 71426 IV 384 b 33

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"