onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per ārea geogrāfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 1387 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localitzaciķ
(A)lecha - 73624 V 55 b 15 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Leca.
(ha)rri - 85639 VI 394 b 28 Basc
Lèxic
Abemenicor, Rahal - 488 V 160 b 48 Catalā
Topònim
Eivissa
Abencacho, Rahal - 84433 VI 322 b 47

Abenhagetx - 95141 VIII 71 a 45 Catalā
Topònim
Abenhaldun, Rahal - 503 II 448 a 3 Catalā
Topònim
Mallorca
Abenhandax, Luch - 97060 I 183

Abenimarzuch, Rahal - 97174 I 201

Aben-Lubi, Rahal - 97102 I 187 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Llubí. Llubí
Abenoch, Rahal - 514 II 452 a 30 Catalā
Topònim		 Montuīri
Abenzahacar - 519 V 380 b 27 Catalā
Antropònim 		Document valenciā de 1245.
Abenzahacar - 520 VIII 53 a 48 Catalā
Antropònim 		Segart
Abenzahacar, Azmet - 521 VII 78 b 14 Catalā
Antropònim 		Document de 1245 referent a Segart. Segart
Abin Hamete - 40477 II 87 a 33

Abin-Haratx - 546 III 17 a 10
Topònim		 Repartiment de Mallorca.
Abn-al-Fat, Rahal - 68313 IV 198 a 39 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Binifat.
Abohalif - 558 III 134 b 46
Topònim		 Forma antiga de Bufali (Albaida).
País Valenciā
Aboschan, Rahal - 96488 I 73

Abu Halîd - 57584 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫalîd Ārab.
Abu-Alhamri - 41925 II 181 b 13
Antropònim
País Valenciā
Abulbahar - 52099 II 334 b 38
Antropònim 		"el nom d'un moro Abulbahar".
Abulbahar, Rahal - 52101 II 334 b 40

Mallorca
Abulbahar, Reha d'Algorayfa de - 52100 II 334 b 39
Topònim		 Mallorca; "nom d'un molí".
Aįanetha - 50885 II 270 a 60 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Atzeneta. Atzeneta del Maestrat
achacar - 90118 VII 207 b 26 Castellā
Lèxic
achaque - 90117 VII 207 b 25 Castellā
Lèxic
achar - 40860 II 114 b 47 Aragončs
Lèxic		 Variant: La Char (Echo)
Achavele - 50058 II 253 b 39 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell. Valls de Valira, les
Aclamenarig, Rahal - 96158 I 13 Catalā
Topònim
Aczabara, Rahal - 623 II 270 a 23 Catalā
Topònim		 En el Repartiment de Mallorca.
Mallorca
Adalhaid - 631 VIII 42 b 26 Catalā
Antropònim
Adalhaid - 79022 V 436 a 26
Antropònim
Adalhaid - 79143 V 443 a 27
Antropònim
Adalhaid - 84565 VI 332 a 38
Antropònim
Adelhaids - 61871 III 362 a 43

Adoharm - 59124 III 220 a 31

adolhar - 92566 VII 379 a 49 Occitā
Lèxic		 Occitā antic.
Adrehari - 35 III 180 b 60
Antropònim
Adruhari - 46 III 181 a 1
Antropònim
Aduhard - 59123 III 220 a 31

Agrinha - 203 II 22 b 11 Portugučs
Topònim
aguachal - 33443 II 19 b 10 Castellā
Lèxic		 mossār. cast.
aguhar - 41601 II 148 b 42 Catalā
Lèxic
Aix-la-Chapelle - 791 III 164 b 38

Alabiar, Rahal - 815 II 9 a 15

Alahari - 845 VIII 32 a 41

ALAIN, RAHAL - 850 II 55 a 1

Alanhan - 41008 II 120 b 45
Topònim		 Forma antiga.
Albahar, Balneo - 52098 II 334 b 24

Albanyul, Rahal - 96421 I 63 Catalā
Topònim		 Forma antiga de es Banyul. Ciutadella
Albarcha - 40247 II 72 a 33
Topònim
Albedelle, Rahal - 40152 II 65 a 5
Topònim		 Forma antiga.
Albeledin, Rahal - 40329 II 77 a 7
Topònim
Albencha, N' - 1081 II 78 a 37 Catalā
Antropònim 		...un nom rossellončs antic no ens explica Alart d'on és el doc. ni podem acabar de precisar si és realment NP o NL.
Albhaidis - 1144 VIII 42 b 46

Albin Hamete - 40476 II 87 a 31
Antropònim
Albohayel - 57009 III 107 a 59

Alborgí, Rahal - 1249 II 90 b 46

Albuaracha, Rahal - 1267 II 75 a 57

Albucaze, Rahal - 40486 II 88 a 30
Topònim
Albucazem, Rahal - 40487 II 88 a 31
Topònim
Albucharios - 1269 III 74 b 43

Albudarraca, Rahal - 1272 II 75 a 54

Alcahalí - 1297 II 96 a 33

Alcanter, Johan de - 1368 II 98 b 29

Alchadima - 97054 I 181

Alchadinie, Chariam - 96241 I 27

Alchalaf, Geble - 1409 III 181 a 53

Alchalaten - 40579 II 95 a 20
Topònim		 Forma antiga.
Alchalaten - 40737 II 104 b 27
Topònim		 Forma antiga.
Alchalaten - 54563 II 498 a 14

Alchale - 40567 II 94 b 35
Topònim		 Forma antiga.
Alchalei - 40563 II 94 b 22
Topònim		 Forma antiga.
Alchalet - 1410 II 447 b 13

Alchalona, Alcharia - 96724 I 115

Alcharac - 40655 II 99 a 39
Topònim		 Forma antiga.
Alcharaz - 40658 II 99 a 43
Topònim		 Forma antiga.
Alcharova - 41203 II 138 a 53
Topònim
Alcharova - 60499 III 293 a 8 Catalā
Topònim		 Forma antiga de la Cārrova.
Alcharraį - 40659 II 99 b 4
Topònim		 Forma antiga.
Alcharrova, Fonte de - 60498 III 293 a 5 Catalā
Topònim		 Forma antiga de la Cārrova.
Alchauhi - 1411 III 201 a 27

Alcolecha - 1445 II 104 a 48 Catalā
Topònim		 Grafia prenormativa de Alcoleja. Alcoleja
Alcoraya, Rahal - 1467 II 105 a 17

Alcorcoix, Rahal - 1469 III 435 b 31

Alcubeyba, Rahal - 1501 II 106 a 15 Catalā
Topònim		 Palma
Alcudia, Rahal - 40788 II 109 a 8
Topònim
Aldhari - 83953 VI 293 a 5
Antropònim
Alecha - 73622 V 55 b 12 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Leca.
Alelutx, Rahal - 1600 II 116 a 16

Alfageri, Johan d' - 41033 II 122 b 1
Antropònim
alfahar - 41029 II 122 a 16 Castellā
Lèxic		 Castellā antic.
Alfhaidis - 79521 V 467 b 3

Alfhari - 1740 II 275 a 41

Algaudens, Alcharia - 96932 I 158 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Galdent. Llucmajor
Algenen, Rahal - 96976 I 163

Algenien, Rahal - 96978 I 163

Algineu, Rahal - 96977 I 163

alha - 41813 II 166 a 9 Basc
Lèxic
alha - 41821 II 166 a 57 Basc
Lèxic
alha - 81044 VI 91 b 43 Basc
Lèxic
Alhadra - 1912 IV 175 a 6

Alhadra, Medina - 68000 IV 174 a 14

Alhadrami, Carraria d' - 1913 IV 174 b 56

Alhahuy - 1914 II 127 a 29

Alhahuy - 56655 III 93 b 14
Forma antiga de Alfauir.
Alhahuy - 56653 III 93 b 8

Alhama - 1915 II 123 a 35 Castellā
Alhama - 41229 II 139 b 48 Castellā
Topònim
Alhambra - 1916 II 123 a 46 Castellā
alhambra - 41924 II 181 b 12

Alhanegin - 1917 V 481 b 12

Alhara - 1918 II 123 b 47

Alharb - 40795 II 109 a 55
Topònim		 Forma antiga.
Alharp - 41056 II 124 b 44
Topònim		 Forma antiga.
Alharraz - 41073 II 126 a 14
Topònim		 Forma antiga.
Alharrazĩ - 41070 II 125 b 56
Topònim		 Forma antiga.
Alharrazin - 1919 II 125 b 54

Alharrazin - 1920 II 126 a 31

alhatu - 40064 II 56 a 52 Basc
Lèxic
Alhaurin - 73483 V 46 b 11

Alhaurín de la Torre - 1921 V 46 a 34 Castellā
Topònim
Mālaga
Alhaurín el Grande - 1922 V 46 a 35 Castellā
Topònim
Mālaga
Alhazin, Rahal - 1923 IV 315 b 49

Ali-Abin-Siri, Rahal - 95497 VIII 98 b 56

Aliaboz, Rahal - 1933 II 141 b 47

Alihari - 1964 VIII 32 a 32

Alihari - 91727 VII 319 a 12
Antropònim
Alkhalet - 2020 II 447 a 59

Allubrecati, Rahal - 2059 V 93 a 23

Almalaha - 41613 II 151 b 14
Topònim		 Forma antiga.
Al-matarí, Rahal - 76153 V 234 a 2

Almayorí, Rahal - 97059 I 182

Almoha - 2228 II 159 b 42

Alpaczari, Rahal - 97323 I 224

Alphonogella, Rahal - 68979 IV 242 a 55

Alpitraucí, Rahal - 2357 VI 272 b 56

al-Rašid, Harûn - 56344 III 82 b 35

Althabe - 55228 III 36 b 44

Althaea - 41487 II 174 a 33

Althaia - 2435 II 173 b 11

Althar - 83954 VI 293 a 7

Alxaritx, Rahal - 2477 II 178 a 32

Alzalichamas - 40582 II 95 a 46
Topònim		 Forma antiga.
Amalphas - 75579 V 196 a 19

Amambru, Rahal - 74775 V 134 a 13

Amargo, Charco - 68025 IV 177 b 51

Ambexí, Hazmet - 2577 II 498 b 41

Amhari - 52288 II 183 a 30
Antropònim
Amogeyt, Rahal - 74774 V 134 a 13

Anatyar, Mohamat - 2711 II 446 b 56

andora/handora - 42079 II 189 b 30 Castellā
Lèxic
andorrear/handorrear - 42080 II 189 b 30 Castellā
Lèxic
andorrera/handorrera - 42081 II 189 b 31 Castellā
Lèxic
Angilhards - 52289 II 194 b 9
Antropònim
Anjalhac - 2943 II 194 b 22 Occitā
Topònim		 Forma documental d'un microtopōnim del terme de Jaleirac (oficialment, Jaleyrac): "a Jalayrac". És extreta del diccionari topogrāfic d'Amé. Cantal
Ansahari - 2988 VIII 54 b 49

Antichan - 3069 II 207 a 53

Antija, Rahal - 3073 II 206 b 8 Catalā
Topònim		 "En el Rept. de Mallorca un Rahal Antija en te. de Sineu (92 i 466)".
Apricha, Ualle - 92941 VII 402 a 13 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Vallabriga.
Apricha, Valle - 92942 VII 402 a 16 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Vallabriga. Beranui (of. Beranuy)
Arabitha - 84701 VI 341 a 5 Catalā
Topònim		 Forma antiga de la Rāpita. Sant Carles de la Rāpita
Araįaįon, Mohamat - 3195 II 248 b 59

Arbecha - 49335 II 217 b 43 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arbeca. Arbeca
Arcas, Col delhas - 3431 II 223 a 33

Archalies, Ramon de - 3439 II 223 b 50 Catalā
Antropònim 		"A Bna. en un doc. de 1308."
Archalis - 49444 II 223 a 55 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcalís. Soriguera
Archamala - 50064 II 254 a 24 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arsamala.
Archarum, Turris - 49440 II 223 a 12 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Torre-darques.
Archas, Rivo de - 49439 II 222 b 52 Catalā
Topònim		 Forma antiga.
Archauel - 49479 II 224 a 9 Catalā
Topònim
Archauelle - 49478 II 224 a 8 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell. Valls de Valira, les
Archavel - 49482 II 224 a 14 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell. Valls de Valira, les
Archavele - 49480 II 224 a 11 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell. Valls de Valira, les
Archavelle - 49481 II 224 a 12 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell.
Archavello - 49483 II 224 a 16 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arcavell.
Arįos, Sent Johan d' - 50100 II 255 a 43 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Sant Joan d'Arsķs.
Ardarich, Johan - 3470 II 226 b 42
Antropònim
Arderich, Johan - 3483 II 226 b 43
Antropònim
Areyį, Rahal - 3598 II 9 a 15

Armanhac - 66397 IV 98 b 38

Arraha - 97426 I 242

arrahan - 84682 VI 339 a 19 Castellā
Lèxic
Arrahaul - 3928 II 249 b 59
Antropònim 		Morisc de Poblet, a. 1182.
Arrauhal - 3946 II 249 b 59

arri/harri - 53174 II 397 b 49 Basc
Lèxic
arri/harri - 54207 II 478 a 18 Basc
Lèxic
arri/harri - 60472 III 291 b 36 Basc
Lèxic
arro/harro - 49995 II 250 a 60 Basc
Lèxic
Arrohons, Johan d' - 49983 II 249 b 37
Antropònim
Arrozzaffa, Rahal - 4041 VI 448 a 4

Arsons, Sti. Johannis de - 50099 II 255 a 40 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Sant Joan d'Arsķs. Bula d'Amunt (of. Boule-d'Amont)
Aschaione - 66357 IV 97 b 51 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Escarķ.
Aschari - 66375 IV 98 a 22

Ascharone - 66358 IV 97 b 53 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Escarķ.
Aspha - 49677 II 234 a 50 Catalā
Topònim		 Forma antiga de Arfa.
Asthad - 67377 IV 144 b 31

Atdoya, Rahal - 96164 I 14 Catalā
Topònim
Athalic - 4450 VII 217 b 47

Athalic, Rahal - 4451 II 268 a 6

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"