onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 39993 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Arbāǧī - 53779 II 440 b 53
Antropònim 		Algèria.
Arris - 53820 II 445 a 17
Antropònim
čiérbul - 97809 III 369 b 27 Retoromànic (Friülà)
Lèxic
(a)viat - 93206 VII 421 b 28 Català
Lèxic
(ar)reminguera - 85229 VI 369 b 14 Occità aranès
Lèxic
(b)arri - 73467 V 44 a 11 Basc
Lèxic
(Castell)-follit - 88895 VII 134 b 56 Català
Topònim
(ei)xec - 84924 VI 353 a 2 Català
Lèxic
(En)tramesaigües - 91974 VII 336 b 59
Topònim
(h)agin - 71756 IV 404 a 31 Basc
Lèxic
(h)agintza - 71755 IV 404 a 30 Basc
Lèxic
(ha)rri - 85639 VI 394 b 28 Basc
Lèxic
(i)turri - 91914 VII 332 b 46 Basc
Lèxic
(N)erill - 88541 VII 112 a 22 Català
Topònim
(s)portina - 96802 I 130 Italoromàniques (varietats)
Lèxic		 Logudorès.
A(l)rós, Ombria - 86182 VI 428 a 47
Topònim
A(n)yerrio - 79780 V 487 a 46 Català
Topònim		 Forma antiga de Nyer. Nyer
Aar, Riu - 423 III 98 a 53
Topònim		 riu de Suïssa, afluent del Rin.
Abachild - 425 II 404 a 51
Antropònim
Abadia - 51300 II 296 a 54 Català
Topònim		 Nom antic de Sant Salvador de la Vedella. Cercs
abadia - 51302 II 296 b 27 Català
Lèxic
Abadies, Mas de les - 426 II 297 a 38 Català
Topònim		 Arles (of. Arles-sur-Tech)
Aballric - 427 II 281 b 5 Català
Topònim		 Per Avalrí. Montescot
abalorios - 51962 II 330 a 30 Castellà
Lèxic
abaltir - 41511 II 175 a 55 Català
Lèxic
abaltir - 51051 II 281 b 21 Català
Lèxic
abaltir - 54610 II 500 b 19 Català
Lèxic
Abaniella - 431 IV 202 a 45 Asturlleonès
Topònim
Abanielles - 432 IV 202 a 45 Asturlleonès
Topònim
Abanilla - 433 I 134 Castellà
Topònim
Múrcia
Abanilla - 434 IV 202 a 30 Castellà
Topònim
Múrcia
Abanilla - 435 IV 202 a 45
Topònim		 Es refereix a Abanillas.
Val de San Vicente, Cantàbria
abanqueiro - 64910 IV 35 a 10 Gallec
Lèxic
Abarhild - 439 II 404 a 52
Antropònim
ABARIA, PLA D' - 440 II 7 a 1 Català
Topònim		 Tortosa
Abarrategi - 53244 II 402 a 7 Basc
Topònim
Abartes, Feixa de les - 442 II 362 a 27 Català
Topònim		 Potser a Gavarra, Coll de Nargó.
Abastii, Carias - 443 II 373 b 59 Català
Topònim		 Nom d'alqueria en el Repartiment d'Eivissa.
Abbaric - 444 III 120 a 50
Antropònim
Abbildis - 445 II 404 a 51
Antropònim
Abderrábih - 448 VI 358 b 41

Abdirama - 84602 VI 333 b 19

Abdisçalem - 86997 VII 15 a 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Salem. Salem
Abdulgelid - 453 II 7 b 31 Català
Topònim		 Variant de Abdulgelil. Albaida
ABDULGELIL - 454 II 7 b 26 Català
Topònim		 Albaida
Abedinar - 96774 I 125
Antropònim
Abeliu - 457 II 404 a 48
Antropònim
Abelius - 53269 II 403 b 5

Abella, La Ribera d' - 466 VI 185 a 22 Català
Topònim		 Potser és Abella (Vilallonga de Ter).
Abellarius - 471 II 408 a 20
Antropònim 		En relació amb la forma antiga del topònim Bellera Bellasia.
Abellasia - 473 II 407 b 24
Antropònim
Abellasia - 474 II 495 b 11
Antropònim
Abellasia, Villa - 54511 II 495 b 13
Topònim
Abellasius - 475 II 408 a 19
Antropònim
Abellasius - 476 II 495 b 12
Antropònim
Abellètes, Pic de les - 481 VI 270 b 34 Català
Topònim		 Porta
Abellio - 482 V 49 a 54
Antropònim
Abemenicor, Rahal - 488 V 160 b 48 Català
Topònim
Eivissa
Abemfigos - 489 II 420 b 52 Castellà
Topònim		 Nom antic de Abenfigo. Castellote
ABEN BUCLARIX - 496 III 133 b 4 Català
Topònim		 "lectura errònia per Beklaríx = Biclarés (V. Beclara, la forma popular de Vallclara, al peu de Prades".
Aben Jarda, Alcheria - 96360 I 50
Topònim		 Figura en el Rep. en el terme d'Inca.
Abenaiar - 491 II 446 b 55 Català
Topònim
Mallorca
Abenaixa - 53900 II 451 b 49 Català
Antropònim
Mallorca
Abenbarba, Barrio d' - 493 III 77 a 18 Català
Topònim		 Ciutat de Mallorca. Repartiment.
Mallorca
Abenboluli, Osmel - 495 III 60 a 23
Antropònim 		En un document aragonès.
ABENCURBULIN - 498 II 8 b 49
Topònim		 Tàrbena
Abenferri, Alcheria d' - 68479 IV 209 b 21 Català
Topònim		 Forma antiga de Biniferri.
Abenfigo - 501 II 420 b 49 Castellà
Topònim		 Castellote
Aben-Galib - 70062 IV 311 b 17

Abenia - 57775 III 144 b 21 Català
Topònim		 Repartiment de Mallorca
Abenialia - 504 II 440 a 50 Català
Topònim
Mallorca
Abeniarda, Alcheria - 505 II 443 a 49 Català
Topònim
Mallorca
Abenimanhor - 506 V 161 b 5 Català
Topònim
País Valencià
Abenimarzuch, Rahal - 97174 I 201

Abenimonacal - 507 V 160 b 43 Català
Topònim
Mallorca
Abenimonacal - 97164 I 197

Aben-Lubi, Rahal - 97102 I 187 Català
Topònim		 Forma antiga de Llubí. Llubí
Aben-Mardanie, Zaid - 510 V 208 a 17
Antropònim
País Valencià
Aben-Mardanix - 511 V 224 b 21

Abenmontiel - 513 V 175 b 26
Antropònim 		"personatge del S. XIII, que es creu fou saragossà".
Abenrupair - 515 II 286 a 51 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Aben-Rupair Bezamat - 516 II 445 a 47 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Abenxerif, Luch - 97061 I 183

Aberri - 40773 II 107 a 36 Basc
Topònim
Abessínia, L' - 524 VI 222 b 36 Català
Topònim		 Picanya
abeutir - 41512 II 175 a 56 Català
Lèxic
abeutir - 54609 II 500 b 19 Català
Lèxic
ABIAC - 527 II 9 a 4 Català
Topònim		 Vegeu com a variants ABIAR i ABIAT.
País Valencià
Abiacs, Els - 528 II 9 a 33 Català
Topònim		 Nules
ABIAR - 529 II 9 a 4 Català
Topònim
País Valencià
Abiar, L' - 33306 II 9 a 12 Català
Topònim		 Poble Nou de Benitatxell, el (Benitachell)
Abiars, Els - 530 II 9 a 13 Català
Topònim		 Xàbia (Jávea)
ABIAT - 531 II 9 a 4 Català
Topònim		 Vegeu com a variants ABIAR i ABIAC.
País Valencià
Abiats - 532 II 9 a 31 Català
Topònim		 Pego
Abiats - 533 II 9 a 36 Català
Topònim		 Pego
abiatzia - 69978 IV 306 a 53 Basc
Lèxic
Abidius - 68807 IV 231 a 18

abiege - 79851 VI 10 a 47 Occità aranès
Lèxic
Abiego - 534 VIII 83 a 33 Aragonès
Topònim		 Abiego
Abiego - 535 VIII 84 a 49 Aragonès
Topònim		 Abiego
Abigana - 40225 II 70 a 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Albinyana. Albinyana
Abigano, Castro - 76266 V 245 a 12
Topònim
abigarrado - 53719 II 433 a 48 Castellà
Lèxic
Abiglers - 536 II 216 a 19 Català
Topònim		 Per Aravell. Montferrer i Castellbò
Abiglers - 537 V 408 b 10 Català
Topònim		 Per Abellers.
Abiglers - 49138 II 208 a 54 Català
Topònim
Abileto - 50958 II 276 b 21 Català
Topònim		 Forma antiga de Aulet. Sopeira
Abilicum - 73004 V 11 a 12

Abilius - 53270 II 403 b 5

Abilola - 538 III 60 a 15
Antropònim
Abilone - 49721 II 236 b 42 Català
Topònim		 Per Agilone.
Abimbudi - 95098 VIII 67 a 7 Català
Topònim		 Forma antiga de Vimbodí. Vimbodí i Poblet
Abin Hamete - 40477 II 87 a 33

Abinalfazar - 539 V 224 a 42
Antropònim 		Antic.
Abinbona - 540 III 65 b 22 Català
Antropònim
Horta de València
Abincabacer - 541 III 158 a 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Cabacés. Cabassers (of. Cabacés)
Abincabacer - 542 VII 409 b 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Cabacés. Cabassers (of. Cabacés)
Abincan - 543 IV 441 a 47

Abinçarco - 544 VIII 71 b 41

Abinferri - 545 VIII 71 a 54 Català
Topònim		 Repartiment de Mallorca.
Abinferro - 68477 IV 209 a 58

Abin-Haratx - 546 III 17 a 10
Topònim		 Repartiment de Mallorca.
Abinicum - 73003 V 16 a 11

Abinio/Abinion - 51147 II 287 a 5

Abinione - 51159 II 287 a 58 Català
Topònim		 Forma antiga de Avinyonet. Avinyonet de Puigventós
Abinium - 51146 II 287 a 5

Abin-peniscola - 82406 VI 190 b 35 Català
Topònim		 Forma antiga de Peníscola. Peníscola (Peñíscola)
Abin-tarab - 547 VII 195 a 23
Antropònim 		Antic.
Abinterab - 548 II 30 a 33
Antropònim 		Antic.
Abinza - 49187 II 211 a 25
Antropònim
ABIÓ - 549 II 9 a 44
Topònim		 Xixona (Jijona)
Abion - 40360 II 79 a 42 Català
Topònim		 Forma antiga de Albió. Llorac
Abixerni - 550 VIII 97 a 51
Mossàrab, segons Coromines.
Abixerni, Ari - 551 VIII 101 b 52
Antropònim 		"figura com nom d'un morisc".
Abnabicorta - 555 VIII 9 b 46 Català
Topònim		 Topònim antic. Tortosa
Abohalif - 558 III 134 b 46
Topònim		 Forma antiga de Bufali (Albaida).
País Valencià
Aboim, João de - 559 III 46 a 53 Portuguès
Antropònim
Abolcàssim - 40481 II 87 a 45
Antropònim
País Valencià
Abolili - 560 III 60 a 53
Antropònim
País Valencià
Abolini - 561 III 46 a 57
Antropònim
Abrafim - 565 III 110 a 1 Català
Antropònim
Abrafim - 57049 III 109 b 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Bràfim. Bràfim
Abrahim - 57048 III 109 b 33 Català
Topònim		 Forma antiga de Bràfim. Bràfim
Abreio - 567 III 116 b 33 Portuguès
Topònim
Trás-os-Montes, Portugal.
Abrica, Valle - 92935 VII 401 b 42 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallabriga. Llanars
Abriga, Font - 571 VII 402 a 39 Català
Topònim		 "ms. llegit a Rialb". Possible lectura de Font Abrega.
Abril - 70819 IV 354 a 16 Català
Antropònim
Abronius - 66005 IV 78 b 43
Antropònim
abruixell - 40550 II 93 a 35 Català
Lèxic
Abstenui - 51063 II 282 b 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Avastenui. Sarroca de Bellera
Abstinus - 575 VIII 51 a 3
Forma llatina.
Abu Hâlid - 57585 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫâlid Àrab.
Abu Yelli - 55812 III 60 a 55
Topònim		 Abu Yellī Algerià.
Abu-Alhamri - 41925 II 181 b 13
Antropònim
País Valencià
Abukir - 576 II 431 b 32
Topònim		 Costa d'Egipte.
Abundant, Villa - 94563 VIII 28 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundanti - 582 VIII 28 a 14
Antropònim
Abundanti, Villa - 94564 VIII 28 a 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundantius - 583 VIII 26 b 48
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 584 VIII 28 a 15
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 83795 VI 283 b 43
Antropònim
Abusselonis - 585 III 324 b 43
Antropònim
Abusselonis - 586 VII 454 b 36
Antropònim
Abusselonis - 587 VIII 41 a 12
Antropònim
Abuzeit - 588 II 412 b 41
Antropònim 		"rei valencià".
AC, BINI- - 589 I 13 Català
Topònim		 Alaior
Acailter - 64358 III 487 b 35

AÇANUI - 592 II 9 b 10 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 593 II 320 a 3 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 594 VII 103 a 2 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 33310 II 9 b 19 Català
Dites tòpiques i refranys		 "D'Açanui hasta Déu ne fui, / a Pilzà, poca gent hi va". Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 40950 II 118 b 36 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açari, Rio d' - 85525 VI 388 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Ridaura.
Açari, Villa - 94933 VIII 54 b 17 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilassar.
Açari, Villa - 94934 VIII 54 b 17 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilassar.
Accaborrius - 58155 III 167 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga.
Açchonis - 50184 II 260 b 1 Català
Topònim		 Forma antiga de Ascó.
Aceari - 595 II 41 b 33 Basc
Antropònim
açeari - 88620 VII 114 b 28 Basc
Lèxic
Aceariz - 596 II 41 b 34 Basc
Antropònim
Acenarbi - 88621 VII 114 b 36

Acenari - 598 II 41 b 8
Antropònim
Acenari - 599 VII 114 b 38
Antropònim
Acgrimonte - 33454 II 21 a 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Agramunt. Agramunt
Achellein/Achellelin - 40616 II 96 b 15
Topònim
achier - 33309 II 9 a 21 Francès
Lèxic		 Forma antiga.
Achisculos - 72365 IV 448 a 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Iscles.
acicalar - 95492 VIII 98 a 53 Castellà
Lèxic
Aciflia - 602 V 240 a 8

Aciliago - 50785 II 261 b 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Asillac, nom antic de la Torre del Bisbe (o d’Elna). Torre d'Elna, la (of. Latour-Bas-Elne)
Acilius - 603 II 261 b 17
Antropònim
Acilius - 91636 VII 312 b 28
Antropònim
Aciscles - 72364 IV 448 a 37 Català
Topònim		 Forma antiga de Iscles.
Acisculus - 72371 IV 448 b 18
Antropònim
ACLAMENÀRIG - 604 I 13 Català
Topònim		 Pollença
Aclamenarig, Rahal - 96158 I 13 Català
Topònim
ACLAMENÀRITX - 605 I 13 Català
Topònim		 Pollença
Aclamenàritx - 606 I 82 Català
Topònim		 Pollença
Aclamenàritx - 607 I 83 Català
Topònim		 Pollença
Aclamenàritx - 608 IV 254 b 41 Català
Topònim		 Pollença

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"