onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 222 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Aberoy Januense - 523 III 123 a 59 Català
Antropònim 		Un genovès a Tortosa.
aboyer - 87835 VII 63 b 48 Francès
Lèxic
Alambroy - 860 VI 84 a 25

Alambroy - 80906 VI 83 b 44

Alboroy - 96220 I 24

Alboy - 1259 II 88 b 21

Alboy - 1260 II 102 b 40

Alchoy - 1414 II 101 b 48

Alcoy - 1495 II 101 b 48

Alcoya - 1496 II 104 a 36

Alcoyil - 40716 II 103 a 55
Topònim
Alhuoyr - 1926 II 88 b 53

Alhuoyr - 1927 II 127 a 25

Alhuoyr - 56657 III 93 b 34
Forma antiga de Alfauir.
Almoynes - 2261 II 160 a 42

Almoynes, les - 41710 II 160 a 34
Topònim
Almoyrol - 78568 V 404 a 404

Andador, Foya del - 42061 II 188 a 23
Topònim
Anoya - 42241 II 200 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de Anoia.
Arboyech - 40541 II 92 b 50
Topònim		 Forma antiga.
Ariztoy - 51897 II 325 a 44

Arlas, Arroyo - 3764 II 242 b 18
Topònim		 Prop de Gistaín.
arroyo - 50045 II 253 a 11 Castellà
Lèxic
arroyo - 96352 I 48 Castellà
Lèxic
Atdoya, Rahal - 96164 I 14 Català
Topònim
Avoytor Morta - 4927 VII 386 b 36

Baldoyres - 52892 II 382 b 22

Barba-roya - 5825 II 341 a 44

Bardoyl - 52397 II 349 b 10 Català
Topònim		 Forma antiga de Bardoll.
Bardoyl, Arnal de - 52399 II 349 b 20

Beniayroy - 68100 IV 182 b 21 Català
Topònim		 Forma antiga de Benifairó de Valldigna. Benifairó de la Valldigna
Benihoya - 7725 II 439 b 16

Benihoya - 7726 VI 56 b 9

Benihoya - 40607 II 96 b 3
Topònim
Benioya - 7824 VI 56 b 8

Beniporroyo - 7843 I 233

Beniroy, Alcheria - 7864 III 17 b 28
Topònim		 En te. d'Inca.
Benorioy - 96358 I 49

Bergoy - 52215 II 339 a 58

Bordoy - 10152 II 349 b 31 Català
Antropònim
Bordoy - 10153 II 349 b 48 Català
Antropònim 		Cognom mall.
Bordoyl - 52398 II 349 b 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Bardoll.
Borroya, Coma d'En - 61328 III 333 b 37 Català
Topònim		 En el terme d'Alzira, prop de la Sèquia Nova.
Boy - 10633 II 88 b 10

Boy - 55442 III 46 a 20 Català
Topònim		 Forma antiga de Vall de Boí.
boyada - 55244 III 37 b 31 Castellà
Lèxic
Boychedos - 55527 III 48 a 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Boixadors.
Boychedos - 55528 III 48 a 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Boixadors.
Boyelgas - 57628 III 137 a 37

Boyl - 55383 III 43 b 49

Boyla, Alqueria - 10634 III 43 b 13

Boylegas, Maria - 10635 III 137 a 8

Boyra - 57650 III 138 b 9
Forma antiga de Buira.
Boytnegro - 10636 IV 307 b 30

Boyvas, Son - 10637 III 47 a 38 Català
Topònim		 Montuïri
Boyvas, So'n - 55476 III 47 a 39 Català
Topònim		 Montuïri
Burquidoy, Col de - 11390 III 145 b 53
Topònim		 Entre Mendibe i Larraun (límit sul.-bnav.).
Caldes de Montboy - 58565 III 191 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Caldes de Montbui. Caldes de Montbui
Caldes de Montboy - 77568 V 337 a 25 Català
Topònim		 Forma antiga de Caldes de Montbui. Caldes de Montbui
Calidarum de Monte Boyno - 58563 III 191 a 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Caldes de Montbui. Caldes de Montbui
Calidarum de Monte Boyno - 77567 V 337 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Caldes de Montbui. Caldes de Montbui
Çaloy - 87261 VII 29 a 1 Català
Topònim		 Per Salui.
Camarasa, Arroyo - 12124 III 208 b 4 Castellà
Topònim		 Te. Aguilar, prov. de Córdova.
Campoy - 12356 II 103 a 36

Campoylnes - 59236 III 227 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de les Camposines.
Cara Moyxent - 76938 V 302 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de Garmoixent.
Castellón Roy - 61131 III 323 a 23
Topònim		 Forma antiga de Castellonroi.
Castillon Roy - 61132 III 323 a 25
Topònim		 Forma antiga de Castellonroi.
Catarroya - 61297 III 331 b 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Catarroja.
Catarroya - 61327 III 333 b 28

Codoynero - 62711 III 400 b 43 Català
Topònim		 Forma antiga de la Codonyera.
Codoynnera - 62710 III 400 b 42 Català
Topònim		 Forma antiga de la Codonyera.
Costoya - 63750 III 453 a 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Costoja.
Coy - 15802 II 102 b 23

Coy - 80912 VI 84 a 17

Coy, Loch del - 15803 II 102 a 3

Coyanca - 15804 VI 307 a 17

Coyanca - 15805 VII 212 a 55 Asturlleonès
Topònim
Coyl, El - 40715 II 103 a 54
Topònim
Coylls Pregons - 63720 III 451 b 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Cosprons.
coyunda - 72653 IV 471 b 42 Castellà
Lèxic
Daví, Coyll de - 57128 III 113 b 35 Català
Topònim		 [ = coll de Vi].
Delambroy - 16375 VI 83 b 46

Delambroy - 80907 VI 83 b 46

Doys, Mas - 16574 V 342 b 12 Català
Topònim
Ecoyen - 16655 II 27 a 44 Basc
Antropònim
Ecoyen Gaiz - 16656 II 27 a 51 Basc
Topònim
Eoyx - 79996 VI 19 a 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Oix. Montagut i Oix
Escorcoyada, La - 17472 VII 328 b 12
Topònim
Espodoya - 17761 IV 135 a 12

Espoylla - 67193 IV 135 a 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Esposolla.
Ffoyos - 68907 IV 237 b 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Foios.
Floyran, Esquiu de - 77759 V 348 b 37
Antropònim
Fonoylosa - 68452 IV 208 a 8 Català
Topònim		 Forma antiga de Fonollosa.
Fonoyosa - 68453 IV 208 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de Fonollosa.
Fontenoy - 19119 IV 244 b 49
Topònim
Fontenoy - 64410 IV 8 b 58 Francès
Topònim
Fouilloy - 19443 IV 287 a 17

Foy, Can - 19453 IV 285 b 55

Foyos - 68906 IV 237 b 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Foios.
Foyxano - 68926 IV 238 b 56 Català
Topònim		 Forma antiga de Foixà.
Gloyana, Valle - 70894 IV 359 b 1 Occità
Topònim		 Forma documental del segle XIII per a Valgloiane [Valgloiana?], que surt igualment del diccionari topogràfic de Sabarthès, que el situa al municipi de Narbona, "au terroir de la Clape".
Aude [Estat francès]
Goya - 52656 II 367 a 7

Goyategi - 52657 II 367 a 7

Goyena - 71495 IV 389 b 54

Goyeneche - 71496 IV 389 b 54

Goyerri - 40771 II 107 a 35

Granoyac - 20904 IV 377 b 9

Granoyeriis - 71254 IV 377 b 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Granollers.
Granoyers - 71270 IV 377 b 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Granollers. Granollers
Granoylariis - 71258 IV 377 b 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Granollers.
Granoylers - 71259 IV 377 b 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Granollers.
hoya - 72552 IV 465 b 21 Castellà
Lèxic
hoya - 85049 VI 360 b 60 Castellà
Lèxic
Hoytesanum - 39935 II 47 b 57
Topònim		 Forma antiga.
Irigoyen - 67626 IVa 155 a 58

Jabaloyas - 22264 IV 465 b 20

Joy, Mon - 22540 V 350 b 17

Joy, Mon - 77772 V 350 b 17

Joyosa Guarda - 22541 IV 469 a 16

JUNOY - 22614 IV 345 b 6

Lambroy - 80908 VI 83 b 49

Landadoy - 51904 II 325 a 48

Laspoya - 67185 IV 134 b 11

Lavernoy - 54876 III 20 a 7

Lleuda de Toyr, La - 92295 VII 359 a 3 Català
Topònim
Loyon Algarbia, Alcheria - 24154 V 108 b 34

Maçamoyos - 61321 III 333 a 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Massarrojos.
Maçaroyos - 61320 III 333 a 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Massarrojos. València
Mondoyn, Château de - 26809 V 341 b 41

Monistrol de Noya - 77313 V 321 b 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Monistrol d'Anoia. Sant Sadurní d'Anoia
Mont doys - 77648 V 342 a 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Montdois. Rupit i Pruit
Montboy - 27041 V 338 a 35 Català
Antropònim
Montdoys - 49795 II 240 a 9

Monte Boyno - 77582 V 337 b 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Montbui.
Monteboyno - 77570 V 337 a 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Montbui.
Montroy - 78162 V 377 a 40 Català
Topònim		 Forma antiga de Montroi.
Montroy, Fuentes de - 58610 III 196 a 55

Montroy, Rahal de - 40574 II 95 a 3
Topònim
Moya - 27863 III 196 b 9

Moya - 27864 V 303 a 13

Moya - 27865 V 303 b 43

Moyà - 76880 V 300 a 8 Català
Topònim		 Forma antiga de Moià. Moià
moyana - 76891 V 300 b 4 Castellà
Lèxic
Moyanès - 27866 V 300 a 53

Moyanès - 76890 V 300 a 53 Català
Topònim		 Forma antiga de Moianès.
Moydans - 27867 V 416 b 28

Moydieu - 27868 V 416 b 27

Moyeruca - 77162 V 311 a 38

Moyeuvre-le-Grand - 27869 V 318 b 20

Moyl, Vayl - 93411 VII 432 b 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallmoll. Vallmoll
Moyon - 77192 V 312 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Molló. Molló
Moyono - 77193 V 312 a 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Molló. Molló
Moyuela - 27870 V 303 b 45

Moyxent - 76903 V 301 a 25

Muntboy - 77584 V 337 b 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Montbui.
Noya, el - 28683 II 199 b 57

noyer - 79560 V 469 b 12 Francès
Lèxic
Ollogoyen - 29042 VI 44 b 15

Orambroy - 80904 VI 83 b 11

Orcoye - 29321 VI 70 b 21

Orimbloy - 80905 VI 83 b 21

Ormoyer - 29503 IV 421 a 47

Osoy-ro - 77488 V 332 b 32 Portuguès
Antropònim 		Forma antiga de Ossorio.
Oya - 29896 V 108 a 46

Oyarzun - 55019 III 24 b 43

Oylla - 80230 VI 34 a 45

Oyllogoyen - 67644 IV 155 b 28

Oyllovarren - 67643 IV 155 b 26

Oyx - 79995 VI 19 a 28 Català
Topònim		 Forma antiga de Oix. Montagut i Oix
Paternoy - 30666 VI 169 b 22

Paternoy - 85318 VI 374 a 17

Peñarroya - 31137 VI 193 b 11

Pichicoya - 67458 IV 147 b 53

poyo - 81370 VI 117 a 41 Castellà
Lèxic
Poype, La - 32460 VI 258 b 32

Poype-Serrières - 32461 VI 258 b 30

Prats de Moylo - 77194 V 312 a 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Prats de Molló. Prats de Molló i la Presta (of. Prats-de-Mollo-la-Preste)
Purroy de la Solana - 33094 VI 305 b 53

Quesnoy, Le - 33244 III 360 a 38

Rahal de Montroy - 34054 VI 357 a 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Real de Montroi. Real
rehoyo - 85046 VI 360 b 60 Castellà
Lèxic
rehoyo - 85047 VI 360 b 60 Castellà
Lèxic
Ribaroya - 85447 VI 383 b 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Riba-roja de Túria.
Roya, Penna - 82433 VI 193 b 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Pena-roja. Pena-roja (of. Peñarroya de Tastavins)
Royo - 35688 III 333 a 8

royo - 61308 III 332 b 47 Aragonès
Lèxic
royo - 86113 VI 422 b 43 Aragonès
Lèxic
Royra de na Figera - 86359 VI 437 a 50

Royra, Sa - 35689 VI 437 a 48

Sagardoy - 51905 II 325 a 48

Sancii-goyena - 67648 IV 155 b 30

Sardoy - 51906 II 325 a 48

Scoyll - 67768 IV 162 a 20 Català
Topònim		 Forma antiga de Estoll.
Soyller - 89305 VII 154 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Sóller. Sóller
Sposoyla - 67194 IV 135 a 31 Català
Topònim		 Forma antiga de Esposolla.
Spoya, La - 67184 IV 134 b 41

Sta. Eugènia de Soylls - 89323 VII 155 b 47 Català
Topònim		 Forma antiga de les Solls. Pobla de Lillet, la
Tarragoya - 42764 VII 241 a 22

Terres-Royg, Capçades de - 43224 VII 196 b 15

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"