onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 192 de 192 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Alboroz - 96221 I 24

alborozo - 56686 III 95 a 26 Castellà
Lèxic
Albozalag - 1261 VII 313 a 58

Alcozer - 1497 II 101 a 16

Alcozer de Milmanda - 1498 V 275 b 51 Gallec
Topònim		 "[...] dues feligresías de Galícia: Sta. Eufemia de Milmanda, 600 hab., te. Azevedo do Rio, 600 hab., al S. d’Ourense (5 k.O. de Celanova), i Alcozer de Milmanda, 200 hab., no lluny d’allà"
Alcozéver - 1499 II 105 a 57

Alcozi - 1500 II 130 a 60

Alfoz - 1778 II 130 b 30 Gallec
Topònim		 "I en domini cast.-gall.-port. una dotzena de NLL Alfoz, Alfouce"
alfoz - 41126 II 130 b 20 Castellà
Lèxic		 Castellà antic.
Alfoz - 85716 II 130 b 30 Portuguès
Topònim		 "I en domini cast.-gall.-port. una dotzena de NLL Alfoz, Alfouce"
Alfoz de Lara - 1779 V 40 b 56

Alfoz de Lara, el - 1780 II 130 b 20

Alfoz de Lerma, el - 1781 II 130 b 21

Alfoze - 41113 II 130 a 40
Forma antiga.
ALFOZRA - 1782 II 131 a 9

algeroz - 41314 II 145 a 60 Portuguès
Lèxic		 "(...) «teula de canaleres, o goteres»"
Aliaboz, Rahal - 1933 II 141 b 47

almozalla - 41594 II 148 a 41
Lèxic
Almozara - 78966 V 431 b 47 Català
Topònim		 Forma antiga de la Mussara. Vilaplana
Almozara, Casa de - 2262 V 432 a 15
Topònim
almozela - 41595 II 148 a 41
Lèxic
almozelia - 41596 II 148 a 42
Lèxic
Andoze - 2794 II 189 b 18

Anguiozar - 2927 II 208 a 17

Anoz - 2974 II 208 b 32

Anozibar - 2975 II 208 b 33

Anozibar - 2976 II 208 b 34

Añoza - 3131 II 208 b 41

Araoz - 3290 II 214 b 18 Basc
Topònim		 "el basc Araoz de Guip."
Araoz - 3291 VI 41 a 25 Basc
Topònim		 "Araoz, barri d'Oñate (Guipúscoa)".
Arboz - 49355 II 218 a 57 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboç.
Arbozar - 49360 II 218 b 25

Arbozols - 49371 II 218 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboçols.
Arrebo, Hoz de - 3951 VI 373 a 44 Castellà
Topònim
Arrozpide - 4040 VI 35 b 20 Basc
Antropònim
Arrozzaffa, Rahal - 4041 VI 448 a 4

Asnoz - 64984 IV 39 a 39

Ato de Fozes - 4463 II 267 b 5 Aragonès
Antropònim
Badajoz - 5086 II 378 b 54 Castellà
Topònim
Badajoz - 51772 II 318 b 50 Castellà
Topònim
Baladoza, P. - 84007 VI 295 a 41

Barbozzaia - 5894 II 341 b 28

Barraj del Pozo - 6099 II 354 a 41

Bedoz - 53036 II 390 a 28

Beni-Mozuch, Rahal - 97175 I 201

Beniozareg - 7825 II 440 b 28

Bergoze, Aznar de - 8196 VII 466 b 28
Antropònim 		Habitant de Aísa, poble no lluny al NO. de Jaca.
Bergoze, Blasco de - 94046 VII 466 b 28
Antropònim 		Habitant de Aísa, poble no lluny al NO. de Jaca.
Berroztegieta - 8379 II 465 b 34 Basc
Antropònim
Berroztegieta - 53201 II 398 b 60

Binaroz - 95192 VIII 74 b 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Vinaròs. Vinaròs
biozkada - 54890 III 20 a 39 Basc
Lèxic		 Suletí.
biozkada - 54891 III 20 a 39 Basc
Lèxic
biozkanpo - 54892 III 20 a 40 Basc
Lèxic		 Baix navarrès i suletí.
biozkatu - 54889 III 20 a 36 Basc
Lèxic
Birigozzi - 9197 VII 466 b 41 Italià
Antropònim 		"[...] els cogn. it. Bergossi, Brigozzi, Birigozzi que vénen d'un hipocorístic en -ozzo del conegut Alberigo [...]"
Bisoz - 51263 II 294 a 58 Català
Topònim		 Forma antiga de Besòs.
Bizzozero - 9366 II 295 b 29 Italià
Topònim		 "A Itàlia (crec al Nord) deu haver-hi hagut un NL Bizzozero (...)"
Bozaco - 10638 III 99 a 39

bozola - 55983 III 66 b 40 Occità
Lèxic
bozola - 56794 III 98 b 52 Occità
Lèxic		 Occità antic.
bozola - 95372 VIII 87 b 3 Occità
Lèxic		 Occità antic.
Bozolego - 10639 III 131 b 14

bozzago - 57877 III 149 b 25 Italià
Lèxic		 "[...] l'it. bozzago, abuzago nom d'un ocell d'aquest grup [...]"
Brigozzi - 10841 VII 466 b 41 Italià
Antropònim 		"[...] els cogn. it. Bergossi, Brigozzi, Birigozzi que vénen d'un hipocorístic en -ozzo del conegut Alberigo [...]"
Bujalaroz - 95193 VIII 74 b 22

Bujaraloz - 11177 I 93 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 11178 II 487 b 51 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 11179 III 82 b 56 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 11180 VIII 74 b 22 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 11181 VIII 160 a 12 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 53824 II 445 a 21 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 54103 II 468 a 9 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 57842 III 147 b 59 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Bujaraloz - 93728 VIII 74 b 22 Castellà
Topònim		 Bujaraloz
Cabozed - 58089 III 162 a 60

chiozzotto - 75292 V 174 a 35 Italià
Lèxic
chiozzotto - 97857 V 450 b 48 Italià
Lèxic
Chodoz - 63794 III 455 b 25 Català
Topònim
Codoz - 63793 III 455 b 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Cudòs.
Coënnoz - 14697 III 395 b 10

Costozza - 15634 III 453 a 59 Italià
Topònim
Cozbald - 77633 V 341 b 10
Antropònim
Cozillada - 64382 III 489 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de la Curullada.
Cozninga - 62677 III 399 b 11

Cozoltania - 62596 III 396 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Cocentaina.
Coztantaina - 62606 III 396 a 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Cocentaina.
Cozvíjar - 15806 IV 447 b 35

Crozous, Col de - 15951 III 470 b 52
Topònim		 Te. Seix (que és el primer poble francès que es troba baixant de la frontera amb Àreu).
dozell - 93161 VII 419 b 48 Català
Lèxic
Dozencs - 80521 VI 55 a 49
Topònim
Dozi - 64815 IV 28 b 1 Català
Topònim		 Forma antiga de Dui.
dozilh - 33664 II 35 b 27 Occità
Lèxic		 Occità antic.
dozilh - 96541 I 82 Occità
Lèxic		 Occità antic.
Dozinum - 64816 IV 28 b 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Dui.
Enegozi - 65584 IV 60 b 1 Portuguès
Antropònim
Escaroz - 17412 IV 95 a 7

Escaroz - 17413 IV 98 b 15

Eschoza - 66605 IV 106 b 54

Esnoza - 17567 IV 39 a 37

Espoz - 17789 IV 137 b 24

Esquoza - 66608 IV 107 a 8

Ezcaroz - 18237 IV 98 b 15

foz - 69371 IV 270 b 44 Aragonès
Lèxic		 'collada penyalosa' {DECat, 156a 4ss.)
Foz Spalda - 68981 IV 242 b 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Fondespatla.
Fozmaia - 69708 IV 287 a 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Fumanya.
Fozmany - 69709 IV 287 b 7

Fozo - 69359 IV 269 b 54

galozti - 80321 VI 41 a 34 Basc
Lèxic
gerkoz - 70706 IV 347 a 12 Basc
Lèxic
geroz - 71420 IV 384 b 14 Basc
Lèxic
gorozti - 80322 VI 41 a 34

Goroztiaga - 20767 VI 41 a 35 Basc
Antropònim
Gozabal - 20827 VIII 146 a 15

gozo - 83891 VI 287 a 27 Castellà
Lèxic
Gozula, Rafal de - 20828 IV 330 b 5 Català
Topònim		 Prop de Palma.
Guadajoz - 21022 I 82

Ilurdoz - 40115 II 60 b 38
Topònim
Ilúrdoz - 21957 VI 37 b 4

Joza - 72723 IV 476 b 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Josa. Josa i Tuixén
Lemozin - 23056 VII 436 a 55

Lobozens, Guillelmus de - 24019 V 425 b 52
Antropònim
Logrozana - 24041 V 79 a 44

Lonate Pozzolo - 97916 V 95 a 47 Italoromàniques (varietats)
Topònim		 "Almenys dos Lonate a la prov. de Varese (distingits com L. Ceppino i Lonate Pozzolo); i un Lonato a la prov. de Brescia, que avui sona Lonà popularment (però consta com Leunado l’any 977 [...]"
Lozares - 74359 V 102 a 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Lluçars.
Lozas - 74361 V 102 a 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Lluçars.
Lozere - 24155 V 70 a 50

Lozère - 24156 V 78 a 54

Mascaroz - 75944 V 218 a 17 Català
Antropònim 		Forma antiga de Mascarós.
Mascharoz - 75945 V 218 a 18 Català
Antropònim 		Forma antiga de Mascarós.
Mazarambroz - 25815 II 181 b 37

Mazarambroz - 25816 VI 84 a 23

Mozalla - 78963 V 431 a 9

Mozedo - 78746 V 415 b 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Mosset. Mosset
Noz, Illa - 79618 V 475 a 26 Català
Topònim		 Forma antiga de la Nou de Berguedà. Nou de Berguedà, la
Noze, Illa - 79619 V 475 a 26 Català
Topònim		 Forma antiga de la Nou de Berguedà. Nou de Berguedà, la
Nozedes - 79504 V 466 a 26 Català
Topònim		 Forma antiga de Noedes. Noedes (of. Nohèdes)
Nozedis - 79506 V 466 a 31 Català
Topònim		 Forma antiga de Noedes. Noedes (of. Nohèdes)
Nozual - 79472 V 465 a 3

Ochozias - 28815 II 48 b 48

Oroz - 49299 II 215 a 58 Basc
Orozabal - 29545 VIII 145 b 50

Othozias - 29793 II 48 b 48

Ozenias - 79843 VI 10 a 7 Català
Topònim		 Forma antiga de Ocenyes.
Ozeredol - 50996 II 279 b 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Aurèdol.
ozke - 89943 VII 192 b 18 Català
Lèxic
Ozora - 62032 III 370 a 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Ceuró.
Ozoro - 62033 III 370 a 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Ceuró.
Ozro - 62034 III 370 a 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Ceuró.
Oztabarre - 67651 IV 155 b 33

Oztor - 29897 II 267 a 8

P. Avozido - 81601 VI 134 b 56 Català
Topònim		 Forma antiga de Palau-solità. Palau-solità i Plegamans
poza - 83267 VI 246 b 23 Castellà
Lèxic
poza - 83895 VI 287 b 7 Castellà
Lèxic
poza - 96292 I 40 Castellà
Lèxic
Pozol - 83261 VI 246 a 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Pols. Ordis
Pozolo - 83887 VI 286 b 51 Català
Topònim		 Forma antiga de Puçol. Puçol
Pozòlo, el - 32462 VI 287 b 30

Pozuelo, Loma del - 32463 VI 287 a 34

pozzànghera - 83191 VI 242 a 23 Italià
Lèxic
pozzángola - 83190 VI 242 a 23 Italoromàniques (varietats)
Lèxic		 "També a Itàlia es troben formes com pozzángola (a Pistoia, però it. comú pozzànghera (...)"
Rabioza, Font - 84337 VI 319 b 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Font Rabiosa. Font-rabiosa (of. Fontrabiouse)
Reginkoz - 85101 VI 364 a 5

roza - 86186 VI 428 b 33 Castellà
Lèxic
roza - 86233 VI 431 b 56 Castellà
Lèxic
Rozalén - 35690 IV 266 a 55

Rozalén - 88145 VII 83 b 47

Rozalén del Monte - 35691 VI 376 a 17

Rozana - 86228 VI 431 a 42

Rozanes, Raimundi de - 35692 VI 430 b 15

Rozano, Petri de - 35693 VI 430 b 18

rozar - 86187 VI 428 b 33 Castellà
Lèxic
rozar - 86237 VI 432 a 4 Castellà
Lèxic
Rozo - 35694 VI 432 a 6 Asturlleonès
Topònim		 "(...) hi ha altres llogarets Rozo a Astúries (...)"
rozo - 86238 VI 432 a 4 Castellà
Lèxic
Rozuelo - 35696 VI 432 a 6

Rozzaffe, Villa - 35697 VI 448 a 51

Saint Jorioz - 36179 VI 454 a 2

Sellagoza - 87108 VII 20 b 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Sallagosa. Sallagosa (of. Saillagouse)
Spozola - 67178 IV 134 b 24

Tarascozel - 90469 VII 230 b 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Tarascó.
Terroz - 90620 VII 243 b 17 Català
Topònim		 Forma antiga de el Tarròs. Tornabous
Torroz - 90624 VII 243 b 29 Català
Topònim		 Forma antiga de el Tarròs. Tornabous
Torrozella - 91747 VII 319 b 37 Català
Topònim		 Forma antiga de Torroella de Fluvià. Torroella de Fluvià
Torrozuela - 44193 VII 322 a 23 Aragonès
Topònim		 Puértolas
Tozono - 90788 VII 254 b 46

trozo - 90995 VII 269 b 38 Castellà
Lèxic
Turrioza - 45065 VII 243 b 57

Usoz - 45445 IV 70 a 4
Topònim
Navarra
Usoz - 45446 VI 101 a 8

Viescabozá - 46662 III 13 a 23 Asturlleonès
Topònim		 "(...) Viescabozá (Llaviana) (...)"
Vinalaroz - 95189 VIII 74 a 55 Català
Topònim		 Forma antiga de Vinaròs. Vinaròs

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"