onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 2918 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Abenrupair - 515 II 286 a 51 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Aben-Rupair Bezamat - 516 II 445 a 47 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Aguas Passas - 213 II 38 b 45 Aragonès benasquès
Topònim		 Benasc (of. Benasque, arag. Benás)
Aguas-Passas - 214 VI 166 a 42 Aragonès
Topònim		 Bielsa
Aguiló, Pas de Prat d' - 243 II 25 a 4 Català
Topònim
Serra del Cadí
Aiga de Palomera - 329 II 35 a 30 Català
Topònim
Aigospassos, Font d' - 335 VI 166 a 49 Català
Topònim
A Canavelles (Conflent).
AIGÜES-PASSES - 386 VI 166 a 40
Topònim
Aigües-passes - 387 II 38 b 48
Topònim
AIGÜES-PASSOS, FONT D' - 388 II 38 b 42
Topònim		 En el Conflent, en el terme de Llar, per avall del poblet, entre els Rocs Espatllats i el Roc de Migdia.
aizpa - 85304 VI 373 a 52 Basc
Lèxic
Alaprunypa, Castel de - 65993 IV 78 a 32 Català
Topònim		 Forma antiga de castell d'Eramprunyà.
Albalat de Pardines - 987 II 68 a 4 Català
Topònim
País Valencià
Albalate de Pardines - 991 II 68 a 10 Català
Topònim
País Valencià
alcaparra - 59681 III 251 a 43 Castellà
Lèxic
alcaparra - 90434 VII 228 a 11 Castellà
Lèxic
Alespano - 66852 IV 119 a 3

Alfara del Patriarca - 1697 I 30 Català
Topònim
Alfara del Patriarca - 1698 II 123 b 19 Català
Topònim
Algar de Palància - 1819 II 133 a 8
Topònim
País Valencià
Allapaza, Alqueria - 97050 I 180 Català
Topònim		 Forma antiga de sa Llepassa. Llucmajor
Almande, Palau - 2119 II 151 b 50
Topònim		 Nom antic en el Vallès.
Almanla, Palacii - 94848 VIII 47 a 46

Almanla, Palatio - 94847 VIII 47 a 45

Alpaczari, Rahal - 97323 I 224

Alpair - 40047 II 55 b 53
Topònim
ALPARA - 2333 I 38 Català
Topònim		 Ciutadella
Alpara - 2334 VI 323 b 14 Català
Topònim		 Ciutadella
Alpara - 40048 II 55 b 54
Topònim
Alpara - 82296 VI 183 b 12

Alpara, Puig d' - 96290 I 38 Català
Topònim
Alpara, Puig d' - 97377 I 230
Topònim
Alpare - 2335 I 38 Català
Topònim		 Ciutadella
Alparrache - 2336 VI 165 a 53

Alpartal, Muça - 2337 VI 159 b 6

Alpassar - 2338 I 224

Alpatarní - 82122 VI 169 a 12

Alpatona, Tossal d' - 2339 VI 168 a 13
Topònim		 (...) del te. de Montoliu, que afr. amb Albatàrrec.
Alpatró - 2340 IV 303 a 36

Alpatró - 2341 VI 172 a 31

Alpatró - 2342 VI 273 b 19

Alpatron - 2343 VI 172 a 43

Alpazari - 97324 I 224

Altae, Ripae - 85456 VI 384 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Ribesaltes. Ribesaltes (of. Rivesaltes)
Altas, Ripas - 85454 VI 384 a 8 Català
Topònim		 Forma antiga de Ribesaltes. Ribesaltes (of. Rivesaltes)
Amancii, Parochia Scti. - 41892 II 180 a 55
Topònim		 Forma antiga.
Ambadius Palari - 2565 VI 135 b 44

Amenola, Palacio de - 2607 II 151 b 53
Topònim
Ampaixar - 2663 VI 183 b 21

Ampavia, Canal d' - 2664 VI 176 a 34
Topònim		 En el Port de Morella.
Anouers, Partida dels - 2970 V 468 a 20
Topònim		 Al S. del terme de la ciutat de València.
apaivagar - 70504 IV 335 a 13 Català
Lèxic
Apamea - 3142 VI 148 a 48
Topònim
Apamea - 3143 VI 149 a 3
Topònim
Apameia - 3144 VI 149 a 6
Topònim
Apameia - 3145 VI 149 a 14
Topònim
Apamos - 3146 VI 148 b 33

Apannibassa - 3147 II 286 a 22

Aparell Nou, L' - 3148 II 210 b 31 Català
Topònim
Aparell Vell, L' - 49182 II 210 b 32 Català
Topònim
Aparici - 64120 III 471 b 51

Appamiae - 3165 VI 148 a 47

Appamiarum - 81815 VI 148 a 36

Arberue, Pays d' - 3350 II 220 b 52

ARGENTOR, PAS DE L' - 3653 I 45 Català
Topònim		 Escorca
Aries, Palatio de - 49786 II 239 b 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Palaudàries.
Aries, Palau d' - 49788 II 239 b 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Palaudàries.
Ariis, Palatio d' - 49787 II 239 b 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Palaudàries.
ARPA - 3887 II 248 b 26 Català
Topònim
Arpa - 49678 II 234 a 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Arfa.
arpa - 95675 VIII 116 b 25 Català
Lèxic
Arpa, Ca l' - 49966 II 248 b 28 Català
Topònim		 Clariana de Cardener
Arpa, Ca N' - 49965 II 248 b 28 Català
Topònim		 Clariana de Cardener
Arpa, Camp de l' - 49967 II 248 b 30 Català
Topònim		 Barcelona
Arpa, Carrer de l' - 49964 II 248 b 26 Català
Topònim
Arrapat - 3941 II 253 a 19 Català
Topònim
Mallorca
Arrapat - 3942 II 253 a 32 Català
Antropònim 		Malnom d'un guerrer que també dugué el nom de Torrellas.
Arrupaix - 91516 VII 305 a 8

ASPA - 4237 II 263 a 46 Català
Topònim		 Aspa
Aspa - 4238 II 263 b 19 Occità
Topònim		 Vath d'Aspa en grafia normativa. Vallée d'Aspe en francès. Vinculat a diversos topònims d'altres zones (País Valencià [Asp], Principat [Aspa], País Basc [Axpe]): "basc atz-pe > aspe, 'al peu de la roca'" (p. 263, b1-2), d'entrada en referència al Gave d'Aspa, el curs fluvial" (p. 263, a60). Es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Aspa - 4239 IV 137 b 33 Occità
Topònim		 La vall d'Aspa. Ve "del basc i ibèric Aitz-pe 'sota la penya' (amb variant atz en tals combinacions)".
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Aspa - 4240 V 470 b 43 Català
Topònim		 Aspa
Aspa - 49679 II 234 a 53 Català
Topònim		 Forma antiga de Arfa.
Aspa, Gave d' - 4241 II 263 a 60 Occità
Topònim		 Vinculat a topònims d'altres zones (Principat [Aspa], País Valencià [Asp], País Basc [Axpe]): "basc 'atz-pe' (> 'aspe') 'al peu de la roca')". És l'explicació de la part específica, i no pas del genèric 'gave', curs fluvial.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Aspa, Sant Martinus de - 4242 V 473 a 40

Aspa, Vall d' - 4243 V 470 b 44 Occità
Topònim		 Es reporten informacions de Meyer-Lübke.
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Aspa, vall d' - 93817 II 263 b 19 Occità
Topònim		 Vath d'Aspa en grafia normativa. Vallée d'Aspe en francès. Vinculat a diversos topònims d'altres zones (País Valencià [Asp], Principat [Aspa], País Basc [Axpe]): "basc atz-pe > aspe) 'al peu de la roca')" (p. 263, b1-2), d'entrada en referència al Gave d'Aspa, el curs fluvial" (p. 263, a60). Es remet a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Pirineus Atlàntics [Estat francès]
Aspachs - 4244 VI 109 a 55

Aspalárges, Corral d' - 4245 VI 138 b 30
Topònim		 Te. Alcalà de Xivert.
Aspalluga - 4246 V 470 b 45

Aspaluca - 4247 V 470 b 45

Aspa-Luca - 4248 II 263 b 20

Aspanyet - 4249 IV 118 a 56 Català
Antropònim
Aspar - 66866 IV 119 b 15

Axparagox - 66890 IV 120 b 39

Azpa - 5017 II 263 b 18

Azparren - 5018 IV 449 b 26

Babores, En Pallari - 5047 II 291 a 44

Bandolers, Passet dels - 5689 II 333 b 42
Topònim		 Cap a Sacos i Bèrnia, a Callosa.
Banús, Pau - 52080 II 334 a 14 Català
Antropònim
Banyó, Parada de - 52131 II 336 a 29 Català
Topònim
Bapaume - 5771 II 383 a 1

Bapaume - 5772 VI 171 a 24

Barat, Parc - 52237 II 341 a 27 Català
Topònim
Bardoll, Apparici - 52402 II 349 b 46

Barravesas, Partes - 52519 II 357 a 7

Barrufemes, Pas de - 6227 II 353 a 37

Barrufemes, Pas de - 6228 VIII 37 b 8

Batipalma - 6569 VI 171 a 31

Batipalmam - 52893 II 382 b 51

Batipalmas - 6570 VI 171 a 28

BATIPALMES - 6571 VI 171 a 14

Batipalmes - 6572 II 382 b 46

Batipalmes - 6573 VI 171 a 27

Batipalmes, Coma de - 52894 II 382 b 54 Català
Topònim
Batipalmes, Corró de - 52895 II 382 b 57
Topònim		 Ant. en el Vallès.
Batipaumes - 6574 VI 171 a 18

Batllepassat - 6587 II 381 a 34

Bauloria, Palaciolo de - 52883 II 382 a 34
Topònim
Begur, Pas de - 53091 II 392 b 55 Català
Topònim
Beina, Pas de la - 6892 II 311 b 2 Català
Topònim		 Prop de Camprodon.
Beller, La Paül de - 7063 II 407 a 27 Català
Topònim		 Torre de Cabdella, la
Be-Naparra - 7306 II 250 a 10

Benarrupaix - 7314 VI 172 a 18

Benarrupaix - 52479 II 354 a 28

BENIARRUPAIX - 7514 II 445 a 29 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 7515 I 39 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 7516 I 99 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 33599 II 33 a 34 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 40497 II 89 a 16 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 50144 II 257 b 17 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 51133 II 286 a 52 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 54819 III 18 b 16 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 64705 IV 23 b 33 Català
Topònim		 Pego
Beniarrupaix - 95842 VIII 131 a 41

Beniarrupaix - 96476 I 67

Beniarrupaix - 96717 I 113

Beniarrupaix - 97508 I 256 Català
Topònim
Beni-arrupaix - 74189 V 94 b 16 Català
Topònim		 Pego
Beni-arrupaix - 90072 VII 202 a 36

Benicomparat - 96690 I 111

BENIOPA - 7820 VI 55 b 39 Català
Topònim		 Gandia
Beniopa - 41713 II 160 a 38
Topònim
Beniopa - 41797 II 165 a 20
Topònim
Beniopa - 65340 VI 55 b 45 Català
Dites tòpiques i refranys		 "Les xiques de Beniòpa / són totes molt faeneres / ... xiques! més que elles saber no en...".
Beniopa - 82281 VI 183 a 45 Català
Topònim		 Gandia
Benipalla - 7826 I 258

Beniparratx - 7827 VI 165 a 34

Beniparratx - 97319 I 223

Beniparrel - 82074 VI 165 a 15 Català
Topònim		 Forma antiga de Beniparrell.
BENIPARRELL - 7828 VI 165 a 1 Català
Topònim		 Nom de pobles i llocs val. i menorquí,
Beniparrell - 7829 I 223 Català
Topònim		 Onda
Beniparrell - 7830 I 258 Català
Topònim		 Onda
Beniparrell - 7831 VI 164 a 56

Beniparrell - 7832 VI 165 a 37

Beniparrell - 74299 VI 165 a 6 Català
Topònim		 Beniparrell
Beniparrell - 74301 VI 165 a 28 Català
Topònim		 Sant Lluís
Beniparrell, tossal i barranc - 74300 VI 165 a 26 Català
Topònim		 Onda
Beu-i-tapa, Font d'en - 8642 II 500 b 51 Català
Topònim		 Te. Talteüll, cap a Cabrils.
Beu-i-tapa, Font d'en - 8643 IV 28 b 12 Català
Topònim
Billaraga, Passallís de la - 8881 VIII 64 b 16 Català
Topònim		 A Vilanova de la Ribera.
Billeraga, Passallís de la - 95080 VIII 64 b 16 Català
Topònim		 A Vilanova de la Ribera.
Biniparraig - 97314 I 223 Català
Topònim		 Forma antiga de Biniparratx. Sant Lluís
BINIPARRATX - 9098 I 222 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 9099 I 257 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 9100 II 434 b 48 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 9101 VI 165 a 3 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 9102 VI 165 a 30 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 54793 III 17 a 29 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 86603 VI 455 a 29 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx - 97331 I 225 Català
Topònim		 Sant Lluís
Bini-Parratx - 9103 VI 164 a 56 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx Gran - 97312 I 222 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratx Petit - 97313 I 222 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparratxet - 9104 I 222 Català
Topònim		 Sant Lluís
BINIPARRELL - 9105 I 223 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparrell - 9106 I 259 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparrell - 9107 VI 165 a 28 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniparrellet - 9108 VI 165 a 29 Català
Topònim		 Sant Lluís
BINIPATI - 9109 I 227 Català
Topònim		 Ciutadella
Binipati - 9110 I 259 Català
Topònim		 Ciutadella
Binipati Nou - 97351 I 227 Català
Topònim		 Ciutadella
Binipati Ponç - 97352 I 227 Català
Topònim		 Ciutadella
Binipati Vell - 97350 I 227 Català
Topònim		 Ciutadella
Binyent de Parilla, el - 40230 II 70 b 24
Topònim
Bisquèrra, Pas d'En - 9278 III 23 a 44 Català
Topònim		 Campanet
Bompas - 55893 III 62 a 56

Bon Pas - 55896 III 62 a 60

Bonafí, Pas de - 9885 III 64 b 43

Bono Passu - 55894 III 62 a 57
Topònim
Bonopar - 10019 V 371 a 1

Bonopare - 10020 V 370 b 56

Bonpas - 55897 III 62 b 3 Català
Topònim		 (te. Aiguesvives, cantó Peiriac).
Bonum Passum - 55895 III 62 a 58

BORÉS, LA PALMADA DE - 10157 III 76 a 14 Català
Topònim		 Mas i paratge molt conegut entre Albanyà i St. Aniol d'Aguja, alta Garrotxa.
Borrello, Palatio - 81556 VI 134 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Palauborrell. Viladamat
Borrera de Paco Espí, La - 56451 III 87 a 28 Català
Topònim		 Te. Alcosser de Planes.
Bou, Pas des - 56938 III 105 a 8 Català
Topònim
Bous, Pas dels - 56936 III 105 a 7 Català
Topònim
Bous, Pas des - 56937 III 105 a 8 Català
Topònim

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"