onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 100 de 100 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
ALTRUTX - 2455 II 177 b 4 Català
Topònim		 Ciutadella
ARTRUTX - 4151 II 177 b 4 Català
Topònim		 Ciutadella
Artrutx - 96411 I 61 Català
Topònim		 Ciutadella
ARTRUTX, CAP D' - 4152 I 50 Català
Topònim		 Ciutadella
Artrutx, Cap d' - 96856 I 141 Català
Topònim		 Ciutadella
Aurutio - 71452 IV 385 b 37

Axerrutxulla, Rahal - 97539 I 260

barrut - 69747 IV 290 a 32 Català
Lèxic
Barrut, Cal - 56460 III 87 b 5

Barrut, Camp de - 56461 III 87 b 6

Barrut, Era del - 56462 III 87 b 7

Barrut, Roca de - 6236 III 87 b 4

Barrutí, Can - 6237 II 358 a 16

Barrutzedes - 6238 II 361 a 19

Barrutzedes - 6239 VIII 130 a 3

Bec de Ferrutx - 6756 II 218 a 27
Topònim		 A Mallorca.
Beirut - 6895 II 470 b 8

Bordils, Sa Gruta - 56278 III 80 a 34 Català
Topònim
Borrut - 10313 III 87 b 2

Borrut - 10314 III 87 b 7 Català
Antropònim 		Malnom d'un A. Folqué, pall. (a Estaís, a. 1802).
Borrut, Serra del - 10315 III 87 a 56 Català
Topònim		 Entre el Puigmal i Toses.
BRUT - 10990 III 130 b 1

Brut - 10991 V 460 b 10

Bruta, Hostal de la - 10992 III 130 b 6 Català
Topònim		 En el camí de Tremp al Pas dels Terradets, a 0h45 de Palau.
Bruta, Maria - 57494 III 130 b 10

Burrutí, Can - 11427 II 358 a 17 Català
Topònim		 A la Menera.
Calderutx - 11940 I 168

Cambo-frutus - 59011 III 215 a 47

caparrut - 69745 IV 290 a 32 Català
Lèxic
caporutxo - 59754 III 254 a 28 Català
Lèxic
CAPORUTXO, EL - 12795 III 255 a 8

Caporutxo, El - 12796 III 254 a 29

CARRUTXA - 13222 I 101 Català
Topònim		 Sant Joan
Carrutxa - 13223 I 49 Català
Topònim		 Sant Joan
Carrutxa - 13224 I 102 Català
Topònim		 Sant Joan
Carrutxela - 13225 I 102

Çubiurruti - 16004 VII 186 b 56

Cucurutx - 16031 IV 255 a 3

CUCURUTX, ES CAMP - 16032 I 120 Català
Topònim		 (Ariany, Mall.).
currutaco - 63502 III 442 a 52 Castellà
Lèxic
Currutaco, El - 16178 III 442 a 46 Català
Topònim		 Pda. del terme de Bétera.
Durruti - 16624 VI 438 b 32

Durruti - 64871 IV 32 a 8

eçurruts - 89601 VII 169 a 39 Basc
Lèxic
Farrutxeles - 96859 I 143

Ferrutx - 68326 IV 199 b 45 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx - 96860 I 143 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 18723 I 15 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 18724 I 16 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 49351 II 218 a 27 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 52969 II 386 b 9 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 96458 I 67 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Bec de - 96855 I 141 Català
Topònim		 Artà
FERRUTX, CAP DE - 18725 I 141 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Cap de - 96376 I 51 Català
Topònim		 Artà
Ferrutx, Cap de - 96377 I 51 Català
Topònim		 Artà
FERRUTXELLES - 18726 I 143 Català
Topònim		 Llucmajor
Ferrutxelles - 96853 I 141 Català
Topònim		 Llucmajor
Ferrutxet, es - 18727 I 141

GARRUT - 20113 IV 326 a 58

Garrut, Maset del - 70326 IV 326 b 7 Català
Topònim
Garut, Lo - 20138 IV 326 b 5

geperut - 70623 IV 341 b 27 Català
Lèxic
giperut - 49715 II 236 b 6 Català
Lèxic		 Rossellonès.
gruta - 64103 III 471 a 41 Català
Lèxic		 Català i castellà.
gruta - 70327 IV 326 b 10 Català
Lèxic
Gruta Mena, Sa - 88493 VII 109 a 48 Català
Topònim
irruti - 89844 VII 187 a 5 Basc
Lèxic
marutgell - 75439 V 189 a 31 Català
Lèxic
Marutius - 75477 V 191 a 20
Antropònim
Nerutius - 64249 III 480 a 34

Orutio - 71439 IV 385 a 53 Català
Topònim		 Forma antiga de Orús.
Rutedius - 86076 VI 420 b 2

Rutenius - 86074 VI 420 a 58

Ruterio - 41506 II 175 a 50
Topònim
Rutidianus - 86077 VI 420 b 2

Rutilenius - 86078 VI 420 b 2

Rutilius - 86073 VI 420 a 58

Rutilius - 86079 VI 420 b 2

Rutius - 86075 VI 420 b 2

Rutlla - 35843 VI 443 a 49 Català
Topònim		 Mieres
RUTLLA, LA - 35844 VI 448 b 42

rutllar - 86539 VI 448 b 48 Català
Lèxic
Rutuleius - 86081 VI 420 b 3

Rutullius - 86080 VI 420 b 3

tafarut - 89964 VII 194 b 15 Català
Lèxic
Trutis, Rec dels - 44869 VII 200 a 60

Trutis, Rec dels - 44870 VII 355 b 24

Trutxelles - 44871 II 470 a 15

Urruti - 45406 IV 457 a 38

Urruti - 45407 VI 438 b 29

Urruti - 56373 III 84 b 42 Basc
Antropònim
Urruti - 64870 IV 32 a 8

urruti - 64872 IV 32 a 16 Basc
Lèxic
urruti - 89843 VII 186 b 60 Basc
Lèxic
Urrutia - 45408 VI 438 b 31

Urrutikoetxea - 45409 VI 438 b 30

urrutx - 56376 III 84 b 43 Basc
Lèxic		 Juntament amb urritz.
Villa Septrut - 63348 III 435 b 18

Xorrutella, La - 50677 VIII 142 b 48

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"