onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 27200 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
čiérbul - 97809 III 369 b 27 Retoromànic (Friülà)
Lèxic
(a)frau - 85902 VI 411 a 5 Català
Lèxic
(a)labruc - 86916 VII 7 b 11 Català
Lèxic
(ar)reminguera - 85229 VI 369 b 14 Occità aranès
Lèxic
(Es)tutes, Les - 92489 VII 371 b 60 Català
Topònim
(H)uyalfas - 97748 I 288

(i)turri - 91914 VII 332 b 46 Basc
Lèxic
Aar, Riu - 423 III 98 a 53
Topònim		 riu de Suïssa, afluent del Rin.
abanqueiro - 64910 IV 35 a 10 Gallec
Lèxic
Abargues - 438 II 282 b 34 Català
Antropònim 		Cognom "al Real de Montroi".
Abargues, Corral d' - 51061 II 282 b 35 Català
Topònim		 Beneixama
Abdarrah, Jucef - 447 III 286 b 51 Català
Antropònim
País Valencià
Abdulgelid - 453 II 7 b 31 Català
Topònim		 Variant de Abdulgelil. Albaida
ABDULGELIL - 454 II 7 b 26 Català
Topònim		 Albaida
Abeliu - 457 II 404 a 48
Antropònim
Abelius - 53269 II 403 b 5

Abella, Creu d' - 464 IV 110 b 10 Català
Topònim		 Vallcebre
Abella, Creu d' - 63987 III 466 b 22 Català
Topònim		 Vallcebre
Abellarius - 471 II 408 a 20
Antropònim 		En relació amb la forma antiga del topònim Bellera Bellasia.
Abellasius - 475 II 408 a 19
Antropònim
Abellasius - 476 II 495 b 12
Antropònim
Abellus - 485 II 412 b 40
Antropònim
Abelluz - 486 II 412 b 44
Antropònim
Abelux - 487 VIII 42 b 55
Antropònim
ABEN BUCLARIX - 496 III 133 b 4 Català
Topònim		 "lectura errònia per Beklaríx = Biclarés (V. Beclara, la forma popular de Vallclara, al peu de Prades".
Abenboluli, Osmel - 495 III 60 a 23
Antropònim 		En un document aragonès.
ABENCURBULIN - 498 II 8 b 49
Topònim		 Tàrbena
Abenhaldun, Rahal - 503 II 448 a 3 Català
Topònim
Mallorca
Abenhandax, Luch - 97060 I 183

Abenimarzuch, Rahal - 97174 I 201

Aben-Lubi, Rahal - 97102 I 187 Català
Topònim		 Forma antiga de Llubí. Llubí
Aben-Nouh - 53904 II 452 a 32 Català
Topònim		 alqueria
Mallorca
Abenrupair - 515 II 286 a 51 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Aben-Rupair Bezamat - 516 II 445 a 47 Català
Antropònim 		Ciutat de Mallorca. Repartiment. Nom de carrer.
Aben-Rusd - 56694 III 95 a 49
Antropònim 		Aben-Rušd. Nom del filòsof 'Averrois'.
Abenxerif, Luch - 97061 I 183

Aberoy Januense - 523 III 123 a 59 Català
Antropònim 		Un genovès a Tortosa.
abeurador - 82922 VI 225 b 4 Català
Lèxic
abeutir - 41512 II 175 a 56 Català
Lèxic
abeutir - 54609 II 500 b 19 Català
Lèxic
Abidius - 68807 IV 231 a 18

Abilicum - 73004 V 11 a 12

Abilius - 53270 II 403 b 5

Abimbudi - 95098 VIII 67 a 7 Català
Topònim		 Forma antiga de Vimbodí. Vimbodí i Poblet
Abinicum - 73003 V 16 a 11

Abinium - 51146 II 287 a 5

Abronius - 66005 IV 78 b 43
Antropònim
ABRUGUES - 572 VII 7 b 5 Català
Topònim		 Casafabre (of. Casefabre)
Abrugues, Font de les - 573 III 125 b 14 Català
Topònim		 Prop de Centelles. Centelles
Abrugues, Serrat de les - 574 VII 7 b 11 Català
Topònim		 Casafabre (of. Casefabre)
abruixell - 40550 II 93 a 35 Català
Lèxic
Abrunus - 66006 IV 78 b 44
Antropònim
Abstenui - 51063 II 282 b 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Avastenui. Sarroca de Bellera
Abstinus - 575 VIII 51 a 3
Forma llatina.
Abtura - 41444 II 171 b 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Julià d'Altura. Sabadell
Abu Halîd - 57584 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫalîd Àrab.
Abu Hâlid - 57585 III 134 b 43
Antropònim 		Abū Ḫâlid Àrab.
Abu Yelli - 55812 III 60 a 55
Topònim		 Abu Yellī Algerià.
Abu-Alhamri - 41925 II 181 b 13
Antropònim
País Valencià
Abu-Ázza - 57529 III 132 a 29
Topònim		 Abu-ᶜÁzza Àrab.
Abujuz - 96222 I 24

Abukir - 576 II 431 b 32
Topònim		 Costa d'Egipte.
Abula - 577 II 277 b 14

Abula - 578 V 237 a 15
"pretesa comunitat paleocrsitiana".
Abulbahar - 52099 II 334 b 38
Antropònim 		"el nom d'un moro Abulbahar".
Abulbahar, Rahal - 52101 II 334 b 40

Mallorca
Abulbahar, Reha d'Algorayfa de - 52100 II 334 b 39
Topònim		 Mallorca; "nom d'un molí".
Abulola - 580 III 60 a 15
Antropònim 		Àrab.
Abulolá - 55807 III 60 a 19
Antropònim 		Àrab.
Abu-Merwan - 75596 V 196 b 39
Antropònim
Abu-Mîna - 581 VII 108 b 59
Topònim		 Variant: Bumina; prop d'Alexandria,
Abundant, Villa - 94563 VIII 28 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundanti - 582 VIII 28 a 14
Antropònim
Abundanti, Villa - 94564 VIII 28 a 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanant. Vilanant
Abundantius - 583 VIII 26 b 48
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 584 VIII 28 a 15
Antropònim 		Llatí.
Abundantius - 83795 VI 283 b 43
Antropònim
Abu-Salt - 56706 III 95 b 49
Antropònim 		"savi moro valencià conegut".
Abusselonis - 585 III 324 b 43
Antropònim
Abusselonis - 586 VII 454 b 36
Antropònim
Abusselonis - 587 VIII 41 a 12
Antropònim
Abuzeit - 588 II 412 b 41
Antropònim 		"rei valencià".
AÇANUI - 592 II 9 b 10 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 593 II 320 a 3 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 594 VII 103 a 2 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 33310 II 9 b 19 Català
Dites tòpiques i refranys		 "D'Açanui hasta Déu ne fui, / a Pilzà, poca gent hi va". Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Açanui - 40950 II 118 b 36 Català
Topònim		 Sanui i Alins (of. Azanuy-Alins)
Accaborrius - 58155 III 167 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga.
acebuche - 50783 II 261 a 57 Castellà
Lèxic
achaque - 90117 VII 207 b 25 Castellà
Lèxic
Achisculos - 72365 IV 448 a 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Iscles.
Acilius - 603 II 261 b 17
Antropònim
Acilius - 91636 VII 312 b 28
Antropònim
Acisculus - 72371 IV 448 b 18
Antropònim
Acluc - 609 VII 7 b 35 Català
Topònim		 Olvan
Acluc, L' - 610 III 247 a 30 Català
Topònim		 Olvan
Acluc, L' - 70913 IV 359 b 21 Català
Topònim		 Olvan
Acquavìvola - 615 VIII 85 b 46 Italià
Topònim
Toscana.
Actus - 617 II 267 b 7
Antropònim
Acuçana, Vill' - 618 II 29 a 52 Català
Topònim		 Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
Açuébar - 619 VIII 141 b 35
xurro
Aculeius - 71677 IV 400 a 47
Antropònim
Aculenus - 71678 IV 400 a 48
Antropònim
Aculius - 620 II 261 b 21
Antropònim
Aculius - 71676 IV 400 a 47
Antropònim
Acumetis - 621 II 30 a 31 Català
Topònim
Acumuer - 92610 VIII 8 a 42 Aragonès
Topònim		 Sabiñánigo
acunçar - 64381 III 488 b 56 Català
Lèxic
açur - 89597 VII 169 a 35 Basc
Lèxic
açurra - 89600 VII 169 a 38 Basc
Lèxic
acurrucarse - 63501 III 442 a 48 Castellà
Lèxic
Acuti, Villa - 94958 VIII 55 b 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilaüt.
Acutiano - 33544 II 29 a 54 Català
Topònim		 Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
Acutius - 622 II 261 b 21
Antropònim
acuto - 67350 IV 143 b 6 Aragonès
Lèxic
Aczueheyka, Furnus - 624 VII 183 a 5 Català
Topònim		 A Palma, en el Repartiment de Mallorca. Palma
Adalliub/Adaliub - 633 VIII 29 a 49
Antropònim
Adalmur - 40039 II 55 b 10 Català
Antropònim
Adalmur, N' - 635 II 55 b 12 Català
Antropònim
Adalmurs - 40038 II 55 b 8 Occità
Antropònim
Adalmus - 636 II 55 a 55 Català
Antropònim
Adalmus - 637 II 162 a 12
Antropònim
Adaluni - 64506 IV 13 a 4

Adalus - 64511 IV 13 a 7

Adário, Villula - 94938 VIII 54 b 21

Adarissyus - 64513 IV 13 a 11

Adarru - 64516 IV 13 a 20 Català
Topònim		 Forma antiga de Adarró o Adarrú.
Adarrun(o) - 64523 IV 13 a 46

Adarulf - 64505 IV 13 a 2

Adarus - 64502 IV 12 b 60

Adarus - 64512 IV 13 a 9

Adazius - 655 IV 14 a 12
Antropònim
Addabús Nou - 96160 I 14 Català
Topònim		 Maó
Addabusset - 660 I 14 Català
Topònim
Menorca
Addabusset de ca sa Venedora - 96162 I 14 Català
Topònim
Addaya, Alqueria - 96165 I 15 Català
Topònim
Addedoduno - 65783 IV 69 a 20

Addurel - 665 II 12 a 31

Adeffle Axarquia - 96772 I 125 Català
Topònim		 Forma antiga de Defla. Sineu
Adeitui - 667 II 466 a 19

Ademuç - 64403 IV 8 a 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Daimús.
Ademuz - 677 IV 8 a 35 Castellà
Topònim		 Ademús (of. Ademuz)
aderailu - 33380 II 14 a 17 Basc
Lèxic		 Baix navarrès i labortà.
Adesto, Flumine - 689 V 260 b 20 Català
Topònim		 Nom antic del riu Merlès.
Adhuira - 50940 II 276 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Aüira. Campdevànol
Adiatunnus - 92689 VII 383 b 30

Adou - 13 II 10 b 42 Català
Topònim
Adou, Fonts de l' - 14 II 375 b 50 Català
Topònim		 A l'ICGC, la Dou del Bastareny. Gisclareny
Adour - 15 VII 293 b 45
Topònim
França
Adour - 62110 III 373 a 55

Adour, Riu - 16 III 454 b 13
Topònim
França
Adovacrius - 59131 III 220 a 33

adrallu - 33378 II 14 a 15 Basc
Lèxic		 Labortà i biscaí.
Adrau - 97579 I 264 Català
Antropònim
Adri, Puig d' - 39 III 237 a 46 Català
Topònim		 Canet d'Adri
Adrius - 42 II 14 b 18
Antropònim
Adrovau - 45 III 307 b 60 Català
Antropònim
Adruhari - 46 III 181 a 1
Antropònim
Adruwari - 47 VIII 30 b 17
Antropònim
Adsubea - 53 II 271 a 38
Topònim		 Vall de Laguar, la
Adsubia - 54 II 271 a 36 Català
Topònim
País Valencià
adsudare - 97417 I 239
Lèxic		 Romanès.
Aduhard - 59123 III 220 a 31

Adulgebet - 56 II 7 b 35 Català
Topònim		 Albaida
Aduorix - 51340 II 297 b 60
Antropònim
adur - 33320 II 10 a 55 Basc
Lèxic
adur - 80288 VI 39 a 8 Basc
Lèxic
Adurà - 57 II 12 a 13

Adurà - 58 II 12 a 48

Adurà - 33338 II 11 b 41

Adurà, Fillola d' - 33343 II 12 a 49
Topònim
adurti - 80287 VI 39 a 8 Basc
Lèxic
adurti - 89833 VII 186 a 7 Basc
Lèxic
Adzuara, Antonio - 50892 II 271 a 10 Català
Antropònim
Adzuara, Miquel - 62 II 271 a 9 Català
Antropònim
Adzubia - 63 II 271 a 32 Català
Topònim
País Valencià
Adzuira - 50894 II 271 a 42 Català
Topònim
País Valencià
Adzuvia - 64 II 271 a 42 Català
Topònim
País Valencià
Aedui - 65 VII 190 a 56

Aegidius - 66 IV 351 a 52

Aemilianus - 67 II 502 a 1 Català
Antropònim
Aesqu(i)llus - 66523 IV 103 a 59
Antropònim
Afonguda, Lloma - 80 IV 243 b 31 Català
Topònim		 Crevillent
Afrau - 40951 II 118 b 36
Topònim
afrau - 68114 IV 184 a 7 Català
Lèxic
afrau - 69406 IV 273 b 58 Català
Lèxic
AFRE, PUIG D' - 85 II 15 a 19 Català
Topònim		 Rupit i Pruit
Afrunus - 66007 IV 78 b 44
Antropònim
Afrus - 86 II 15 a 36
Antropònim
afuat - 69630 IV 283 a 39 Català
Lèxic
Aganteus - 93 II 211 a 29

Agantismus - 94 II 211 a 32
Antropònim
Agatius - 99 VIII 56 a 11

Agauta - 71537 IV 390 b 40 Català
Topònim		 Forma antiga de Gualta. Gualta
Agebut - 105 IV 341 a 57

Agellum - 33400 II 15 b 8
Topònim		 A Hérault.
França
Agennum - 120 II 40 b 6 Occità
Topònim		 Forma documentada de Aient (oficialment, Ayen), "en dades medievals" (potser del diccionari topogràfic de Champeval?). Corresa
Agescule - 72361 IV 448 a 32 Català
Topònim		 Forma antiga de Iscles.
Agilella/Aguilella - 52273 II 343 b 17

Aginnum - 137 II 26 b 49 Català
Topònim		 A l'Alta Garrotxa.

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"