onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 27200 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Aginnum - 138 II 40 a 51
Topònim
Aginnum - 139 II 40 b 20 Català
Topònim		 A l'Alta Garrotxa.
Aginnum - 140 V 436 b 37 Català
Topònim		 A l'Alta Garrotxa.
Aginnum - 52917 II 383 b 30

Aginnum - 70785 IV 352 a 24 Occità
Topònim		 Forma antiga de "Agen". Òlt i Garona
Aginnum - 94115 II 40 a 60 Occità
Topònim		 Forma antiga, documentada, del nom de la localitat d'Agen: "ja apareix en aquesta forma antiga en Ausoni, en Ptolomeu i en moltes inscripcions romanes". Òlt i Garona
Agin-num - 86257 VI 432 b 21

Aginum - 141 VI 199 b 32 Català
Topònim		 Per Aguja.
Agisculi - 72363 IV 448 a 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Iscles.
Agiulf - 52284 II 29 b 25
Antropònim
Aglinum - 33429 II 18 a 31 Català
Topònim		 Forma antiga de l'Aglí.
AGRAMUNT - 176 II 21 a 10 Català
Topònim		 Agramunt
AGRAMUNT - 177 II 287 b 42 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 178 III 33 b 25 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 179 IV 405 b 56 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 180 VI 278 a 36 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 181 VII 35 b 14 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 49202 II 212 a 49 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 59676 III 251 a 6 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 71283 IV 378 a 36 Català
Topònim		 Agramunt
Agramunt - 83719 VI 278 a 5 Català
Topònim
Agramunt, Barranc de l' - 182 II 22 b 1 Català
Topònim
Agramunt, Camp de - 183 II 22 b 5 Català
Topònim
Agramunta, Coll de l' - 184 II 22 b 8 Català
Topònim
Agramuntell - 185 II 22 a 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Gramuntell. Ribera d'Ondara
Agramuntell - 71282 IV 378 a 35 Català
Topònim
AGREFULL - 193 II 23 a 36 Català
Topònim
Agrefull - 59894 III 259 a 28 Català
Topònim
Agremunt - 49200 II 212 a 45 Català
Antropònim 		Per Airemunt.
Agremunt - 56149 III 75 a 16

Agreuoleto - 71385 IV 382 b 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Gresolet.
Agrevull - 59907 III 259 b 14

Agrigentum - 200 VIII 148 a 22
Topònim		 Avui Girgenti (Itàlia).
Agua Morta - 211 VII 386 b 34 Portuguès
Topònim
Aguaada - 72232 IV 438 a 36 Portuguès
Topònim		 Forma antiga de Aguada.
Aguaça - 79966 VI 17 a 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Ogassa. Ogassa
aguachal - 33443 II 19 b 10 Castellà
Lèxic		 mossàr. cast.
Aguacia - 79965 VI 17 a 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Ogassa. Ogassa
Aguada - 204 IV 438 a 36 Portuguès
Topònim		 "(...) port. Aguada al N de Coimbra (...)"
Aguadela - 205 IV 438 a 38 Portuguès
Topònim
Portugal
Aguader - 206 II 27 a 58 Català
Aguadera - 33448 II 20 b 38 Català
Topònim
Agual - 63171 III 426 b 11
Juntament amb Nagual.
agual - 65646 IV 63 a 37 Català
Lèxic
AGUAL, BINI- - 207 I 16 Català
Topònim		 Binissalem
Agualada - 208 IV 438 a 34 Gallec
Topònim
Coristanco
Agualada - 72224 IV 438 a 1 Català
Topònim		 Forma antiga de Igualada. Igualada
Agualata - 209 IV 438 a 37 Portuguès
Topònim		 Forma antiga de Aguada.
Al N. de Coïmbra, Portugal
Agualata - 72233 IV 438 a 37 Portuguès
Topònim		 Forma antiga de Aguada.
Agualate - 72228 IV 438 a 8 Català
Topònim		 Forma antiga de Igualada. Igualada
Agualba - 71528 IV 390 a 44 Català
Topònim		 Forma antiga de Gualba. Gualba
Aguamestas - 210 V 268 a 53 Castellà
Topònim
Aguas mestas - 76793 V 289 a 1 Castellà
Topònim
Aguas Passas - 213 II 38 b 45 Aragonès benasquès
Topònim		 Benasc (of. Benasque, arag. Benás)
Aguas Vivas - 215 II 39 b 42 Castellà
Topònim		 Allueva
Aguas, Rio - 212 II 38 b 28 Castellà
Topònim
Aguas-Passas - 214 VI 166 a 42 Aragonès
Topònim		 Bielsa
Aguassa - 79968 VI 17 a 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Ogassa. Ogassa
Aguast - 33440 II 19 a 17 Català
Topònim		 Per Agost. Agost
Aguda - 216 VI 70 b 48 Català
Topònim		 Vilanova de l'Aguda
Aguda de Valdoria - 218 VI 70 b 50 Català
Topònim		 Nom antic del castell de l'Aguda. Vilanova de l'Aguda
Aguda de Valdoria - 80738 VI 70 b 50 Català
Topònim		 Vilanova de l'Aguda
Aguda, l' - 217 III 489 a 47 Català
Topònim
Torà, Vilanova
Agudes, les - 219 III 489 a 47 Català
Topònim
Montseny
Aguergain - 57417 III 127 a 41
Topònim
Navarra
Aguerre - 64880 IV 32 a 31

Aguges, Sant Aniol d' - 33509 II 27 a 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Aniol d'Aguja. Montagut i Oix
Agugliana - 220 II 28 b 49 Italià
Topònim
Agugliano - 221 VI 315 a 29 Italià
Topònim
Aguglione - 222 II 25 b 31 Italià
Topònim
aguglione - 33490 II 25 b 23 Italià
Lèxic
aguhar - 41601 II 148 b 42 Català
Lèxic
aguija - 33486 II 25 b 21 Castellà
Lèxic
aguijada - 33482 II 25 b 20 Castellà
Lèxic
aguijón - 33481 II 25 b 20 Castellà
Lèxic
ÀGUILA - 223 II 23 b 42

àguila - 33472 II 23 b 47 Català
Lèxic
àguila - 40871 II 115 a 60 Català
Lèxic
àguila - 41138 II 131 b 27 Català
Lèxic
àguila - 41225 II 139 b 29 Català
Lèxic
àguila - 68655 IV 219 b 24 Català
Lèxic
àguila - 71673 IV 400 a 41 Català
Lèxic
àguila - 77333 V 323 a 22 Català
Lèxic
Àguila, Puig de s' - 224 II 470 b 18 Català
Topònim
Mallorca
Aguilaniedo - 225 II 24 b 5 Aragonès
Antropònim
Aguilanit - 33474 II 24 b 3
Topònim
AGUILANIU - 226 II 24 a 1 Català
Topònim		 "Poble de la Baixa Ribagorça, entre Benavarri, Fonz i Graus, molt poc a l'O. de Jusseu".
Aguilaniu - 227 VII 202 b 43 Català
Topònim
Aguilaor, l' - 228 II 26 b 8

Aguilar - 229 II 23 b 45

Aguilar - 41798 II 165 a 22

Aguilar - 49183 II 210 b 53
Antropònim
Aguilar - 49314 II 216 a 16

Aguilar - 77332 V 323 a 21

Aguilar, l' - 230 VII 202 b 42

Aguilella - 231 II 23 b 51 Català
Antropònim 		Cognom. També com a antic nucli al terme de Barbens.
Aguilella - 232 IV 219 b 20 Català
Topònim		 Per la Guilella, partida de Barcelona. Barcelona
Aguilenyar - 233 IV 400 a 23 Català
Topònim		 Per Guilanyà. Navès
Aguilera - 234 II 23 b 45 Català
Topònim
Aguilera - 235 III 365 a 16 Català
Topònim
Àguiles, Niu de les - 236 VII 202 b 56
Topònim
Aguillac - 237 IV 400 a 52

Aguilladó, l' - 238 II 26 b 7 Català
Topònim		 Culla
Aguillan - 239 II 28 b 48 Occità
Topònim		 Agulhan. En l'ús oficial actual, Aiguillan. Derivat d'un nom propi llatí. Escrit "Aguillan" (i situat entre topònims "citats per Skok"), és "AGUÏAN" en Mistral, que grafia igualment "Aguillan" en francès. Droma
Aguillan - 240 IV 400 a 50

AGUILÓ - 241 II 24 b 48

Aguiló - 65663 II 26 a 3 Català
Antropònim
Aguiló - 70724 IV 348 a 13
Topònim
Aguiló, Cases de - 242 II 25 b 4 Català
Topònim		 Topònim antic. Àger
Aguiló, Pas de Prat d' - 243 II 25 a 4 Català
Topònim
Serra del Cadí
Aguiló, Robert d' - 244 VI 379 b 52 Català
Antropònim
Aguiló, Robert d' - 33494 II 25 b 40 Català
Antropònim
Aguiló, Torre de l' - 245 II 25 a 53 Català
Topònim		 A la Marina d'Alacant.
País Valencià
Aguilós - 246 II 26 a 10 Català
Antropònim
Aguinaliu - 247 II 24 a 3 Català
Topònim
aguinar - 33514 II 27 a 58 Català
Lèxic
Aguintó, L' - 248 II 206 b 48
Topònim
Aguió - 249 II 25 b 60 Català
Topònim		 Binissalem
Aguiró - 250 IV 348 a 11 Català
Topònim		 Torre de Cabdella, la
Aguiró - 33500 II 26 a 31 Català
Topònim		 Torre de Cabdella, la
Aguirreburualde - 56379 III 84 b 44 Basc
Antropònim
Aguisy - 251 II 29 b 3
Topònim
França
AGUJA - 252 II 26 b 21 Català
Topònim		 Balmes d'Uja. Montagut i Oix
Aguja - 253 VI 199 b 32

Aguja - 51407 II 301 b 19

Aguja - 52642 II 366 a 3 Català
Topònim
Aguja - 55718 III 56 b 20

Aguja - 71076 IV 368 b 2 Català
Topònim
Aguja - 71498 IV 390 a 1 Català
Topònim
Aguja - 80283 VI 39 a 2 Català
Topònim
Aguja - 80363 VI 44 a 11 Català
Topònim
Aguja - 81618 VI 135 b 35

Aguja - 87309 VII 32 a 21 Català
Topònim		 Montagut i Oix
Aguja, Sant Aniol d' - 33505 II 26 b 28 Català
Topònim		 Montagut i Oix
Agulfus - 33546 II 29 b 27
Antropònim 		Forma antiga.
agulhon - 33489 II 25 b 22 Occità
Lèxic
Aguliano - 254 III 364 a 23
Topònim		 Derivats en -ONE i -ANUM.
agulla - 79819 VI 7 b 12 Català
Lèxic
agulla - 83934 VI 292 a 16 Català
Lèxic
Agulla de la Mar - 255 II 281 b 49

Agulla de l'Aspre, l' - 50817 II 264 a 14 Català
Topònim
agullada - 33488 II 25 b 22 Català
Lèxic
AGULLÀDOLS - 256 II 28 a 1 Català
Topònim		 Mediona
Agullàdols, la Quadra d' - 33537 II 28 a 9 Català
Topònim		 Mediona
agullaires - 41200 II 138 a 42 Català
Gentilici		 Gentilici de Alguaire; "a Casac. li indicaren agulláires el 1920 en aquells pobles [del voltant]: en realitat, es tracta d'una deformació pintoresca d'alguaires o *alguaraires per una etimologia pop. que l'atansa capritxosament a agulles". Alguaire
AGULLANA - 257 II 28 b 22 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 258 IV 400 a 53 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 259 VI 315 a 29 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 50788 II 261 b 21 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 61928 III 364 a 24 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 69692 IV 286 b 36 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 83779 VI 283 a 32 Català
Topònim		 Agullana
Agullana - 93446 VII 434 b 45 Català
Topònim		 Agullana
Agullén - 62798 III 404 b 8

AGULLENT - 260 II 28 b 56 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 261 VI 315 a 29 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 50789 II 261 b 21 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 56538 III 91 a 15 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 58847 III 204 a 33 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 61929 III 364 a 23 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 69693 IV 286 n 38 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 70038 IV 310 a 42 Català
Topònim		 Agullent
Agullent - 97769 I 293 Català
Topònim
Agulles - 262 VI 199 b 32

agulles - 41201 II 138 a 45 Català
Lèxic
Agulles, les - 263 II 27 a 10

Agulles, Sant Aniol d' - 33508 II 27 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Aniol d'Aguja. Montagut i Oix
Agulló - 264 II 25 b 9 Català
Antropònim
Agulló - 265 II 25 b 53 Català
Antropònim
Agulló - 266 II 28 b 12

Agulló - 267 VII 379 b 1

agulló - 33487 II 25 b 22 Català
Lèxic
Agulló, Son - 33495 II 26 a 2 Català
Topònim		 Binissalem
Agulló, Torra de - 33480 II 25 b 14 Català
Topònim		 Àger
Agullons - 268 II 25 b 56 Català
Antropònim
Agullós - 57449 III 128 b 10

Agusius - 269 VIII 56 a 11

Agustino, Monte - 57934 III 153 b 15

Agusto - 270 II 19 b 11

AGUT - 271 II 29 a 15

agut - 33541 II 29 a 23 Català
Lèxic
Agut, Clotxó (de) l' - 272 II 29 a 37
Topònim		 A Artana.
Agut, Mas d' - 273 II 29 a 35
Topònim		 A la Serra d'En Galceran.
Agut, Puig - 274 II 29 a 39 Català
Topònim		 Sencelles
Aguta, Villa - 94956 VIII 55 b 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilaüt.
Aguti, Villa - 94957 VIII 55 b 20 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilaüt.
agutzil - 53592 II 422 a 5 Català
Lèxic
Agutzil, Ca l' - 57896 III 150 b 40

Aguyons, Els - 275 II 25 b 58
Topònim		 A St. Joan de Mediona.
Aguza - 79979 VI 17 b 21

Aguzan - 276 II 29 b 2
Topònim		 Conqueyrac, Gard, França
Aguzano - 33543 II 29 a 48 Català
Topònim		 Nom antic de Sant Esteve del Monestir. Sant Esteve del Monestir (of. Saint-Estève)
Ahenobarbus - 277 II 342 b 17
Antropònim
Ahinuç - 282 II 41 a 38
Antropònim 		Abrahim Ahinuç, jueu de Dénia.
Ahuire - 50942 II 276 a 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Aüira. Campdevànol
Ahunçarita - 285 IV 109 a 48

Ahuncibay - 79592 V 472 b 19

ahuntz - 79591 V 472 b 15 Basc
Lèxic
Ahuritze - 286 III 145 b 29

Aiabud - 70609 IV 340 b 42 Català
Topònim		 Forma antiga de Gebut. Soses

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"