onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 812 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
(a)labruc - 86916 VII 7 b 11 Català
Lèxic
Abdarrah, Jucef - 447 III 286 b 51 Català
Antropònim
País Valencià
ABEN BUCLARIX - 496 III 133 b 4 Català
Topònim		 "lectura errònia per Beklaríx = Biclarés (V. Beclara, la forma popular de Vallclara, al peu de Prades".
Abenhandax, Luch - 97060 I 183

Abenimarzuch, Rahal - 97174 I 201

Abenxerif, Luch - 97061 I 183

acebuche - 50783 II 261 a 57 Castellà
Lèxic
Acluc - 609 VII 7 b 35 Català
Topònim		 Olvan
Acluc, L' - 610 III 247 a 30 Català
Topònim		 Olvan
Acluc, L' - 70913 IV 359 b 21 Català
Topònim		 Olvan
acurrucarse - 63501 III 442 a 48 Castellà
Lèxic
Albucacim Tarif - 40480 II 87 a 44

Albucasi - 40479 II 87 a 41

Albucaze, Rahal - 40486 II 88 a 30
Topònim
Albucazem, Rahal - 40487 II 88 a 31
Topònim
Albucero, L' - 1268 II 83 b 31

Albucharios - 1269 III 74 b 43

ALBUCIÀ - 1270 II 91 b 19
Topònim		 Mas de Serinyá.
Albucià, Ramon d' - 40530 II 91 b 24
Antropònim
Albuciano - 40529 II 91 b 23
Topònim		 Forma antiga.
Albucilla - 1271 III 43 a 54

Albucius - 70451 IV 332 b 45

alcouce - 40097 II 59 a 31 Gallec
Lèxic		 "[...] alcouce és NLL bastant difós en la toponímia de Port. i Galícia [...]"
alcouce - 58401 III 182 a 15 Portuguès
Lèxic		 "[...] port. alcouce, alcouces"
alcouce - 84303 II 59 a 31 Portuguès
Lèxic		 "[...] alcouce és NLL bastant difós en la toponímia de Port. i Galícia [...]"
alcouces - 84304 III 182 a 15 Portuguès
Lèxic		 "[...] port. alcouce, alcouces"
Alcucia - 1504 II 109 b 58

Alfouce - 1776 II 130 b 30 Gallec
Topònim		 "I en domini cast.-gall.-port. una dotzena de NLL Alfoz, Alfouce"
Alfouce - 85717 II 130 b 30 Portuguès
Topònim		 "I en domini cast.-gall.-port. una dotzena de NLL Alfoz, Alfouce"
Allucant - 2060 VI 33 b 32

Alluch, Alcheria - 74368 V 103 a 8

Alpitraucí, Rahal - 2357 VI 272 b 56

Alucad - 80218 VI 32 b 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Olocau.
Alucant - 80228 VI 33 b 33

Alucenas - 2462 V 104 b 21

Amassalucar - 76042 V 224 b 53

Arbucias - 49404 II 221 a 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Arbúcies.
Arbucie - 49403 II 221 a 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Arbúcies.
arbuciencs - 49400 II 221 a 43 Català
Gentilici		 Gentilici de Arbúcies. Recollit a Sant Hilari. Arbúcies
Arbucio - 49354 II 218 a 54 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboç.
Arbuciolam, Villam - 49364 II 218 b 42 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboçols.
Ariol, Buc d' - 3734 III 133 a 34

Arreluce - 60714 III 302 a 25

Arriluce - 60713 III 302 a 25

Artruch, Cabo d' - 4149 II 177 b 15
Topònim		 Ciutadella
Artuch - 4155 I 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Artrutx. Ciutadella
Aspaluca - 4247 V 470 b 45

Aspa-Luca - 4248 II 263 b 20

Assucà, L' - 4334 VI 450 a 10 Català
Topònim
auca - 79832 VI 9 a 22 Occità
Lèxic
Aucadena - 4575 I 23

Aucalà - 4576 II 94 b 11 Català
Topònim
Eivissa
Aucalà - 4577 V 225 a 9

Aucanades - 4578 I 28

Aucata, La - 4579 VI 8 b 3

Aucazein - 65145 IV 46 b 49

aucell - 73787 V 66 b 33 Català
Lèxic
Auceretoli, Monte - 50998 II 279 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Aurèdol.
auch - 79991 VI 18 b 26
Lèxic		 Alemany.
Auctensi, Odo - 4580 II 175 b 33

Aucun - 4582 IV 67 a 49 Occità
Topònim		 Aucun. Remissió a l'article de 1973 "Du nouveau sur la toponymie occitane".
Alts Pirineus [Estat francès]
Aulucat - 80217 VI 32 b 3 Català
Topònim		 Forma antiga de Olocau.
Aurucius - 4731 IV 385 b 5

Badalhouce - 51771 II 318 b 50 Portuguès
Topònim
Badalhouce - 52849 II 378 b 54 Portuguès
Topònim		 "(...) cast. Badajoz (port. ant. Badalhouce) (...)"
badaluc - 52963 II 385 b 58 Català
Lèxic		 Juntament amb badat, badada i badall.
Baduluc, Es - 51248 II 294 a 2 Català
Topònim		 Esporles
Baesucci - 5163 II 295 a 9

Baesucci - 5164 II 373 a 19

Ballucio - 53441 II 413 a 16

Bardouc, Foun del - 5970 VII 465 a 50

Bar-le-Duc - 6023 II 339 a 26

barucau - 52414 II 350 b 34 Occità
Lèxic		 Gascó.
Batzuca, La - 6615 II 367 b 54

Bauc (Baᶜᶜûǧ) - 55423 III 45 b 29

Baucebra - 93023 VII 407 a 49 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallcebre. Vallcebre
Baucebre - 93022 VII 407 a 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallcebre. Vallcebre
Baucells, Coll de - 6626 II 321 a 15 Català
Topònim
Bauciges - 52930 II 384 a 57 Català
Topònim		 Forma antiga de Baussitges.
Baucigis - 52928 II 384 a 53
Forma antiga de Baussitges.
Bauciies - 52956 II 385 a 51

Baucilles - 52929 II 384 a 56 Català
Topònim		 Forma antiga de Baussitges.
Baucitges - 6627 II 241 a 28

Bauczaren - 51978 II 330 b 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Balsareny.
Bauczaren - 51979 II 330 b 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Balsareny.
bazucar - 52669 II 367 b 60 Castellà
Lèxic
Be(s)salduch - 8553 III 191 b 13

Beauce - 6723 II 501 a 51 Francès
Topònim
Beauce - 6724 III 373 b 21 Francès
Topònim
Beauce - 6725 VII 183 b 41 Francès
Topònim
Beauce - 56821 III 100 a 18 Francès
Topònim
Beaucens - 6726 II 383 b 16 Occità
Topònim		 Beussens (algunes vegades Beucens o Biussens).
Alts Pirineus [Estat francès]
Beaucens - 6727 II 384 a 8 Occità
Topònim		 Beussens (algunes vegades Beucens o Biussens).
Alts Pirineus [Estat francès]
Belatucadros - 6949 II 406 b 25

Belcouce - 6965 II 289 a 40

Bellaucell, Còrrec de - 7050 II 405 a 44
Topònim		 Te. de Forques i Paçà.
Bellucia - 7141 II 323 a 45

Bellucius - 7142 II 323 a 45

Bellucius - 7143 II 413 a 13

Bellucius - 7144 II 413 a 59

Bellucius - 71445 IV 385 b 14

Bellucius - 77938 V 363 a 22

Belucio - 7204 II 413 a 14

Benetucer - 90120 VII 208 a 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Benetússer. Benetússer
Beniataf, Les Alcuces de - 40809 II 110 a 41
Topònim		 Forma antiga.
Benibucar - 7567 II 431 b 23

Benicuco - 7639 I 258

Beni-Cuco - 7640 III 478 a 5

Benimazmuch - 40609 II 96 b 4
Topònim
Beni-Mozuch, Rahal - 97175 I 201

Benucii, Gilabertus - 52085 II 334 a 27
Antropònim
Bescluca, Cova de la - 8503 IV 131 a 58 Català
Topònim
Bescluca, Font de la - 8504 IV 131 a 58 Català
Topònim
Betsuca, La - 8631 II 367 b 53

Beucaire - 8638 II 406 a 50 Occità
Topònim		 Bèucaire, "la ciutat del Baix Roine".
Gard [Estat francès]
Beucaire - 94178 II 406 a 51 Occità
Topònim		 Bèucaire. És "un poble del N. del departament del Gers, a 14 k. de Condom".
Gers [Estat francès]
Bezouce - 8693 II 295 b 23

Biducia - 51281 II 295 b 27

BIJAUCA - 8839 III 15 a 5 Català
Topònim
Bijauca - 8840 II 315 a 13

Bilambuc - 53691 II 431 a 40

Biniaucolla, Cala de - 8982 III 16 b 57 Català
Topònim		 Sant Lluís
Biniuclà, Font de - 9155 III 16 a 50 Català
Topònim		 Es Mercadal
Bisaucii - 51265 II 294 a 60 Català
Topònim		 Forma antiga de Besòs.
Bisaucio - 51260 II 294 a 55 Català
Topònim		 Forma antiga de Besòs.
Bisaucio - 51413 II 302 a 13

Bissaucio - 51258 II 294 a 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Besòs.
Biuchus - 9321 I 21

Bontolau, Tuc de - 10040 VII 458 a 42 Català
Topònim		 Un dels més alts de Tavascan.
Bonuc - 52083 II 334 a 20

Bonucio - 52082 II 334 a 18

Bonucius - 71444 IV 385 b 14

Bonucius - 77937 V 363 a 22

Boucacers - 10506 III 253 a 25

boucareu - 57668 III 139 b 12 Occità
Lèxic		 Provençal.
Boucaste, Le - 10507 I 78

Bouchali - 51672 II 313 b 14

Bouchalon - 10508 III 58 b 3

Bouchalon - 10509 III 58 b 15

Bouchâtel, Le - 10510 I 78

Boucher - 10511 III 139 b 11

boucher - 55250 III 38 a 58 Francès
Lèxic
Boucocers - 10512 III 39 a 7

Boucocers - 10513 III 39 a 10

Boucoiran - 10514 III 41 a 4

Boucoiran - 10515 III 84 a 28

Boucoiran - 81356 VI 116 b 21

Bouconne - 55346 III 42 a 13

Boucoue - 10516 III 42 a 19

bruc - 57799 III 145 b 31 Català
Lèxic
bruc - 82475 VI 196 b 51 Català
Lèxic
bruc - 86918 VII 7 b 14 Català
Lèxic
Bruc de Baix, El - 57360 III 125 a 16 Català
Topònim
Bruc de Dalt, El - 57362 III 125 a 16 Català
Topònim
Bruc del Costat, El - 57363 III 125 a 16 Català
Topònim
Bruc del Mig, El - 57361 III 125 a 16 Català
Topònim
BRUC, EL - 10929 III 125 a 13

Bruc, El - 10930 VII 135 a 3

Bruc, Font del - 57372 III 125 a 31 Català
Topònim
Bruc, Serra del - 57371 III 125 a 29 Català
Topònim
Brucanense - 57314 III 122 a 21
Forma antiga de Brocà.
Brucar, El - 10931 III 125 a 38

Brucaret, El - 10932 III 125 a 38

Brucarets, Els - 10933 III 125 a 39

BRUCFET - 10934 IV 279 b 21

Bruch, la Guardia des - 57370 III 125 a 24

Bruch, Lo - 57373 III 125 a 32 Català
Topònim
BUC - 11030 III 133 a 20

Buc - 11031 II 253 a 19 Català
Topònim
Mallorca
Buc - 11032 VI 196 b 38

Buc - 11033 VI 199 b 28

buc - 57599 III 135 b 55 Català
Lèxic
buc - 82474 VI 196 b 50 Català
Lèxic
buc - 84920 VI 352 b 24 Català
Lèxic
Buc, Coll del - 57552 III 133 a 25 Català
Topònim		 Per on puja cap a Espinelves el camí des de St. Sadurní d'Osormort (1925).
Buc, Pla de - 57558 III 133 a 51 Català
Topònim
Buc, Roll de - 57557 III 133 a 50 Català
Topònim		 Te. Patraix.
Bucaberta - 55280 III 39 a 27
Topònim
Bucacircio - 59740 III 253 a 26

Bucacium - 56799 III 99 a 19
Forma antiga de Bossac.
Bucaranense - 57304 III 122 a 8
Forma antiga de Brocà.
Bucaranensis - 57307 III 122 a 10
Forma antiga de Brocà.
Bucarius - 11037 III 40 b 53

Bucca circio - 55272 III 38 a 6

Bucca de Circio - 59739 III 253 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Bocacerç.
Buccacircio - 55274 III 39 a 8

Buccarius - 11038 III 40 b 53

Buccarius - 11039 III 75 a 22

Buccerius - 11040 III 40 b 57

Buccius - 11041 III 99 a 34

Buccoriane - 55321 III 41 a 20

Buc-de-riol - 11042 III 102 b 17

Buceite - 11043 II 487 a 24

Bucenich - 11044 III 154 a 23

Buceta - 11045 III 151 a 1 Castellà
Antropònim
Bucguniano - 55325 III 41 a 43

Bucharnense - 57311 III 122 a 17
Forma antiga de Brocà.
Buchenic - 57944 III 154 a 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Butsènit.
Bucherques - 11046 II 487 b 44

Buchona - 55347 III 42 a 17

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"