onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 216 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
ALBUFERA - 1276 II 91 b 31
Topònim		 Ni cal dir que L'Albufera per excel·lència és la gran superfície estanyada que omple gran tros de l'Horta de València.
albufera - 55468 III 47 a 6 Català
Lèxic
Albufera, S' - 1277 II 92 a 29

Albuffera - 40531 II 91 b 43
Topònim		 Forma antiga.
ALCAUFAR - 1398 I 30 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 1399 I 32 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 1400 I 33 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 1401 II 124 a 44 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 1402 VI 187 a 47 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 96357 I 49 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 96667 I 107 Català
Topònim		 Sant Lluís
Alcaufar - 97406 I 236 Català
Topònim		 Sant Lluís
ALDUFA REAL, L' - 1584 II 113 a 3

Aldufos, Los - 1585 II 113 a 3
Topònim		 A Canet lo Roig.
Al-Wuffār - 55592 III 52 a 24

Aufabi, Coves d' - 4606 VII 100 a 3
Topònim		 Alfàbia, ben prop de Sóller.
Aufacs, Los - 41027 II 122 a 2
Topònim
Aufanderela - 68940 IV 240 b 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Fondarella.
Aufara - 41048 II 123 b 56
Topònim		 Variant de Alfara.
aufarencs - 41049 II 123 b 57 Català
Gentilici		 Gentilici de Alfara. Es refereix a Alfara de Carles (Baix Ebre). Recollit a Arnes i Roquetes. En singular, aufarecnc, a Horta; i amb -n, a Reguers. Alfara de Carles
Aufares - 4607 II 275 a 38 Català
Topònim
Aufares - 4608 IV 192 b 2 Català
Topònim
aufarins - 41050 II 123 b 58 Català
Gentilici		 Gentilici de Alfara. Es refereix a Alfara de Carles. Recollit a Paüls. Alfara de Carles
Aufegat, Joan del - 4609 VI 16 b 10
Antropònim 		Home que trobo a Perles (Urgellet).
Aufegats, Cova dels - 79963 VI 16 b 52
Topònim		 Al Pallars i a Morella.
Aufegats, Pla dels - 79956 VI 16 a 50 Català
Topònim
Aufegats, Toll dels - 4610 VI 16 b 52
Topònim		 Al Pallars i a Morella.
AUFERA - 4611 II 275 a 40 Català
Topònim
Auferí, L' - 4612 II 275 a 52 Català
Topònim		 Margalef
Aufinac - 4613 I 35 Català
Topònim
AUFINAC, L' - 4614 II 275 a 55 Català
Topònim
Aufinac, L' - 4615 II 123 b 8 Català
Topònim
AUFÚS, BINI- - 4616 II 275 b 22 Català
Topònim		 Alaior
BANYALBUFAR - 5717 II 334 b 5 Català
Topònim		 Banyalbufar
Banyalbufar - 5718 I 77 Català
Topònim		 Banyalbufar
banyalbufarins - 52095 II 334 b 12 Català
Gentilici		 Gentilici de Banyalbufar. Recollit a Sóller. Banyalbufar
BARRUFA - 6221 II 361 b 9

Barrufau - 6222 II 361 b 11

Barrufec - 6223 VI 327 a 51

Barrufel, R. - 6224 VI 327 a 52

Barrufell - 6225 II 361 b 11

Barrufell, Ramon - 6226 VI 327 a 55

Barrufemes, Pas de - 6227 II 353 a 37

Barrufemes, Pas de - 6228 VIII 37 b 8

Barrufet - 6229 II 361 b 11

Barrufo - 6230 II 361 b 11

Barufa - 52691 II 370 a 6

Barufai - 6263 III 64 b 22

Biniaufàs - 53770 II 440 a 15

BINIAUFÚS - 8983 II 275 b 22 Català
Topònim		 Alaior
Bintaufa - 9173 I 70 Català
Topònim		 Maó
Bolufer, Casa de - 55590 III 52 a 17
Topònim		 En els te. de Benissa i Xàbia.
BOLUFRENA - 9848 III 59 a 26

borrufa - 56458 III 87 a 46 Català
Lèxic
Bouflers - 10518 V 42 a 7

Boufollit de Terra - 56949 III 105 a 46

Brufaganya, la Font de - 57391 III 126 b 11 Català
Topònim
BRUFAGANYA, SANT MAGÍ DE - 10937 III 126 a 57 Català
Topònim		 Terme Sta. Perpètua de Gaià, vell i famós santuari, vora un antic castell.
Brufaganyes - 10938 III 127 b 12

Brufagaña - 57393 III 126 b 28

Brufagraines - 57401 III 126 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
BUF- - 11075 III 134 a 48

Bufa Grannes - 57394 III 126 b 35 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufa, La - 11076 III 134 b 5

Bufa, Racó de - 11077 III 134 b 4 Català
Topònim		 Te. Alcora.
Bufador, Lo Forat - 11078 III 134 a 54 Català
Topònim		 Te. Castelló de Farfanya.
Bufadors, Els - 11079 III 134 a 55 Català
Topònim		 Veral i mas te. Port de la Selva.
Bufaganya - 11080 III 126 b 6

Bufaganyes - 11081 III 127 b 20

Bufagrages - 57398 III 126 b 47 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagraignes - 57402 III 126 b 51 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagraina - 57403 III 126 b 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagranel - 57400 III 126 b 49 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagranges - 57396 III 126 b 42 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagrannas - 57405 III 126 b 56 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagrannes - 57395 III 126 b 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagranyes - 57397 III 126 b 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufagranyes, Muntanyes de - 11082 III 127 a 2 Català
Topònim
Bufagrayes - 57399 III 126 b 47 Català
Topònim		 Forma antiga de Brufaganya.
Bufalaranya, Castell d'en - 11083 III 127 b 31 Català
Topònim		 Ruïnes ja a penes visibles damunt de Roses.
Bufalavaña, Castillo de - 11084 III 127 b 34
Topònim		 En amunt del k. 5 de la ctra. de Castelló a Cadaqués, al NNE. de la vila.
BUFALI - 11085 III 134 b 24

Bufali - 11086 II 303 a 6 Català
Topònim
Bufali - 55819 III 60 b 4

Bufali - 62417 III 386 b 42

Bufalí - 11087 III 134 b 36

Bufalla - 11088 III 43 a 25

Bufallà - 11089 III 43 a 31

bufar - 51455 II 303 a 25 Català
Lèxic
bufar - 57430 III 127 b 27 Català
Lèxic
Bufar, Penya del - 11090 III 134 b 13 Català
Topònim		 Te. Fontanars.
Bufaranya, Sant Magí de - 11091 III 126 b 5 Català
Topònim		 (Vallespinosa).
Bufarell, Son - 11092 III 134 b 3 Català
Topònim		 Santa María del Camí
Bufarot, Gorg - 11093 III 134 b 1 Català
Topònim		 Prop de Manada, te. Prats de Molló.
BUFARREIG - 11094 II 342 a 11 Català
Topònim
Bufarres, Les - 11095 III 134 b 16 Català
Topònim		 Pda. entre Fraga i Alcarràs.
Bufarres, Mas de - 11096 III 134 b 14 Català
Topònim		 Te. Borriol.
Bufarres, Serra(dora) de - 57583 III 134 b 15 Català
Topònim
Bufatals - 11097 VII 51 a 56

Bufeganyes - 52731 II 372 b 22 Català
Topònim		 Vt. de Sta. Cristina d'Aro.
Bufera, Font de sa - 40533 II 92 a 32 Català
Topònim
Bufera, la - 11098 II 92 a 15

Bufera, Sa - 40532 II 92 a 13 Català
Topònim
Bufereta, Sa - 11099 II 92 a 20 Català
Topònim
Buferol, Can - 11100 III 134 b 2 Català
Topònim		 Te. Riudellots de la Creu.
Bufetals - 11101 III 134 a 60

Bufila - 55380 III 43 b 5

Bufilla - 55815 III 60 b 1

Bufón, Cantó de - 11102 III 135 a 57 Català
Topònim		 Dins el poble de Poblenou de Benitatxell.
Bufons, Casa dels - 11103 III 135 a 55 Català
Topònim		 Te. Fondó de les Neus.
Bufora - 91648 VII 313 b 60

BUFORN - 11104 III 135 a 43

Buforna - 11105 III 135 a 50

Bufòrt, Pla de - 11106 III 135 a 54 Català
Topònim		 Pda. del Campello.
Bufraganyes, Muntanyes de - 11107 III 127 a 3 Català
Topònim
Bufurni - 56413 III 85 a 51

caduf - 53817 II 444 b 43 Català
Lèxic
caduf - 57519 III 131 b 56 Català
Lèxic		 Juntament amb caduç.
caduf - 58570 III 191 b 34 Català
Lèxic
caduf - 96247 I 27 Català
Lèxic
Calduf, Molí de - 11964 III 191 b 9 Català
Topònim		 Al Real de Gandia.
CASTELLRUF - 13593 III 323 a 43 Català
Topònim		 Santa Maria de Martorelles
Castellruf - 13594 VI 421 b 24 Català
Topònim		 Santa Maria de Martorelles
Cersed, Guillelmi Gaufredi de - 61861 III 361 a 1

Couffoulens - 15731 III 423 b 43

Couflens - 15732 III 423 b 40

Cucufatus - 16023 III 478 b 44

Çufera - 89811 VII 184 b 36 Català
Topònim		 Forma antiga de Sufera.
ÇUFERRI - 16051 VII 185 a 18

Çuffaria - 89815 VII 184 b 60 Aragonès
Topònim		 Forma antiga de Zuera. Zuera
Duffort - 16597 IV 30 b 59

Duffort - 64841 IV 30 a 21

encadufat - 70046 IV 310 b 24 Català
Lèxic
escaufar - 50904 II 273 a 31 Català
Lèxic		 Per escalfar.
Espanufreda - 67150 IV 133 b 13

Fou de Riuferrer, La - 83030 VI 233 a 54 Català
Topònim
Fufaganya - 19599 III 126 b 6 Català
Topònim		 A St. Martí Sarroca i Pontons.
GANDUF, CALA - 19893 I 158 Català
Topònim		 Palma
Gàufrid - 97234 I 208

goufre - 41193 II 137 b 59 Francès
Lèxic
Haruf (H̟aruf) - 53814 II 444 b 28

Jouf - 97019 I 172 Català
Topònim		 Forma antiga de cap des Jueu.
kaufen - 63228 III 429 a 25
Lèxic		 Alemany.
koufan - 63227 III 429 a 25
Lèxic		 Alt alemany antic.
Laufeius - 80117 VI 26 a 20
Antropònim
Llufres, Alquería de - 23977 V 108 a 29 Català
Topònim
Lufrido - 74177 V 93 b 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Llofriu. Palafrugell
Magaluf - 97156 I 194 Català
Topònim
MAGALUF, ES - 24420 V 130 b 40 Català
Topònim		 Calvià
magaluffo - 74736 V 130 b 50 Italià
Lèxic		 "[...] magaluffo ‘propina’ que es dóna a un mercader que va venent, o a llocs de direcció giratòria"
Magarruf, El - 24427 V 130 b 53 Català
Topònim		 Partida del terme de Quatretondeta (Mariola-Aitana).
Mas del Riu ab Bufiera, lo - 54342 II 489 a 18 Català
Topònim		 Masia de Besora.
Maschizeufa - 75973 V 220 a 17 Català
Topònim		 Forma antiga de Masquefa. Masquefa
Muffieu - 27893 V 416 b 41

Mufoienus - 27894 V 416 b 40

Mufon - 27895 V 416 b 40

Noufonts, Coll de - 28641 V 476 b 2 Català
Topònim
Orris de Riufred - 29581 VI 403 b 36

Ortufan - 71989 IV 421 a 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Hortafà.
Parets-rufí - 64682 IV 22 a 6

rat-buf - 92211 VII 354 b 26 Català
Lèxic
Raufaneyl - 34295 VI 421 b 44

Riuferrer - 35122 IV 213 a 11

Riuferrer - 35123 VI 403 a 43

Riufred - 35124 VI 403 a 57

Riufred - 72118 IV 427 a 21 Català
Topònim
Riufred, Sant Hilari de - 35125 VI 403 b 6

Rufa, Roca - 35760 VI 421 b 30

RUFACA - 35761 VI 441 b 42

Rufaca, Barranc de la - 86456 VI 441 b 48 Català
Topònim
Rufaca, Font d'En - 86455 VI 441 b 47 Català
Topònim
Rufanell - 35762 VI 421 b 41

Rufard, El Pla - 35763 VI 325 b 38

Rufart - 35764 VI 325 b 40 Català
Antropònim
Rufassi - 35765 VI 351 a 15

Rufassi, Son Reus de - 35766 VI 448 a 12

Rufau - 35767 VI 325 b 35

RUFEA - 35768 VI 442 a 1

Rufeia - 86461 VI 442 a 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Rufea.
Rufeia - 86537 VI 447 b 59

Rufeis - 86463 VI 442 a 15 Català
Topònim		 Forma antiga de Rufea.
Rufia - 86465 VI 442 a 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Rufea.
Rufini, Parietes - 64683 IV 22 a 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Parets-rufí.
Rufino, Pariete - 64684 IV 22 a 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Parets-rufí.
Rufó, El - 35769 VI 421 b 15

S. Cucufatis de Garricis - 86693 VI 459 b 31 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Cugat Sesgarrigues. Sant Cugat Sesgarrigues
S. Cucufatis de Garrigas - 86692 VI 459 b 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Sant Cugat Sesgarrigues. Sant Cugat Sesgarrigues
Sant Hilari de Riufred - 37115 VI 403 b 6

SANT MAGÍ DE BRUFAGANYA - 37267 III 126 a 57

Sant Ruf - 37476 VI 421 b 35

Santa Eufemia de Milmanda - 36834 V 275 b 49 Gallec
Topònim		 "[...] dues feligresías de Galícia: Sta. Eufemia de Milmanda, 600 hab., te. Azevedo do Rio, 600 hab., al S. d’Ourense (5 k.O. de Celanova), i Alcozer de Milmanda, 200 hab., no lluny d’allà"
Saufà, Les Basses de - 37822 VII 98 a 51

Saufà, Rades de - 88341 VII 98 a 54

Seufà - 38816 VII 98 a 51

siolufr - 88354 VII 99 a 36
Lèxic		 Anglosaxó.
Spanufreda - 67148 IV 133 b 3

Spenufreda - 67149 IV 133 b 12

SUFERA - 39815 VII 184 b 34

Suffera - 89812 VII 184 b 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Sufera.
Suffruys - 89141 VII 148 a 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Sofrunys.

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"