onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 4087 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Aubardans, Cova dets - 4535 II 72 b 28
Topònim		 A la costa de Capdepera.
Aufegats, Cova dels - 79963 VI 16 b 52
Topònim		 Al Pallars i a Morella.
Auliva - 4660 VI 30 a 51

Aura, Vall d' - 4689 II 247 a 4 Català
Topònim		 Santa Cristina d'Aro
Aurea, Vallis - 93080 VII 414 b 34 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallàuria. Banyuls de la Marenda (of. Banyuls-sur-Mer)
Aurexi, Valle - 93171 VII 420 b 10 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Aurexio, Valle - 93172 VII 420 b 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Auria, Vassa - 80736 VI 70 b 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Bassa d'Òria.
Auriolam, Vallem - 78001 V 367 a 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Valloriola. Òpol i Perellós (of. Opoul-Périllos)
Aurixe, Val de - 93173 VII 420 b 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldoreix. Sant Cugat del Vallès
Ausava - 4736 VI 94 a 45

Ava - 65911 IV 75 a 59

AVAGANTS, ELS - 4781 II 281 a 1

Avajols, Los - 92804 VII 392 a 18

Avajòls, Los - 4782 VII 392 a 18

Avajols, Serrat dels - 92803 VII 392 a 14
Topònim		 A l'alta vall de Camprodon, te. Llanars.
avajons - 42124 II 192 b 60
Lèxic
avalanche - 93636 VII 445 b 40 Francès
Lèxic
avall - 93545 VII 441 a 52 Català
Lèxic
Avall Rich - 4785 II 281 b 11 Català
Topònim		 Per Avalrí. Montescot
Avall, S' - 4784 VI 142 b 25 Català
Topònim		 Ses Salines
avallar - 93544 VII 441 a 52 Català
Lèxic
AVALRÍ - 4786 II 281 a 11 Català
Topònim		 A Montescot.
França
Avalrí - 4787 II 308 a 23

Avalri, Gausbert d' - 51046 II 281 a 41 Català
Antropònim
Avalrin - 51041 II 281 a 25 Català
Topònim		 Forma antiga de Avalrí.
Avalrino - 51044 II 281 a 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Avalrí.
Avalrinum - 51043 II 281 a 28 Català
Topònim		 Forma antiga de Avalrí.
Avalrri - 51045 II 281 a 30 Català
Topònim		 Forma antiga de Avalrí.
Avalrrino - 51039 II 281 b 22 Català
Topònim		 Forma antiga de Avalrí.
Avanchó - 51107 II 284 b 31 Català
Topònim		 Forma antiga de l'Avencó.
Avancia - 81214 VI 104 b 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Ovansa.
Avancone - 51108 II 284 b 32 Català
Topònim		 Forma antiga de l'Avencó.
Avandali - 59045 III 217 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Campdevànol.
Avanillas - 4788 IV 202 a 43 Castellà
Topònim		 Altura
avantatge - 93897 VII 457 a 40 Català
Lèxic
Avantia - 51154 II 287 a 16

Avarculis - 79225 V 448 a 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Navarcles. Navarcles
AVARD - 4789 II 282 b 20

Avargues - 4790 II 282 b 32

AVARQUES, CASA - 4791 II 282 b 31
Topònim		 Te. de Beniflà.
AVASTENUI - 4792 II 282 b 39 Català
Topònim		 Topònim antic. Sarroca de Bellera
Avastini - 51062 II 282 b 40
Topònim		 Forma antiga de Avastenui.
Avellaneda, Cova l' - 4809 II 284 a 16 Català
Topònim
Avenroman, La Cuevas de - 63882 III 460 a 41
Topònim		 Forma antiga de les Coves de Vinromà.
Aviano, Valle d' - 51129 II 285 b 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldevià. Vilopriu
Avinegrela, Olivario - 4894 VIII 69 b 17

Axovall - 4942 VIII 145 a 42

Aylades, Vall d' - 33564 II 31 b 18 Català
Topònim		 A Móra.
Azuévar - 5024 VIII 144 a 37 Castellà
Topònim		 Assuévar (of. Azuébar)
Badavayn, Turres de - 52984 II 387 a 40
Topònim
Bagasses, Cova de les - 97808 II 305 a 27 Català
Topònim		 Morella
Bages, Vall d'en - 51587 II 308 b 43 Català
Topònim		 Paüls
Baió, Vall de - 51629 II 311 b 30 Català
Topònim		 Serinyà
Balde, Cova'l - 51826 II 321 b 52 Català
Topònim		 Vall d'Ebo, la
Ballivana - 93451 VII 435 b 5 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallivana.
Bandoler, Cova del - 5688 II 333 b 40
Topònim		 Prop de Foradada i d'Artesa de Segre.
Banyu, Vall de - 5748 V 169 a 11 Català
Topònim
Baranat, Cavall - 5792 II 340 a 36 Català
Topònim
BARBERÀ DEL VALLES - 5862 II 343 b 49 Català
Topònim		 Barberà del Vallès
Barca, Cova de la - 52327 II 346 a 49 Català
Topònim
Baricauva - 6000 II 350 b 30

Barra, Cova (de) la - 52450 II 352 b 12 Català
Topònim
Barracar, Olivar des - 52469 II 353 a 25 Català
Topònim		 Selva
Barrala Nova, Sa - 52485 II 354 b 3 Català
Topònim		 Campos
Barrancs, Vall de - 6123 II 355 a 49 Aragonès benasquès
Topònim		 "(més enllà de la Renclusa) pot tenir el mot en l'acc. avene, engolidor d'aigües (atesa la topografia i l'antiguitat de l'acc.'avenc' en els Pirineus". Benasc (of. Benasque, arag. Benás)
BARRAVÉS, VALL DE - 6154 II 355 b 55 Català
Topònim		 Vilaller
Basanta de la Riva - 6294 II 482 b 60
Antropònim 		És el nom d'un conegut arxiver basc del S. XX.
Bastones, Valle de - 52814 II 377 a 45 Català
Topònim		 Sant Feliu de Pallerols
Bauma de l'Home Salvatge, la - 6647 II 329 a 16
Topònim		 (Josa de Cadi, Urgellet).
Bavarque - 6677 II 306 b 23

bavastell - 51500 II 305 a 44 Català
Lèxic		 Català antic.
Bavastrà - 6678 II 305 a 49

Bavastrá, Torrente - 6679 II 305 b 3
Topònim		 Naixent entre Sta. Coloma i Vilobí passant 1 k. al S. de Vilobí, amb uns 8 k. de curs.
Bavastre - 6680 II 305 a 49

Bayren, Val de - 51636 II 312 a 20 Català
Topònim		 Forma antiga de Bairent.
Beca, Cova de - 6744 II 218 a 26
Topònim		 En te. de la Serra d'En Galceran.
Beca, Cova de - 52974 II 386 b 40 Català
Topònim
Beccafava - 6754 VIII 159 a 38 Italià
Antropònim 		"(...) els antics malnoms Pappafava, Beccafava, a Itàlia tornats després cognoms italians respectables i formacions semblants a Pappa-lardo, Beccafumo, Becamorto, Pappanzogna (...)"
Bedavagur - 52986 II 387 a 43

Bedavan - 52985 II 387 a 41

BEDAVANYS - 6784 II 387 a 20

BEDISSA, COVA DE - 6799 II 388 b 14
Topònim		 Terme Alcalà de Xivert.
Begura Nova, Sa - 53093 II 393 a 11 Català
Topònim		 Sant Llorenç des Cardassar
Beltrana, La Cova (de) la - 7200 II 476 b 10 Català
Topònim		 Te. Vistabella.
BENAVAQUIL - 7348 II 431 a 56

Benavarr - 53701 II 432 a 39

Benavarre - 7349 II 432 a 33 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavarre - 54985 III 23 a 15 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavarre - 65932 IV 76 a 30 Català
Topònim		 Juntament amb Benavarri. Benavarri (of. Benabarre)
Benavarre - 77783 V 351 b 1 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
BENAVARRI - 7350 II 431 b 37 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavarri - 54986 III 23 a 15

Benavarri - 57086 III 111 a 55

Benavarri - 65933 IV 76 a 30 Català
Topònim		 Juntament amb Benavarre.
Benavarri - 68485 IV 210 a 43 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavarri - 72753 IV 480 a 10 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavarri - 86828 VI 468 a 52 Català
Topònim		 Benavarri (of. Benabarre)
Benavayren - 7351 II 312 a 1

Benavayren - 68102 IV 182 b 25

Benéito, Cova de - 7417 II 439 a 5
Topònim		 Damunt Muro d'Alcoi.
Benevarri - 7454 II 432 a 27

Benicava - 7616 I 258

Benicava - 7617 III 344 a 22

Benicava - 82287 VI 183 b 5

Benicava - 92255 VII 357 a 20 Català
Topònim
Benifairó de les Valls - 7665 IV 182 b 39 Català
Topònim		 Benifairó de les Valls
Benifairó de Valldigna - 7666 IV 182 b 13 Català
Topònim		 Benifairó de la Valldigna
Benituva - 7940 VII 357 a 22

Benovaire, El - 8004 I 258

Benovaire, El - 8005 II 311 b 52

Berig, Covas de - 8250 II 469 b 13
Topònim
Bernat Salvatge, Pic de - 8306 II 340 b 14 Català
Topònim		 Culminant d'una sèrie de roquers escarparts a la carena de les Corberes, entremig del Coll de Jau i la Serra de Madres (te. Sta. Coloma d'Atsat).
Bernat, Cavall - 8297 III 256 b 53 Català
Topònim		 Marganell
Berrós d'Avall - 54153 II 474 a 10 Català
Topònim		 Guingueta d'Àneu, la
Berrús, L'Olivar de - 8390 III 95 a 39 Català
Topònim		 Te. Tírig.
Bescluca, Cova de la - 8503 IV 131 a 58 Català
Topònim
Bessida, Vall de - 8559 II 487 a 30 Català
Topònim		 Ascó
Bessona, Val·le - 54400 II 490 b 22

Bessona, Val·le - 54401 II 490 b 22

Bevalbarrac - 80954 VI 86 a 27

Bevalvirach - 80955 VI 86 a 22

Bevarrues - 8658 II 501 a 37

Biesques d'Ovarra - 8799 III 12 b 34
Topònim
Biladtruvarii - 94601 VIII 30 b 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Viladrover. Brull, el
Biniáli de sa Torre Nova - 53774 II 440 a 55 Català
Topònim		 Sant Lluís
Binirremet des Cavaller - 9112 VI 334 b 36 Català
Topònim		 Sant Lluís
Binissaida de Davant - 97451 I 246 Català
Topònim		 Es Castell
Binixems de Davant - 97789 I 296 Català
Topònim		 Alaior
Bivalcadim - 9337 II 289 b 25

Bizà, Cova de - 9362 VIII 81 a 4
Topònim		 En el te. de Viacamp.
Blancaret, Vall del - 9386 III 32 b 11
Topònim		 Te. Llívia (regada per la Ribera d'Èguet).
Blasco, Cova de - 53219 II 399 b 45
Topònim		 (Cabanes).
Blava, Costa - 9439 III 35 a 60 Català
Topònim		 Te. Tavascan.
Blava, La - 55198 III 35 b 4 Català
Topònim		 Vt. de St. Martí d'Albàs.
Blava, La - 78349 V 392 b 8 Català
Topònim
Blava, Pedra - 55197 III 35 b 3 Català
Topònim		 Te. Borriana.
Bocanova - 9516 III 39 b 24 Català
Antropònim
Bocatova, Maset de - 55288 III 39 b 26 Català
Topònim		 Terme Morella ciutat.
Bocatòva, Maset de - 9518 III 39 b 26 Català
Topònim		 Terme Morella ciutat.
BOÍ, VALL DE - 9613 III 45 b 47 Català
Topònim		 Vall de Boí, la
Boí, Vall de - 9614 III 44 b 49 Català
Topònim		 Vall de Boí, la
Boí, Vall de - 52505 II 356 b 22 Català
Topònim		 Vall de Boí, la
Boinam, Valle - 55434 III 46 a 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Vall de Boí. Vall de Boí, la
Bòira, Cova 'l - 9629 III 138 b 41
Topònim		 Te. Lorxa.
Boira, Cova'l - 57652 III 138 b 41 Català
Topònim
Bolaños de Calatrava - 9702 III 51 a 22

BOLARMINI, COVA DEL - 9707 III 53 a 38 Català
Topònim
Bolcarne, Vallis - 55777 III 58 b 9

Bolcarnia, Vallis - 55778 III 58 b 9

Boldís d'Avall - 55627 III 53 b 13 Català
Topònim		 Lladorre
Bolicarnea, Valle - 9757 III 58 a 25

Bolinivar - 56400 III 85 a 21

Bolivar - 56405 III 85 a 28

Bolívar - 9769 III 85 a 22

Bollo, Cova del - 55690 III 55 b 21
Topònim		 Te. Catadau.
Bolomor, Cueva de - 9819 VI 127 b 14
Topònim
Bona, Valle - 92896 VII 399 b 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallbona. Argelers (of. Argelès-sur-Mer)
Bonanova - 50949 II 276 a 26

Bonanova - 56423 III 85 b 38

Bonanova, La - 9916 III 64 b 32 Català
Topònim
Bone, Vallis - 92895 VII 399 b 2 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallbona. Argelers (of. Argelès-sur-Mer)
Bono, Vallis - 93439 VII 434 b 5 Català
Topònim
Bonum, Vallis - 93419 VII 433 a 25 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallibona. Vallibona
Bordanova - 10102 III 79 a 19

Borges, Cova 'n - 56335 III 82 a 9 Català
Topònim
Mallorca
Borinivar - 10183 III 85 a 15
Topònim
Botariol, Vall de - 10434 III 102 b 14 Català
Topònim		 Font-rabiosa (of. Fontrabiouse)
Botariol, Vall de - 10435 III 133 a 37 Català
Topònim		 Font-rabiosa (of. Fontrabiouse)
Bous, Cova dels - 10572 IV 271 a 24 Català
Topònim		 A l'alta vall de Capçanes (Priorat).
Bous, Cova'ls - 10571 V 10 a 26 Català
Topònim
bova - 56997 III 107 a 5 Català
Lèxic		 Variant de boga, sobretot en català occidental i en valencià.
bova - 57017 III 107 b 49 Català
Lèxic		 Variant de boga.
Bova - 57028 III 109 a 2

bovada - 55243 III 37 b 30 Català
Lèxic
Bovadela - 10594 III 37 b 33

Boval Nova, Sa - 56990 III 106 b 54 Català
Topònim		 Maó
Boval Vella, Sa - 10598 III 106 b 54 Català
Topònim		 Maó
Bovala(r), El - 57005 III 107 a 37

Bovalà(r), El - 57004 III 107 a 33

bovalar - 57001 III 107 a 27 Català
Lèxic
Bovalar, Cova'l - 10595 III 107 a 29 Català
Topònim		 Te. Culla.
Bovalar, El - 57002 III 107 a 30 Català
Topònim
Bovalar, Lloma del - 57006 III 107 a 38 Català
Topònim		 A Fondeguilla.
Bovalars, Els - 57007 III 107 a 49 Català
Topònim		 Te. Moncofa.
Bovalars, Foia dels - 10596 III 107 a 48 Català
Topònim		 Te. Càlig.
Bovaleta, Sa - 10597 III 106 b 54 Català
Topònim		 Maó
Bovamand - 57026 III 109 a 1

Bovar, El - 10599 III 107 a 19

Bovaria - 56984 III 106 b 37

Bovaria, Sa - 10600 III 84 b 7 Català
Topònim		 Llubí
Bovaria, Serra de - 56986 III 106 b 39 Català
Topònim
Bovarîks - 57025 III 109 a 1

Bovarium, Montem - 56981 III 106 b 32
Topònim
Bovevaldis - 57027 III 109 a 2

Boyvas, Son - 10637 III 47 a 38 Català
Topònim		 Montuïri
Boyvas, So'n - 55476 III 47 a 39 Català
Topònim		 Montuïri
Braç, Cova del - 57043 III 109 b 5

Brizdo, Cova del - 57267 III 120 b 20 Català
Topònim		 Te. Bolulla.
Brossa, Cova de - 57336 III 124 a 5 Català
Topònim

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"