onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 4087 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Varitg - 97756 I 291 Català
Topònim		 Per Vàritx. Pollença
Varitidius - 51649 II 312 a 37

Varius - 46027 II 312 a 31

Varius - 46028 II 459 a 45

Varix - 46029 I 291

varlet - 33718 II 37 b 60
Lèxic
varlet - 96554 I 83 Francès
Lèxic		 Francès i català dialectals.
varol - 52439 II 351 b 31

Varonius - 51650 II 312 a 37

Varradós - 46030 II 251 b 3 Occità aranès
Topònim
Varscones - 80026 VI 21 b 24

Vartolo, El - 46031 V 387 b 37

VAS, EL - 46032 VII 447 a 21

Vascao - 46033 II 467 b 1

Vascoes - 46034 II 467 b 1

Vascois - 46035 II 467 a 60 Gallec
Topònim
Vasconcellos - 46036 II 467 b 1

Vasconcelos - 46037 II 370 a 15 Gallec
Antropònim 		"(...) el nom Vasconcelos gallego-port."
Vasconcelos - 46038 V 450 b 47 Gallec
Antropònim
Vasconcelos - 85712 II 370 a 15 Portuguès
Antropònim 		"(...) el nom Vasconcelos gallego-port."
Vasconcelos - 91161 V 450 b 47 Portuguès
Antropònim
Vascones - 80027 VI 21 b 24

vascongado - 78493 V 401 a 9 Castellà
Lèxic
Vasconia - 61380 III 338 a 1

Vascort, La - 55864 III 61 b 8

Vascos - 46039 II 467 a 60

Vaseils - 46040 II 370 b 46

Vasi - 46041 VII 436 b 5

Vasi, La - 46042 III 299 b 30

Vasimaió - 60636 III 299 b 27

Vasimaior - 89214 VII 151 b 29

Vasimanya - 60635 III 299 b 27

Vasimanya - 89213 VII 151 b 28

vaslet - 33717 II 37 b 60
Lèxic
Vasliera - 58760 VII 396 a 34 Català
Topònim		 "(de Senyiu per amunt) i balira, oi't cap a Castanesa".
Vasqueri - 54975 III 22 b 59

Vassa - 52710 II 371 a 42 Català
Topònim		 Forma antiga de la Bassa.
Vassa Auria - 46044 II 372 a 14

Vassa extremera - 46045 II 372 a 2

Vassa, la - 46043 II 371 b 17

Vassaganyas, Closa de las - 46046 II 372 b 17

Vassalice - 93646 VII 447 a 46 Català
Topònim		 Forma antiga de Vassaliu.
Vassalid - 93647 VII 447 a 49 Català
Topònim		 Forma antiga de Vassaliu.
Vassalís - 93648 VII 447 a 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Vassaliu.
VASSALIU - 46047 VII 447 a 41

Vassella - 52738 II 373 a 13

Vassillius - 46048 III 449 a 30

Vassona - 46049 VII 68 b 48

Vataramahae - 54500 II 495 a 10

Vaticasa - 46050 II 495 b 19

Vaticasa - 46051 VII 433 b 23

Vaticasa - 67399 IV 146 b 33

Vaticelles - 92619 VIII 129 a 11 Aragonès benasquès
Topònim		 Benasc (of. Benasque, arag. Benás)
Vativesca - 46052 III 13 a 47

Vati-vesca - 54748 III 14 a 23

Vatllobre - 74137 V 90 a 24

Vatllòria - 61046 III 319 a 11

Vatlloria, la - 52882 II 381 b 51 Català
Topònim		 Forma antiga de la Batllòria.
Vatlonga - 92929 VII 401 a 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Vall-llonga.
vau - 51360 II 298 a 55 Portuguès
Lèxic
Vaucluse - 46053 VII 414 b 45

Vaucouleurs - 46054 I 90

Vaulnaveus - 46055 V 453 a 28

Vauma, Can - 46056 V 159 b 21 Català
Topònim		 Alcúdia
Vauma, Puig d'En - 75115 V 159 b 22 Català
Topònim		 Alcúdia
Vau-Masco - 84967 VI 355 b 23

Vaunavès - 46057 V 453 a 27

Vau-Planés - 46058 VII 430 b 24

Vaur, La - 46059 II 281 b 31 Occità
Topònim		 Representació gràfica que s'utilitza d'entrada com a pròpia de l'occità davant de les formes oficials Lavaur que designen tant una localitat del Tarn com de la Dordonya.
Tarn [Estat francès], Dordonya [Estat francès]
Vauri La - 46060 II 281 b 38

Vaussa - 52711 II 371 b 2

Vauvenargues - 46061 VII 442 a 19

Vauvenargues - 51545 II 306 b 45 Occità
Topònim		 Vauvenarga. Se n'observa la seqüència final. Boques del Roine
Vay - 80382 VI 44 b 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Olvan. Olvan
Vay(le) Sado(l)la - 86833 VI 468 b 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Vall-sadolla.
Vay(le) Sadoyla - 86834 VI 468 b 52 Català
Topònim		 Forma antiga de Vall-sadolla.
Vayà - 46062 II 310 a 8 Català
Antropònim
Vaygurra - 53119 II 394 a 38

Vayl Fagona, La - 93350 VII 429 b 23

Vaylada - 92953 VII 402 b 23 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallada. Vallada
Vayl-Çofra - 89135 VII 148 a 22

Vayldelòs - 93603 VII 444 b 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Vandellòs. Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant
Vayldemussa - 93120 VII 416 b 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldemossa. Valldemossa
Vaylxiquer - 95861 VIII 132 a 26

Vazeille - 46063 II 370 b 46

Vazeilles - 46064 II 370 b 49

Vazeillette - 46065 II 370 b 49

Veira, Valle - 93951 VII 460 a 7 Català
Topònim		 Forma antiga de la Vallvera.
VELLMARÍ, COVA - 46165 VII 453 a 10 Català
Topònim
Verayla, Valle - 93572 VII 443 a 16 Català
Topònim		 Forma antiga de Valveralla. Ventalló
Vereda del Vall - 46378 VII 465 b 15

Vergerars, Cova Fonda de - 46396 VII 466 a 5

Vert, Val - 93963 VII 460 b 27 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallverd.
Vervant - 46466 II 343 a 59

VIAUVARRA - 46566 VIII 8 a 35

Vidrera, Vall de - 46635 VIII 12 b 24

Vidrera, Valle - 94334 VIII 12 b 14 Català
Topònim		 Forma antiga de Vallvidrera. Barcelona
VILADECAVALLS - 46733 VIII 24 a 24 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 46734 VII 245 b 5 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 46735 VIII 23 b 31 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 51202 II 291 a 57 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 58506 III 188 a 5 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 79969 VI 17 a 54 Català
Topònim		 Viladecavalls
Viladecavalls - 88582 VII 112 b 58 Català
Topònim		 Viladecavalls
VILADELLEVA - 46737 VIII 29 a 39 Català
Topònim		 Callús
Viladomiu Nova - 94530 VIII 26 a 49 Català
Topònim		 Borredà
Vilanova - 40726 II 104 a 10
Topònim
Vilanova - 41381 II 168 b 14
Topònim
VILANOVA - 46932 VIII 19 b 30

Vilanova - 46933 VIII 21 a 33

Vilanova - 57565 III 133 b 48

Vilanova - 76181 V 237 a 6

Vilanova - 77399 V 327 b 8

Vilanova - 94727 VIII 39 b 13 Català
Topònim
Vilanova Boimorto - 92760 III 106 a 22 Gallec
Topònim		 "Gall. Boimorto, també dit Vilanova Boimorto, 5000 hab. al SE. d'A Crunha, prop d'Arzúa"
VILANOVA D'ALCOLEA - 46935 VIII 21 a 15 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
Vilanova d'Alcolea - 46936 II 104 a 17 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
Vilanova d'Alcoleja - 46937 II 104 a 15 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
Vilanova d'Alcoletja - 46938 II 104 a 16 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
VILANOVA D'ALPICAT - 46939 VIII 21 a 9 Català
Topònim		 Alpicat
VILANOVA DE BELLPUIG - 46940 VIII 20 b 35 Català
Topònim		 Vilanova de Bellpuig
Vilanova de Belpug - 94432 VIII 20 b 38 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de Bellpuig. Vilanova de Bellpuig
VILANOVA DE BENAT - 46941 VIII 20 a 15 Català
Topònim		 Alàs i Cerc
VILANOVA DE CASTELLÓ - 46942 VIII 21 a 23 Català
Topònim		 Castelló
Vilanova de Castelló - 46943 III 321 b 24 Català
Topònim		 Castelló
VILANOVA DE CASTELLPAGÈS - 46944 VIII 21 a 11 Català
Topònim		 Vilanova de la Barca
Vilanova de Castellpagès - 46945 VI 112 b 52 Català
Topònim		 Vilanova de la Barca
Vilanova de Corbins - 94437 VIII 21 a 1 Català
Topònim		 Vilanova de Segrià
Vilanova de Fontanet - 94439 VIII 21 a 13

Vilanova de França - 94436 VIII 20 b 55

VILANOVA DE LA BARCA - 46946 VIII 21 a 5 Català
Topònim		 Vilanova de la Barca
Vilanova de la Barca - 46947 II 346 a 51 Català
Topònim		 Vilanova de la Barca
Vilanova de la Barca - 46948 VI 112 b 52 Català
Topònim		 Vilanova de la Barca
VILANOVA DE LA MUGA - 46950 VIII 20 a 33 Català
Topònim		 Peralada
Vilanova de la Muga - 46951 VII 268 a 54 Català
Topònim		 Peralada
VILANOVA DE LA RIBERA - 46952 VIII 19 b 38 Català
Topònim		 Vilanova de la Ribera (of. Villeneuve-la-Rivière)
Vilanova de la Ribera - 46953 VI 340 a 52 Català
Topònim		 Vilanova de la Ribera (of. Villeneuve-la-Rivière)
Vilanova de la Ribera - 46954 VI 348 a 6 Català
Topònim		 Vilanova de la Ribera (of. Villeneuve-la-Rivière)
VILANOVA DE LA ROCA - 46955 VIII 20 a 49 Català
Topònim		 Roca del Vallès, la
Vilanova de la Sal - 94434 VIII 20 b 48 Català
Topònim		 Avellanes i Santa Linya, les
VILANOVA DE L'AGUDA - 46949 VIII 20 b 26 Català
Topònim		 Vilanova de l'Aguda
VILANOVA DE LES AVELLANES - 46957 VIII 20 b 47 Català
Topònim		 Vilanova de la Sal. Avellanes i Santa Linya, les
Vilanova de les Avellanes - 46958 II 283 b 54 Català
Topònim		 Avellanes i Santa Linya, les
Vilanova de Les Caldes - 66261 IV 93 a 19 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de les Escaldes. Angostrina i Vilanova de les Escaldes (of. Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes)
VILANOVA DE LES ESCALDES - 46959 VIII 20 a 8 Català
Topònim		 Angostrina i Vilanova de les Escaldes (of. Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes)
Vilanova de les Escaldes - 46960 IV 93 a 13 Català
Topònim		 Angostrina i Vilanova de les Escaldes (of. Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes)
Vilanova de l'Horta - 94438 VIII 21 a 13

Vilanova de Lleida - 94435 VIII 20 b 55

Vilanova de Mayà - 76262 V 244 b 28 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de Meià. Vilanova de Meià
VILANOVA DE MEIÀ - 46962 VIII 20 b 43 Català
Topònim		 Vilanova de Meià
Vilanova de Meià - 46963 V 244 a 37 Català
Topònim		 Vilanova de Meià
Vilanova de Meyano - 76259 V 244 b 26 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de Meià. Vilanova de Meià
Vilanova de Moya - 94433 VIII 20 b 45 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de Meià.
Vilanova de Palafolls - 46965 V 152 a 25

Vilanova de Palafolls - 46966 VI 123 a 2

Vilanova de Palafolls - 46967 VIII 85 a 56

VILANOVA DE PRADES - 46968 VIII 20 b 15 Català
Topònim		 Vilanova de Prades
VILANOVA DE RAÓ - 46969 VI 339 a 48 Català
Topònim		 Vilanova de Raó (of. Villeneuve-de-la-Raho)
VILANOVA DE RAÓ - 46970 VIII 19 b 32 Català
Topònim		 Vilanova de Raó (of. Villeneuve-de-la-Raho)
Vilanova de Raó - 46971 II 338 a 40

Vilanova de Raó - 46972 VI 348 a 32 Català
Topònim		 Vilanova de Raó (of. Villeneuve-de-la-Raho)
Vilanova de Rauter - 46973 VI 340 a 58

Vilanova de Rauter - 84837 VI 348 a 17 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de la Ribera.
Vilanova de Rautero - 46974 VI 348 a 7

Vilanova de Remolins - 46975 VI 353 a 51

Vilanova de Roter - 46976 VI 419 a 26

VILANOVA DE SAU - 46977 VIII 20 a 43 Català
Topònim		 Vilanova de Sau
Vilanova de Sau - 46978 VII 60 b 34

VILANOVA DE SEGRIÀ - 46980 VIII 20 b 54 Català
Topònim		 Vilanova de Segrià
Vilanova de Segrià - 46981 IV 274 b 16

Vilanova de Segrià - 46982 VII 80 b 20

Vilanova de Valdòria - 46985 VI 70 b 46

Vilanova de Vilamajor - 46986 VIII 19 a 8

VILANOVA DEL CAMÍ - 46956 VIII 20 a 53 Català
Topònim		 Vilanova del Camí
Vilanova del Palmar - 46961 VI 144 a 14 Català
Topònim		 Dénia
Vilanova del Picat - 41383 II 168 b 18
Topònim
Vilanova d'En Doménec - 46964 II 104 a 16 Català
Topònim		 Vilanova d'Alcolea
VILANOVA D'ESCORNALBOU - 46979 VIII 20 b 22 Català
Topònim		 Vilanova d'Escornalbou
VILANOVA D'ÉSERA - 46983 VIII 20 a 29 Aragonès benasquès
Topònim		 Villanova (arag. Bilanoba)
Vilanova d'Espoia - 46984 IV 135 a 19 Català
Topònim		 Torre de Claramunt, la
Vilanova d'Espoia - 94425 VIII 20 b 1 Català
Topònim		 Torre de Claramunt, la
VILANOVA I LA GELTRÚ - 46987 VIII 20 b 5 Català
Topònim		 Vilanova i la Geltrú
Vilanova-da-Barquinha - 46934 II 346 a 53 Portuguès
Topònim		 "(...) port. Vilanova-da-Barquinha, concelho sobre el Tejo, que altres anomenem Barquinha ras i curt"
Vilar d'Ovansa, El - 47019 VIII 58 a 28 Català
Topònim		 Montlluís (of. Mont-Louis)
Vilarnau d'Avall - 94654 VIII 34 b 21 Català
Topònim
VILA-SA-COVA - 47071 VIII 25 b 5

VILATOVAR - 47100 VIII 25 b 16 Català
Topònim		 Castellar de la Ribera
Vila-Tovar - 47101 VII 332 a 44

Vilavaches - 94519 VIII 25 b 29 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilavaques.
VILAVAQUES - 47107 VIII 25 b 26

Villa Nova de la Rahó - 84690 VI 340 a 1

Villanova - 40727 II 104 a 11
Topònim
Villanova - 47189 V 348 a 49

Villanova - 94421 VIII 19 b 41 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de la Riera Vilanova de la Ribera (of. Villeneuve-la-Rivière)
Villanova de Podios - 94426 VIII 20 b 2

Villanova de Rauterio - 84838 VI 348 a 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Vilanova de la Ribera.
Villanueva - 41382 II 168 b 14
Topònim
Villanueva de Castellón - 61109 III 321 b 39 Català
Topònim		 Denominació antiga de Castelló. Castelló
VILVA - 47282 VIII 61 b 19

Vilva - 47283 VIII 62 a 31

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"