onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Cercar dins el lloc amb Google

A B C D EFG H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z

Cercar al DECat

Es mostren de 1 a 200 de 303 entrades

MAPA
Nom V P C L Llengua
Categoria		 Comentari Municipi
Altra localització
Abenzoacar, Asmet - 522 VIII 53 a 30 Català
Antropònim 		"nom d'un moro Asmet Abenzoacar que apareix en un doc. de 30 1428, referent al poblé de Segart".
País Valencià
Abezzo - 526 VIII 87 b 26 Italià
Topònim
Toscana
Agizo - 147 II 211 a 34
Antropònim
Agizo - 62831 III 407 b 4

Aizo - 797 IV 406 b 33

Aizo - 71553 IV 391 b 18

aizo - 81061 VI 93 b 3 Basc
Lèxic
Albalate del Arzobispo - 990 II 68 b 2 Castellà
Topònim
Prop d'Íjar.
alborozo - 56686 III 95 a 26 Castellà
Lèxic
Alferrazo - 41068 II 125 b 7
Topònim		 Forma antiga.
Almanzora - 2126 II 154 a 42 Castellà
Topònim
Almazor - 2175 II 154 a 17

Almazora - 41639 II 154 a 57
Topònim		 Forma antiga.
Almazore - 41642 II 154 b 4
Topònim		 Forma antiga.
Alzofres - 2508 VII 148 a 27

Arbozols - 49371 II 218 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboçols.
Arbuzolos - 49368 II 218 b 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Arboçols.
Argenzola - 49723 II 236 b 50 Català
Topònim		 Forma antiga de Argençola.
Arnizo - 3865 II 246 b 58 Asturlleonès
Topònim		 "els tres llog. Arnizo d'Astúries"
Artzonibus - 50102 II 255 a 45
Forma antiga de Sant Joan d'Arsós.
Astazou, Vall d' - 4344 IV 152 a 23
Topònim		 En els Pirineus gascons.
Atzo - 4517 VIII 54 b 56

auzo - 51026 II 280 b 12 Basc
Lèxic
auzoak - 81064 VI 93 b 17 Basc
Lèxic
Auzor - 81074 VI 95 a 1 Català
Topònim		 Forma antiga de Osor. Osor
Avinzocla - 95144 VIII 71 b 56

azogue - 57926 III 152 b 44 Castellà
Lèxic
Azohía, Punta de la - 5015 II 272 a 20
Topònim
Azoia - 5016 II 272 a 19

azolhar - 92567 VII 379 a 49 Occità
Lèxic		 Occità antic.
azorafa - 72676 IV 472 b 32 Castellà
Lèxic		 Castellà antic.
azote - 89131 VII 148 a 5 Castellà
Lèxic
azotea - 86564 VI 453 a 2 Castellà
Lèxic
Balluerzo, Canal del - 5610 VII 438 a 30
Topònim		 En el te. de Campo.
Balzorubio - 51809 II 321 b 1

Barraj del Pozo - 6099 II 354 a 41

Barzola - 6274 II 348 a 22

bazo - 83890 VI 287 a 27 Castellà
Lèxic
Bazone - 52185 II 338 a 6 Català
Topònim		 Forma antiga de Baó.
Bazoni - 52186 II 338 a 9 Català
Topònim		 Forma antiga de Baó.
Bazono - 6703 II 338 a 23

BENIMARZOC - 7765 V 213 b 41

Benimarzoc - 7766 I 201

Benimarzoch - 97178 I 201

Benimazohot - 7775 V 229 a 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Benimassot.
Benimazorque - 97179 I 201

Benizoda - 89126 VII 147 b 43 Català
Topònim		 Forma antiga de Benissoda. Benissoda
Benizorol - 7977 I 54

Benzo - 8034 II 436 a 22

Benzo - 8035 VII 422 a 9

Berganzo - 8154 II 462 a 47

Berganzo - 8155 II 464 a 24

Beromorzo - 8355 III 106 a 55

Beromorzo - 51197 II 291 a 37

Bezole, La - 8690 VIII 87 a 54

Bezole, La - 8691 VIIl 87 b 2

Bezons, Mansus de - 8692 II 490 a 43

Bezouce - 8693 II 295 b 23

Biarzo - 8719 III 12 a 54

Bierzo - 8783 II 401 b 7 Asturlleonès
Topònim
Bierzo - 8784 II 462 a 50 Asturlleonès
Topònim		 "(ant. Bergidum), nom de la famosa comarca al NO. de León"
Bierzo - 8785 II 463 a 1 Asturlleonès
Topònim
Bierzo - 8786 III 116 b 60 Asturlleonès
Topònim
BINIMARZOC - 9087 I 201 Català
Topònim		 Es Mercadal
BINIMARZOC - 9088 V 213 b 41 Català
Topònim		 Es Mercadal
Bizzozero - 9366 II 295 b 29 Italià
Topònim		 "A Itàlia (crec al Nord) deu haver-hi hagut un NL Bizzozero (...)"
Boissezon - 9640 III 49 b 24

Boissezon - 55537 III 49 b 25

Bonjuses Azoky - 9994 III 64 b 23

Bonzom - 10052 III 64 a 51

Boxazo - 55535 III 49 b 25

bozola - 55983 III 66 b 40 Occità
Lèxic
bozola - 56794 III 98 b 52 Occità
Lèxic		 Occità antic.
bozola - 95372 VIII 87 b 3 Occità
Lèxic		 Occità antic.
bózola - 57714 III 141 b 35 Occità
Lèxic		 Occità antic.
bózola - 95399 VIII 89 b 31 Occità
Lèxic		 Occità antic.
Bozolego - 10639 III 131 b 14

br(u)ezo - 55309 III 40 b 6 Castellà
Lèxic
Brera, Palazzo di - 10776 III 115 b 29 Italià
Topònim		 A Milà. Gran museu i biblioteca construïts el 1686.
Brianzo - 57229 III 119 a 24 Català
Topònim		 Forma antiga de Briançó.
Briganzone - 10835 III 119 a 37

Britzola, Na - 10865 I 155 Català
Topònim		 Sant Llorenç des Cardassar
Britzola, Na - 10866 I 177 Català
Topònim		 Sant Llorenç des Cardassar
Brizole - 57210 III 118 a 25

bronzo - 96503 I 75 Català
Lèxic
burgenzotte - 57849 III 148 b 5 Italià
Lèxic
Buzot - 56844 III 100 b 48 Català
Topònim		 Forma antiga de Bot.
Cabodeizo - 58073 III 162 a 34

cabrerizo - 91781 VII 322 b 57 Castellà
Lèxic
cadarzo - 66188 IV 89 a 6 Castellà
Lèxic
Calatañazor - 11866 III 489 b 50

Calatañazor - 11867 IV 321 b 29

Calatañazor - 11868 VIII 114 a 34

Calatañazor - 76946 V 302 b 25

Canzobre - 12712 III 229 a 23

Canzobre - 12713 III 229 a 32

cañizo - 40639 II 98 a 16 Castellà
Lèxic
Caravanzo - 12914 III 255 b 55 Asturlleonès
Topònim		 "poble d'Astúries"
Carriazo - 13172 III 292 a 33 Castellà
Topònim
carrizo - 96634 I 101 Castellà
Lèxic
Castelbezzo - 13432 VII 449 b 35 Italià
Topònim		 A Toscana.
Castelbezzo - 13433 VIII 87 b 26 Italià
Topònim
Castell Terzol - 61214 III 326 b 59 Català
Topònim		 Forma antiga de Castellterçol. Castellterçol
Cawizo - 70518 IV 335 a 49

Ca-wizo - 74992 V 150 a 44

Cazorla - 13884 III 274 b 47

Cazorla - 13885 III 276 a 7

Cazorla - 60227 III 277 a 31

Cazorla - 96098 VIII 156 b 39

Cenzovi - 61632 III 348 b 25 Català
Topònim		 Forma antiga de torrent de Censui.
Cenzovi - 77416 V 329 b 1 Català
Topònim		 Forma antiga de Censui.
cerezo - 88676 VII 117 a 58 Castellà
Lèxic
Cewizo - 70519 IV 335 a 49

chiozzotto - 75292 V 174 a 35 Italià
Lèxic
chiozzotto - 97857 V 450 b 48 Italià
Lèxic
chizzotto - 79254 V 450 b 48 Italià
Lèxic
çintzo - 87462 VII 38 b 25 Basc
Lèxic
Colzotania - 62598 III 396 a 12 Català
Topònim		 Forma antiga de Cocentaina.
Comezols - 63000 III 418 a 18 Català
Topònim		 Forma antiga de Comiols.
Corezzo - 15373 III 440 a 51

Cortalazor - 15494 VI 313 a 17

corzo - 63327 III 434 a 28 Castellà
Lèxic
Cozoltania - 62596 III 396 a 11 Català
Topònim		 Forma antiga de Cocentaina.
Crozous, Col de - 15951 III 470 b 52
Topònim		 Te. Seix (que és el primer poble francès que es troba baixant de la frontera amb Àreu).
cuezo - 63862 III 459 a 4 Castellà
Lèxic		 "[...] cat. cossi, cast. cuezo, it. cóccio [...]"
Eizo - 16768 III 165 a 27

Eizone - 16769 III 165 a 39

Esconjuzon - 17461 II 260 b 51

Estazo, Jaces de Prau d' - 17988 IV 146 a 23 Català
Topònim		 Al peu N. del Turbó, prop d'Espés.
Falzo - 68177 IV 187 a 51 Català
Topònim		 Forma antiga de Fals. Tolba (of. Tolva)
Farazone - 18435 IV 190 a 29

Farazone - 68228 IV 190 a 29
Antropònim
Fedanzo - 18601 VIII 26 b 44 Català
Topònim
Ferruzons - 68515 IV 212 a 35

Fozo - 69359 IV 269 b 54

Fuendebergazo - 19582 IV 253 a 58
Topònim		 A l'Alt Aragó.
Gabitzola - 97036 I 177 Català
Topònim		 Sant Llorenç des Cardassar
GABITZOLA, CORRAL DE - 19681 I 155 Català
Topònim		 Sant Llorenç des Cardassar
Ganzo - 19922 IV 313 a 24

Garuzone - 70352 IV 327 b 13 Català
Topònim		 Forma antiga de Garussó.
GÀRZOLA - 20145 IV 327 b 41 Català
Topònim		 Vilanova de Meià
GÀRZOLA - 20146 IV 328 a 51

Gàrzola - 49207 II 212 b 16
Topònim
Gàrzola - 70147 IV 316 b 56

Gàrzola - 90644 VII 245 a 9

gatzoll - 70373 IV 329 a 8 Català
Lèxic		 Balear.
gatzollar - 70372 IV 329 a 8 Català
Lèxic
gatzoneta - 85920 VI 411 b 39 Català
Lèxic
Gazo - 70386 IV 329 b 14
Forma antiga de Gassó.
Gazone - 70385 IV 329 b 12
Forma antiga de Gassó.
Gazost - 20301 III 100 a 26

Gazost - 20302 VI 41 a 46

Gazost - 20303 VI 41 a 49

Gazost - 81048 VI 92 b 15

Gazzoli - 70395 IV 329 b 35
Forma antiga de Gassol.
Gelizo - 20320 IV 336 a 26

Gelizo - 74982 V 150 a 21

gozo - 83891 VI 287 a 27 Castellà
Lèxic
hauzo - 81062 VI 93 b 7 Basc
Lèxic
Ilizo - 53734 II 436 a 31

Isonzo, Riu - 22161 IV 446 a 38 Italoromàniques (varietats)
Topònim		 "[...] noms fluvials [...]"
Isonzo, Riu - 22162 IV 112 b 19 Italoromàniques (varietats)
Topònim		 "[...] noms de rius, entre ells [...] l'Isonzo del Vènet [...]"
Kapudeizo - 58068 III 162 a 6

Lavanzola - 93626 VII 445 a 39 Català
Topònim		 Forma antiga de Lavançola.
Lazouez - 23001 II 273 b 17

Lazovez - 61057 III 319 a 38

Lezo - 23171 V 69 a 54

Lezonoas - 23172 II 201 a 3

Lezonoes - 72069 IV 424 b 6

Lezonosas - 42251 II 200 a 26
Topònim		 Forma antiga.
Lezonoues - 42252 II 200 a 27
Topònim		 Forma antiga.
Lezor - 23173 V 112 b 31

Lezor - 23174 VII 438 b 25

Linzola - 23244 II 142 a 48

Lizola - 60699 III 302 a 6 Basc
Antropònim
Lonate Pozzolo - 97916 V 95 a 47 Italoromàniques (varietats)
Topònim		 "Almenys dos Lonate a la prov. de Varese (distingits com L. Ceppino i Lonate Pozzolo); i un Lonato a la prov. de Brescia, que avui sona Lonà popularment (però consta com Leunado l’any 977 [...]"
Manzo - 24971 III 279 a 37

Manzo - 24972 V 174 b 44

Manzo - 24973 V 387 b 25

Manzo - 24974 VI 356 a 25

Manzo - 75302 V 174 b 43
Antropònim
Manzo - 93223 VII 422 a 13

MARZOC, BINI- - 25415 I 201 Català
Topònim		 Es Mercadal
MARZOC, BINI- - 25416 V 213 b 41 Català
Topònim		 Es Mercadal
Marzoc, Cala - 25417 V 213 b 44

Marzoc, Can - 75847 V 213 b 55

Marzoch - 97172 I 201

Marzoles - 25418 V 191 a 37

Mas de Ruzol, lo - 54356 II 489 a 25 Català
Topònim		 Masia de Besora.
Matzoc, Platja des - 25722 V 213 b 48 Català
Topònim		 Artà
Matzoc, Punta des - 25723 V 213 b 48 Català
Topònim		 Artà
mazo - 76200 V 239 a 44 Castellà
Lèxic
Mazoculas - 78815 V 421 a 4 Català
Topònim		 Forma antiga de Muncles.
Mazota - 76103 V 229 a 41 Català
Antropònim 		Forma antiga de Massot.
mezzo - 91514 VII 304 b 58 Italià
Lèxic
Milizzo - 84077 VI 300 a 5

Mingazo - 26346 V 254 b 43

moltzo - 55784 III 58 b 51 Basc
Lèxic
Monzonortó - 72076 IV 425 a 40 Català
Topònim		 Forma antiga de Montenartó. Llavorsí
Muzo - 93118 VII 416 b 41 Català
Topònim		 Forma antiga de Valldemossa. Valldemossa

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"