|
|
|
|
| Autor | Abreviatura | Títol |
| Acció, setmanari, portaveu d'Acció Nacionalista Valenciana, València, 1934 ss. |
| Acte de consagració y dotació de la catedral d'Urgell de l'any --- 839, L', per P. Pujol, Estudis Romànics, 2, Barcelona, 1917. |
| Suma de Col·lacions; Col·lacions | Ajustaments o Suma de col·lacions. |
| Al-And. | Al-Andalús, Madrid, 1933 ss. |
| Amich e Melis, a Novel·letes exemplars, ed. R. Aramon, NCl., B., 1934. |
| Anales de la Universidad de Chile, Santiago de Xile, 1843 ss. |
| ACCV | Anales del Centro de Cultura Valenciana, València, 1928 ss. |
| AILC | Anales del Instituto de Lingüística, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza (toms I, 1942; II, 1944; III, 1945, dirigits per Joan Coromines; IV, 1950 ss., dirigits per Fritz Krüger). |
| Annales du Midi, Tolosa, Privat, 1889 ss. |
| AIEC | Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans, 7 vols., Barcelona (I, 1907; II, 1908; III, 1909-10; IV, 1911-12; V i VI, 1913-14; VII, 1915-20). |
| AORBB | Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, p. p. la Biblioteca Balmes; Barcelona, 1928 ss. |
| ASNSL | Archiv für das Studium der neueren Sprachen, Elbergeld-Braunschweig, 1846 ss. |
| ALLG | Archiv für Lateinische Lexikographie und Grammatik, Leipzig, 1883 ss. |
| AGI | Archivio Glottologico Italiano, Roma-Torí, 1873 ss. |
| Archivio Storico Sardo, Càller, 1905 ss. |
| Arch. de Filol. Arag. | Archivo de Filología Aragonesa. |
| Archivo, El, revista de Ciencias Históricas; dirigida per Roc Chabàs, 7 vols., València, 1886-93. |
| ARom. | Archivum Romanicum, revista dirigida per G. Bertoni, Ginebra, 1917 ss. |
| Armanà Provençau, publicació anual, Avinyó, 1855 ss. |
| ALC; ALCat. | Atlas Lingüístic de Catalunya, p. p. A. Griera, vols. 1-4, Barcelona, 1923 ss. |
| ALF | Atlas Linguistique de la France, p. p. J. Gilliéron i É. Edmont, París, 1903-10. |
| Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venècia, 1841 ss. |
| Aurora, La, setmanari; Manacor, 1905-10; Ciutat de Mallorca, 1911-16. |
| Avenç, L', revista mensual de Lletres, Arts y Ciències; vol. I, B., 1882-83 (L'Avens literari artístich, científich); vol. II, B., 1883-84; vol. III, B., 1889; L'Avenç, revista quinzenal, vols. IV i V, B., 1891-93. |
| Averiguador (Universal), El, revista (dir. per J. M. Sbarbi), Madrid, 1871-72 i 1879-82. |
| Sitzber. d. Bayr. Akad. | Bayerische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1974, 6-12. |
| BhZRPh. | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Halle, 1905 ss. |
| PBB | Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, preparat per Paul i Braune, Halle, 1874 ss. |
| Beitr. z. Nfg.; BzNfg | Beiträge zur Namenforschung, Neue Folge, Heidelberg, 1949 ss. |
| Biblia medieval romanceada según los mss. escurialenses I-j-3, I-j-8 y I-j-6; vol. I. Pentateuc [únic publicat]; ed. A. Castro, A. Millares i A. J. Battistessa, Buenos Aires, Instituto de Filología, 1927. |
| Ribelles, Bibligr. | Bibliografía de la Lengua Valenciana publicada per José Ribelles Comín, Madrid, 1915. |
| BiblDialHisp-Am.; BDHA | Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, vols. I-VII, Buenos Aires, Instituto de Filología, 1930 ss. |
| Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Ginebra, 1921 ss. |
| Rivad. | Biblioteca Rivadeneira (Biblioteca de Autores Españoles), M., 1846 ss. |
| Bol. de Hist. y Geogr. B. Aragón | Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón, Saragossa, Mariano Escar y Tortos, 1907-1909. |
| BABL | Boletín de la Academia de Buenas Letras de Barcelona. |
| BRAE | Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1914 ss. |
| BSCC | Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Castellón, 1920 ss. |
| BolSocVgdaAmPaís; BSVAP | Boletín de la Sociedad Vascongada de Amigos del País. |
| Boll. Lul. | Bolletí de la Sociedat Arqueològica Luliana, Revista d'Estudis Històrichs; Ciutat de Mallorca, 1885 ss. |
| BSAL | Bolletí de la Societat Arqueològica Luliana, Revista d'Estudis Històrichs. Ciutat de Mallorca, 1885 i ss. |
| BDLC | Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, p. p. Mn. Alcover, 14 toms, Ciutat de Mallorca. 1901-26. Els anys 1933-36 tornà a publicar-se sota la direcció de Francesc de Borja Moll. |
| Boll. Atl. Ling. Medit. | Bollettino dell'Atlante Linguistico Mediterraneo. |
| B. dera M. | Bouts dera Mountanho, Era, p. p. B. Sarrieu, Saint Gaudens, 1905 ss. (revista de literatura en gascó, que recull i localitza gran quantitat de lèxic de les parles dels departs. d'Alta-Garona, Alts i Baixos Pirineus, Gers i Arieja); alguna vegada cito també l'Armanac dera Mountanho, ibidem, de característiques anàlogues. |
| Flamenca | Bruchstücke des provenzalischen Versromans Flamenca, triats per K. Lewent, Halle, Niemeyer, 1926; i ed. de Lavaud i Nelly, Brossel·les, c. 1960 (junt amb la de Jaufré), acompanyada de trad. francesa. |
| BDR | Bulletin de Dialectologie Romane, Brussel·les, 1909 ss. |
| BuSoAgrPyrOr. | Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrenées-Orientales, Perpinyà, 1883 ss. |
| BSLP; Bull. Soc. Ling. de Paris | Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, P., 1884 ss. |
| Bull. Du C.; Arch. Lat. M. Aevi | Bulletin Du Cange, Archivum Latinitatis Medii Aevi, 1924 ss. |
| BHisp. | Bulletin Hispanique, Bordeus, 1899 ss. |
| Bulletin Linguistique, p. p. A. Rosetti, Bucarest, 1933. |
| Bu. Ass. Exc. Cat. | Butlletí de la Associació d'Excursions Catalana, 13 vols., Barcelona, 1878-90. |
| Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, Barcelona, 1891 ss. |
| BCEC | Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, Barcelona, 1891-1938. |
| ButllClPir | Butlletí del Club Pirinenc, Terrassa, 1923. |
| Butll. Assoc. Exc. Cat. | Butlletí Mensual de la Associació Catalana d'Excursions Científiques, 2 vols.; I, B., 1878-81; II, 1883-86. |
| Calila e Dimna, a. 1251, ed. C. G. Allen, Mâcon, 1906; ed. Gayangos, Rivad., LI; ed. Alemany, Madrid, 1915; veg. Raoul M. Pérez, Vocabulario clasificado de Calila e Dimna, Chicago, 1943. |
| Canç. de la Bibl. Vaticana, còdex núm. 4803, infòlio de 210 fulls numerats, de la Biblioteca Vaticana. Hi ha publicat: Cancioneirinho de trovas antiguas, col·ligidas de um grande cancioneiro de Bibliotheca do Vaticano. Precedido de una noticia crítica do mesmo grande cancioneiro, com a lista de todos os trovadores que comprehende, pela maior parte portuguezes e gallegos. Vianna, 1870. |
| Canc. de Don Dinis; Don Denís | Cancioneiro de Don Dinis, ed. Henry R. Lang. (Das Liederbuch des königs Denis von Portugal, Halle, 1894). |
| Canc. de Baena | Cancionero de Baena, ed. P. S. Pidal, M., 1857; ed. facsímil, N. Y., Hispanic Society, 1926. |
| Canc. de Stúñiga | Cancionero de Stúñiga, ed. i glossari del marquès de la Fuensanta del Valle (F. Ramírez de Arellano), Colección de Libros Españoles, raros y curiosos, IV, Madrid, 1872. |
| Cançon de Crozada (La Chanson de la Croisade contre les Albigeois, p. p. Paul Meyer, P., 1875-79). |
| Cançoner Satírich Valencià dels segles XV y XVI, p. p. Miquel y Planas, B., 1911. |
| Cid | Cantar del Mío Cid (c. 1140), ed. Menéndez Pidal, 3 vols., Madrid, 1908-11. |
| Cap d'Any de Raixa, Palma, Ed. Moll, 1957 ss. |
| Lleuda Cotll. | Capítols de la Leuda de Colliure, que fo feta leuda de Tortosa (1249), ap. RLR IV. |
| Lleuda Tort. | Capítols de la Lleuda de Tortosa que no se troben dins la Lleuda de Colliure (1252), publ. per J. B. Alart, RLR III. |
| Capitols e Ordinacions novellament fetes per la Cort del Principat de Cathalunya, qui s celebrà en lo capital de la seu de Barcelona a vuits dies del mes d'Octubre del any mil quatrecents vuytanta hu, sobre los Drets del General, ço es de les entrades e eixides. Són 56 capítols, p. p. Moliné i Brasés dins la seva edició del Llibre del Consolat de Mar, pàgines 226-236. |
| Cartoral de Vilafranca de Conflent, c. 1330, inèdit despullat a l'Arxiu dels Pir.-Or. a Perpinyà. |
| Cartulari de Poblet, Barcelona, IEC, 1938. |
| Cart. de Sant Cugat | Cartulario de San Cugat del Vallés, p. p. Rius i Serra, toms 1-3, B., CSIC, 1945-7. |
| Cast. de D. Sancho | Castigos e Documentos para bien vivir, ordenados por el Rey don Sancho IV, ed. Agapito Rey, Indiana University, 1952, cito també l'ed. Gayangos, Madrid, Rivadeneyra, vol. LI. |
| Cavallero Zifar, El, c. 1300 o princ. S. XIV, ed. C. P. Wagner, Ann Arbor, 1929; ed. Michelant, Tübingen, 1872. |
| Chanson de Roland, La, ed. J. Bédier, Parfs, 1922; també: ed. de T. Atkinson Jenkins, Boston, 1924. |
| Cl. C. | Clásicos Castellanos de la Lectura, Madrid, 1910 ss. |
| Col·loqui de les Dames | Col·loqui e rahonament fet entre dues dames, ms. del segle xv, ed. R. Miquel y Planas, ap. Cançoner Satírich, pp. 245-280. |
| CoDoACA; CDACA | Colección de Documentos Inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, p. p. P., M. i F. de Bofarull, 41 vols., 1847 ss. |
| Commemoracions de Pere Albert. Publicades en el volum dels Usatges de Barcelona, NCl., Barcelona, 1933. |
| CongrHiCorAra | Congrés d'Història de la Corona d'Aragó, dedicat al Rey en Jaume I y a la seua època, 2 vols., Barcelona, 1909-13. |
| CHCA | Congrés d'Història de la Corona d'Aragó. |
| CSIC | Consejo Superior de Investigaciones Científicas. |
| Consolat de Mar, codi marítim, el nucli primitiu del qual es remunta a la segona meitat del S. XIII, amb moltes addicions del S. XIV i algunes del S. XV (per l'extensió de cada una d'aquestes parts, veg. l'ed. de Valls i Taberner en NCl., Barcelona, 1930-33. Cito també la de Moliné i Brasés, Barcelona, 1914, i la de Pardessus). |
| ConstCat. | Constitucions y altres drets de Catalunya, ... celebrades en la ciutat de Barcelona any MDCCII. Vol. primer, Barcelona, 1704. |
| Corbatxo, p. p. Moll, BDLC, XVI. |
| CIL | Corpus lnscriptionum Latinarum, Berlín, 1863 ss. |
| Cuadernos de Estudios Gallegos, Santiago de Compostela, 1944 ss. |
| Curial e Güelfa, ed. Rubió i Lluch, Barcelona, Academia de Buenas Letras, 1901; ed. R. Aramon, 3 vols., NCl., Barcelona, 1930. |
| Dacorom. | Dacoromania, p. p. Puscariu, Cluj, 1920 ss. |
| Dicc. de Dialectes de l'Institut d'Estudis Catalans, materials del-. |
| DEnciclSalv. | Diccionari Enciclopèdic de la Llengua Catalana, Barcelona, Salvat ed., 1934-35. |
| SLitCosta; SocLCosta; Costa-S. Lit. | Diccionari Suplement de tots los diccionaris publicats fins ara de la llengua catalana, per una Societat de Literats, revisat per A. CCosta, Barcelona, Espasa, 1868. |
| Dicc. Ac. Gall.; Dicc. de la Real Acad. Gallega | Diccionario gallego-castellano por la Real Academia Gallega, la Corunya, 1917-28. |
| DManAc. | Diccionario manual... de la Lengua Española, Real Academia Española, Madrid, 1950-58 |
| Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes, Amsterdam, 1845. |
| Cart. de Tavèrnoles | El Cartulario de Tavèrnoles, p. p. Josefina Soler Garcia, Castelló de la Plana, Soc. Cast. de Cultura, 1961. |
| NCl.; E. N. C. | Els Nostres Clàssics. Obres completes dels escriptors catalans medievals, col·lecció dirigida per Josep M. de Casacuberta, B., Ed. Barcino, 1925 ss. |
| Encicl. It. | Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, Roma, 1929-39. |
| Espasa | Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, B., J. Espasa editor, s. a. |
| Esquella de la Torratxa, L', setmanari humorístic republicà, B., 1879-1935. |
| Est. E. Med. Cor. Arag. | Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, p. p. J. M. Lacarra, Saragossa, Institución Fernando el Católico. |
© 2021
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal
ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1
amb el suport de
|
