onomasticon
Formularis de cerca
i
Cerca per àrea geogràfica

Bibliografia

Aquesta bibliografia reprodueix la del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines. L’Onomasticon Cataloniae no té cap llista de bibliografia.

1101 a 1200 de 1487 registres

Autor Abreviatura Títol
Palencia, Alonso Fernández de APal. Universal vocabulario en latín y en romance, Sevilla, 1490.
Pansier, P. Histoire de la langue provençale à Avignon du XII au XIX siècles, 5 vols., Avinyó, 1924-32.
Pantero-Pantera Vocabolario nautico, 1614.
Panzini, Alfredo Dizionario Moderno, 3a ed., Milà, 1918.
Par, Anfós Sintaxi catalana segons los escrits en prosa de Bernat Metge, Halle, 1923.
Parpal i Marquès, Cosme La conquista de Menorca, en el butlletí de la RABLB (1901). Reed. per R. Dalmau (Barcelona 1964), en versió catalana.
Pastre, Louis Le sous-dialecte bas-languedocien de Clermont-l'Hérault, Perpinyà, 1913.
Paul, Hermann Deutsches Wörterbuch, Halle, 1897; 4a ed., 1935.
Paul, Hermann Grundriss der germanischen Philologie, 2 vols., Estrasburg, 1891.
Pauly-Wissowa Realencyclopädie der classischen Alterlumwissenschaft, Stuttgart, 1896 ss.
Pax (o Pacs), Nicolau de Doctrina Moral (florilegi de màximes de la fi del S. XIV atribuït a N. de Pax), ed. J. M. Bover a BiEscrBal. II; ed. G. Llabrés, Palma de Mallorca, 1889.
Pedersen, Holger Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, 2 vols., Göttingen, 1909-13.
Penrice, John A Dictionary and Glossary of the Korân, Londres, 1873.
Penya, Pere d'Alcàntara Comèdies (El cordó de la vila, Un criat nou, La pesta groga), Les Illes d'Or, Palma de M., 1934.
Penya, Pere d'Alcàntara El mosaico, escrits literaris en vers i prosa amb text mallorquí i trad. castellana, 3 vols., Felanitx, 1896-99.
Penya, Pere d'Alcàntara Poesies en mallorquí popular, Palma de Mallorca, 1892.
Peralta [D. M. P.] DMPeralta Ensayo de un diccionario aragonés-castellano, Saragossa, 1836; 2a ed., Palma de Mallorca, 1853.
Pere III el Cerimoniós Cròn. del Cerimoniós Crònica, ed. A. de Bofarull, B., 1850; ed. Amadeu Pagès, Tolosa, 1942; ed. Ferran Soldevila, B., Ed. Selecta, 1971.
Pérez Ballesteros, José PzBallesteros Cancionero popular gallego, y en particular de la provincia de la Coruña, 3 vols., M., 1886.
Pérez Cabrero, Arturo PzCabr. Ibiza, guía del turista, B., 1909.
Pérez de Hita, Ginés Guerras C. de Granada Guerras civiles de Granada, 1a part, 1595; 2a. part, 1619; ed. Blanchard-Demouge, M., 1913-15; ed. Rivad. III.
Pérez Martínez, Lorenzo Corpus Documental Balear. Reinado de Jaime I, a FRB, I (1977) pp. 1-112; II/1 (1978), pp. 1-64; II/2 (1978), pp. 262-292; II/3 (1978), pp. 501-516; III (1979-1980), pp. 1-48.
Petrocchi, P. Petr. Novo Dizionario universale della lingua italiana, 2 vols., Milà, 1910.
Petroni Satyricon, ed. Bücheler i ed. Ernout (coll. Guillaume Budé).
Pichardo, Esteban Diccionario provincial, casi razonado, de voces y frases cubanas, Matanzas, 1836; 3a ed., l'Havana, 1862; 4a ed., l'Havana, 1875.
Pieri, Silvio Toponomastica della Valle dell'Arno, 1919.
Pieri, Silvio Toponomastica delle Valli del Serchio e della Lima, Torí, 1898.
Pilestrina, Salvat de Carta nàutica, any 1511, a la Armeebibliotek, Múnic (Alemanya).
Pilestrina, Salvat de Carta nàutica, any 1533, a la Biblioteca Pública de Toledo, ms. 350.
Pin i Soler, Josep La família dels Garrigas, 3 vols., B., 1870.
Pisani, Vittore Crestomazia Indoeuropea (veg. Paideia).
Pla, Josep Guía de la Costa Brava, B., Destino, 1945.
Pla, Josep Tres biografies, B., Obres completes, B., Destino, 1966 ss.
Plaja Estudi dels noms de peixos, publ. a la revista Proa de Palamós (1960).
Planta, R. van Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekten.
Planta-Schorta Räitisches Namenbuch, vol. I (Materialien), Zuric, 1939.
Plaute Comèdies, ed. i trad. A. Ernout (col·l. Guillaume Budé).
Plini El Vell Naturalis Historia, III (segle I d. C.).
Pokorny, Julius Pok. IEW; IEW IEW O Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, 2 vols., Berna, 1948 ss.
Pokorny, Julius Wissenschaftliche Forschungsberichte, Keltologie, 1952.
Pokorny, Julius Wissenschaftliche Forschungsberichte, Keltologie, 1952.
Pol Vall d'Aneu.
Polge, Henri Mélanges de philologie et d'archéologie gersoise, Auch, 1962.
Pons i Massaveu, Joan La colla del carrer, B., La Renaixensa, 1887.
Pons i Massaveu, Joan L'auca de la Pepa, B., 1893.
Pons i Massaveu, Joan Trascant per les serres, B., L'Avenç, 1892.
Pons i Pastor, Antoni Historia de Mallorca, 7 vols. (Palma de Mallorca, Imp. Mossèn Alcover i Gràfiques Miramar, 1964-1972).
Pons i Pastor, Antoni Libre del Mostassaf de Mallorca (Palma de Mallorca, CSIC, Imp. Mossèn Alcover, 1949).
Pons i Pastor, Antoni Los judíos de Mallorca durante los siglos XIII y XIV, vol. I (Madrid, CSIC, 1958); vol. II (Madrid, «Hispania», vols. LXIII-LXV i LXXVIII-LXXX, 1960). Reeditat en 1984 per Miquel Font, Palma de Mallorca (Col·lecció La Rodella).
Pons i Pastor, mossèn Antoni Constitucions e ordinacions del Regne de Mallorca (segles XIII-XV), vol. II (Palma de Mallorca, Imp. Guasp, 1934).
Pons i Pastor, mossèn Guillermo Los predios del término de Mahón en el siglo XVI, a la «Revista de Menorca» (Maó 1982), pp. 315-328.
Pons i Pastor, mossèn Guillermo Notas históricas de la villa de Alayor (siglos XIV-XV), a la «Revista de Menorca» (Maó 1977), pp. 135-173.
Pons, Josep Sebastià Antologia en «Els Poetes d'Ara», B., 1923.
Pons, Josep Sebastià Canta-Perdiu, P., 1925.
Pons, Josep Sebastià Llibre de les Set Sivelles, B., Ed. Selecta, 1956.
Pons, R. Vocabulari de les indústries tèxtils i llurs derivades, en BDC IV, 1916.
Porcacchi da Castiglione, Thomaso Atlas o Diccionario Geografico o Isole più famose del Mondo (Venècia 1575).
Porcioles, Joan de Notes folklòriques sobre la Vall d'Ager, B., Llibr. Verdaguer, 1899.
Pottier, B. Serrano y Sanz.
Pou, Onofre (OPou) Thes. Puer.; Th. Pu. Thesaurus puerilis, València, 1575.
Pous i Pagès, Josep Quan se fa nosa, B., L'Avenç, 1904.
Poveda Sánchez, Àngel Repertori de toponímia arabo-musulmana de Mayurqa segons la documentació de la Ciutat de Mallorca (1232-1276/ 1229-1300), a FRB, III, pp. 81-119.
Prati, Angelico Vocabolario etimologico italiano, Milà, 1951.
Prati, Angelico Voci di gerganti, vagabondi e malviventi, Pisa, 1940.
Pseudo-Boades Boades.
Pughe, W. Owen A Dictionary ol the Welsh Language, Denbigh, 1832.
Puig i Ferreter, Joan El cercle màgic, B., Ed. Proa, 1929.
Pujades, Jeroni Dietari (1601-30), ed. Josep M. Casas Homs (I., 1601-5), B., Fundació Vives i Casajuana, 1975.
Pujol, Francesc; Puntí, Joan Pujol-Puntí Obra del cançoner popular de Catalunya, observacions, apèndixs i notes al Romancerillo Catalán de Milà i Fontanals, B., 1926.
Pujol, Pere DocsVgUrg. Documents en vulgar dels segles XI, XII i XIII, procedents del bisbat de la Seu d'Urgell, B., 1913.
Quadrado, José M. El Repartimiento de Mallorca (resumen), ap. 6è. de Historia de la conquista de Mallorca (Palma 1850). Hi ha una reedició a cura d'Editorial Mallorquina de Francisco Pons (Palma de Mallorca 1958). A desgrat de la seva voluntària i habilíssima limitació, aquesta obra del genial historiador roman fonamental en els nostres estudis. ¿Ens calia dir-ho si l'hem de citar contínuament?
Quadrado, José M. Forenses y ciudadanos. Historia de las disensiones civiles de Mallorca en el siglo XV, Palma, 1847; 2a ed., Palma, 1895. Reed. Palma, Imp. Tous, 1939.
Quadrado, José M. Historia de la conquista de Mallorca. Crónicas inéditas de Marsilio y de Desclot en su texto lemosín, vertida la primera al castellano y adicionada con numerosas notas y documentos por D. José M. Quadrado, Palma, 1850.
Rabelais, François Cinquièsme Libre (1564), potser apòcrif; en Les Cinq Livres, P., Flammarion [1912-3].
Rabelais, François Gargantua (1534), P., 1919.
Rabelais, François Quart Livre (1548), en Les Cinq Livres, P., Flammarion [1912-3].
Rabelais, François Tiers Livre (1546), en Les Cinq Livres, P., Flammarion [1912-3].
Raisz, Erwin Time Charts of Historical Cartography, a «Imago Mundi» (Amsterdam 1964).
Ramírez Xarrià, Jerónimo El Panocho (Vocabulario popular murciano), Múrcia, 1927.
Ramis d'Ayreflor i Sureda, J. Recuerdos históricos referentes al oratorio público de Son Sureda de Artà y a la antigua alquería Binimira (Palma de Mallorca 1952).
Ramis i Ramis, Antoni Noticias relativas a la isla de Menorca (Maó, Imp. P. A. Serra, set fascicles: I i II [1826]; III [1827]; IV, V i VI [1829], i VII [1838]).
Ramis i Ramis, Joan Alquerías o posesiones de Menorca en el año 1815 (Maó 1915).
Ramis i Ramis, Joan Extracto del arreglo llamado El Pariatge del Rey don Jaime III de Mallorca, sobre la Pabordía y rectorías de Menorca, acompañado de varias notas para su mejor aclaración (Maó, Imp. Fàbregues, 1815).
Ramis i Ramis, Joan Historia civil y política de Menorca (Maó 1819). Reed. per «El Diario» (Maó 1864).
Rato y Hevia, Apolinar de Vocabulario de las Palabras y Frases Bables, M., 1892.
Raynouard, François Rayn. Lexique Roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, 6 vols., P., 1838-44.
Real Academia Española DHiAcEsp. Diccionario Histórico de la Lengua Española, vols. 1 i 2 (A-CE), Madrid, 1933-36.
Recasens, Daniel Monografia sobre la Secuita, consultada en ms. l'any 1955.
Reglà, Campistol, Joan Francia, la Corona de Anjou y la frontera pirenaica. La lucha por el Valle de Aran (siglo XIII-XIV), M., CSIC., 1951.
Reichelt, Hans Awestisches Elementarbuch, zweite, unveränderte auflage, Heidelberg, 1967.
Reig i Vilardell Josep, Colecció de Monografies de Catalunya ab un pròleg del Eminent Historiador Joseph Coroleu, B., 1890-93.
Robert, mestre Libre del Coch, B., 1520; ed. Veronika Leimgruber, B., depart. de Filologia Catalana de la Universitat de B., 1977; versió cast. (1525): Roberto de Nola, Libro de guisados, p. p. Dionisio Pérez, M., 1929.
Rodrigues Lapa, M. Rds. Lapa Cantigas d'Escarnho e de Maldizer (cantigas 1-162), Vigo, Ed. Galaxia. Abreujat en Ctgs.
Rodríguez Castellano, Lorenzo La variedad dialectal del Alto Aller, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, 1952.
Rodríguez González, Eladio Eladio Diccionario Enciclopédico Gallego-Castellano.
Rodríguez Marín, F. Cantos populares españoles, 5 vols., Sevilla, 1882-3.
Rodríguez Marín, F. Cervantes, Don Quijote de la Mancha, ed. crítica, 6 vols., M., 1916; ed. anotada et. C, 8 vols., M., 1913.
Rodríguez Marín, F. Obras de Pedro Espinosa [Antequera, 1578-1650], M., 1909.
Rohlfs, Festschrift Romanica, Festschrift für Gerhard Rohlfs, Tübingen, 1958
Rohlfs, Gerhard Ager, Area, Atrium, Berna-Leipzig, 1920.

 

 

© 2024

FPC

IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal

Primera edició en línia: 2021
Segona edició en línia: 2024

ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1

amb el suport de

Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya

Gobierno de Aragón

Govern d'Andorra

Pyrenees Orientales - le Departament

Societat dOnomàstica

Fundació "La Caixa"