|
|
|
|
|
|
| Autor | Abreviatura | Títol |
| Wiener Studien, Viena, 1879 ss. |
| [Fernández de Navarrete, M.] | Diccionario Marítimo Español, M., Imprenta Real, 1831. |
| [Taronjí i Cortès, Josep] | Diccionari mallorquí-castellà, inacabat (A-E) (1878), fa alguns retocs al d'Amengual però essencialment no n'és més que una versió catalana a penes modificada. |
| Abadal, Ramon d' | Catalunya carolíngia, 3 vols., Els comtats de Pallars i Ribagorça, vols. 1 i 2., B., IEC, 1955 |
| Abadal, Ramon d' | Com neix i com creix un gran monestir pirinenc abans de l'any mil: Eixalada-Cuixà, Abadia de Montserrat, 1954 |
| Acevedo Huelves, B. i M. Fernández y Fernández | Acevedo-F. | Vocabulario del bable de occidente, Madrid, C. de Est. Hist., 1932. |
| Aebischer, Paul | «But. Dialectologia Catalana», vol. XXII. |
| Aguiló i Cortès, Tomàs | Rondaya de Rondayas, 1a ed., Palma, 1815; 4a ed., Palma, 1881 |
| Aguiló i Fuster, Marian | Antol. Po. | Antologia poètica, tria i pròleg de Josep M. Llompart. Les Illes d'Or, 116, Palma, 1975. |
| Aguiló i Fuster, Marian | Cançoner de les obretes en nostra llengua materna més divulgades durant los segles XIV, XV i XVI, Barcelona, A. Verdaguer, 1900 |
| Aguiló i Fuster, Marian | DAg. | Diccionari Aguiló. Materials lexicogràfics aplegats per Marian Aguiló i Fuster, revisats i publicats sota la cura de Pompeu Fabra i Manuel de Montoliu, 8 vols., Barcelona, IEC, 1914-34. |
| Aguiló i Fuster, Marian | Fochs follets. Obreta en dotze glosades, Barcelona, F. Giró, 1909. |
| Aguiló, Estanislau de K.; Pascual, Eusebi | BSAL, VI, 1895-1896. |
| Aguiló, Joan | «Anuari de l'Ins. Est. Cat.», 1915-1920, pp. 738-746. |
| Aguiló, Tomàs | Obras en prosa y en verso, tom III: Poesías en mallorquín, Palma, Tipogr. Católica Balear, 1883 |
| Aguirre, Domingo | D. Aguirre | Auñemendiko Lorea, La Flor del Pirineo, traducció (i text basc) per I. Goikoetxea, 2 vols. |
| Agustí, Miquel | Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica y pastoril, Barcelona, 1617 |
| Alart, Bernat | Documents sur la langue catalane des anciens comtés de Roussillon et de Cerdagne, publicats en RLR, toms III, 265-291; IV, 44-61, 244-256, 353-385, 502-514; V, 80-102; VII, 42-61; VIII, 48-70; x, 57-69, 241-253; XI, 173-177. |
| Alart, Bernat | InvLC; Dicc. Alart | Inventari de la llengua catalana; materials reunits per Alart destinats a un diccionari històric de la llengua catalana, conservats a la Biblioteca Municipal de Perpinyà, milers de cèdules escrites a mà per l'autor, adherides a una quinzena de volums en ordenació alfabètica. |
| Alart, Bernat | Ordonaments diversos que el Rei de Mallorca féu a Perpinyà els anys 1289, 1292, 1296, 1297, 1298, 1304-1309, publicació de J. B. Alart, ap. RLR, V, 56-69, 80-102; VII, 42-61; VIII, 18-70; IX, 173-77. |
| Alart, Bernat | Privilèges et titres relatifs aux franchises, institutions et propriétés communales de Roussillon et de Cerdagne, primera part, Perpinyà, 1878 |
| Albert el Gran | Quesits e perquens, Barcelona, 1491; incunable de la Biblioteca Universitària de Barcelona. |
| Alcalá Venceslada, Antonio | Venceslada, A. | Vocabulario andaluz, Andújar, 1933; 2a ed., Madrid, 1951. |
| Alcalá, Pedro de | PAlc. | Arte para ligeramente saber la lengua aráviga y Vocabulista arávigo en lengua castellana, 1505; ed. facsímil, Nova York, 1928; ed. de P. de Lagarde, Petri Hispani de lingua arabica libri duo, Göttingen, 1883. Citam generalment per la de P. de Lagarde |
| Alcalde del Río, H. | Contribución al léxico montañés, a la Revista de Santander, V (1932), 160-168, 198-205 i 266-276. |
| Alcover, Antoni M. | (Jordi des Recó) Contarelles, Palma, 1885; 2a ed., refosa i ampliada, 1915. |
| Alcover, Antoni M. | Jordi des Racó | Aplech de rondayes mallorquines d'En Jordi des Recó, tom I, Palma, 1896 i 21 toms més, alguns amb diverses edicions. |
| Alcover, Antoni M. i Francesc de Borja Moll (i Manuel Sanchis Guarner) | AlcM; Dicc. Alc.; Alcover-Moll, Diccionari | Diccionari Català-Valencià-Balear, 10 vols., Palma de Mallorca, 1926-1968. |
| Alfons X el Savi | Cantigas; Ctgs.; Ctgs. de Sta. M. | Cantigas de Santa María, ed. Acad., amb pròleg del marquès de Valmar, 2 vols., Madrid, 1889; ed. Walter Mettmann, vols. I-IV, Universitat de Coïmbra, 1959-72, ed. i glossari. |
| Alfons X el Savi | Gral. Estoria | General Estoria, ed. Solalinde, vol. I, 1930. |
| Alfons X el Savi | Partidas | Las siete partidas d'Alfons X el Savi (1256-63), ed. de l'Academia de la Historia, 1807. |
| Alfons X el Savi | Libros del saber de astronomía ... , ed. de Manuel Rico y Sinobas, 5 vols., Madrid, 1863-67. |
| Alfons X el Savi | Primera Crónica General (1a Crón. Gral.) d'Alfons X el Savi, ed. de Menéndez Pidal, M., 1906. |
| Alibert, Lois | Gramatica occitana segón los parlars lengadocians. Grafia e fonetica. Morfologia, Tolosa, 1935-37. |
| Almela y Vives, F. | Vocabulario de la cerámica de Manises, Castelló, 1933 (extret del Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XIV). |
| Alomar Esteve, Gabriel; Esteve, Francisco | Pequeñas iglesias de los repobladores de Mallorca, «Panorama Balear», núm. 39 (Palma de Mallorca, Imp. Mossèn Alcover, 1954). |
| Alomar, Gabriel | La columna de foc, Barcelona, s. a. |
| Alòs, Ramon d' | Inv. de castells | Inventaris de castells catalans, extret dels Estudis Universitaris Catalans, Barcelona, 1910. |
| Alsius i Torrent, Pere | Ensaig històrich sobre la vila de Banyoles, 2a ed., Banyoles, 1895. |
| Alsius i Torrent, Pere; Pujol y Camps, C. | Nomenclátor geográfico-histórico de la provincia de Gerona, Girona, 1882. |
| Alunno, Francesco | Della fabbrica del mondo, libri X, nei quali si contengono le voci di Dante, del Boccaccio, del Bembo, etc., Venècia, 1547. |
| Alvar, M.; A. Badia; R. de Balbín; L. F. Lindley Cintra (dir.) | Encicl. Ling. Hisp. | Enciclopedia Lingüística Hispánica, M., CSIC, 1960-1966. |
| Alvar, Manuel | El habla del campo de Jaca, Salamanca, 1948. |
| Álvarez Giménez, E. | Az. Giménez. |
| Amé, Émile | Dictionnaire topographique du département du Cantal, comprenant les noms de lieu anciens et modernes, París, 1897. |
| Amengual, J. | DAmen.; Dicc. Mall Amengual | Nuevo Diccionario mallorquín-castellano-latín, 2 vols., Palma de Mallorca, 1858-78. |
| Amigó, Ramon; Pascual, Julià | Monografia toponímica de Vilallonga de Ter (Vall de Camprodon cf. EntreDL II, pp. 68 ss.). |
| Appel, Carl | Provenzalische Chrestomatie mit Abriss der Formenlebre und Glossar, 2a. ed., Leipzig, 1920. |
| Arnaud, F.; Morin, G. | Le langage de la Vallée de la Barcelonnette (Basses Alpes), París, 1920. |
| Arriaga, Emiliano de | Lexicón etimológico, naturalista y popular del bilbaíno neto, Bilbao, 1896. |
| Arriaga, Emiliano de | Revoladas de un Chimbo, Bilbao, 1920; amb un glossari més breu de mots bilbaïns. |
| Ascoli, G. I. | Saggi ladini (Archivio Glottolagico Italiano, I), Roma-Torí, 1873. |
| Ascoli, G. I. | Schizzi francoprovenzali i altres estudis bàsics de la lingüística romànica i italiana en la mateixa revista. |
| Asín Palacios, Miguel | Contribución a la toponimia árabe de España, Madrid, 1944. Llibret molt divulgat però de valor ben escàs, que revela una estupenda ignorància dels elements fonètics de la nostra llengua, i una astoradora lleugeresa fins en les dades aràbigues que dóna. Era inevitable citar-lo, de vegades, atès el gran (i merescut) prestigi de l'autor en els altres camps de l'erudició. Té la utilitat, sobretot en la toponímia andalusa i manxega, d'aportar la cita de bones etimologies trobades pels grans arabistes Simonet, Ribera, Codera i Saavedra. |
| Asín Palacios, Miguel | Anònim Sevillà; Botànic Anònim Sevillà | Glosario de voces romances registradas por un botánico anónimo hispano-musulmán (siglos XI-XII), Madrid, 1943. També el cito per Anònim Sevillà. |
| Averçó, Lluís d' | Torcimany, transcrip., introd. i índexs per J. M. Casas Homs, Barcelona, CSIC, 1956, 2 vols. |
| Azkue, R. M. de | Diccionario Vasco-Español-Francés, 2 vols., Bilbao-París, 1905-06. |
| Azkue, R. M. de | Morfología Vasca, Bilbao, 1925. |
| Bailey | Trans. of the Philosophical Society (1955), 73 i ss. |
| Balari i Jovany, J. | DBal. | Diccionario Balari. Inventario Lexicográfico de la Lengua Catalana, compilat per ---- i p. p. M. de Montoliu, Barcelona, Facultat de Filosofia i Lletres, fasc. 1-8 (A-G). |
| Balari i Jovany, J. | Influencia de la civilización romana en Cataluña comprobada por la orografía, Barcelona, 1888. |
| Balari i Jovany, J. | Orígenes Hístóricos de Cataluña, Barcelona, 1899. |
| Barahona de Soto, L. | Diálogos de la Montería. Manuscrito inédito de la Biblioteca del Palacio de Oriente, ed. Rodríguez Marín, B., 1935. |
| Baráibar y Zumárraga, F. | Vocabulario de palabras usadas en Álava, Madrid, 1903. |
| Baralt, Rafael M. | Diccionario de galicismos, Madrid, 1855 (reimprès el 1874 ). |
| Barber Barceló, Miguel | Apuntes para un derrotero menorquín destinado a embarcaciones menores. «Revista de Menorca» (Maó 1964), pp. 97-155. |
| Barceló Crespí, Maria | Porreres. Contribució a l'estudi d'una vila mallorquina a la Baixa Edat Mitjana. Campos, Imp. Roig, 1984. |
| Barceló Crespí, Maria | Promoción del area rural de Mallorca. Adquisiciones territoriales de ]aime II. En el XI Congresso di Storia della Corona d'Aragona, Palermo-Trapani-Erice, 25-30 aprile 1982. Palerm, Accademia di Scienze, Lettere e Arti, 1983, pp. 131-146. |
| Barceló i Combis, Francesc | Flora de las Islas Baleares, seguida de un Diccionario de los nombres baleares, castellanos y botánicos de las plantas espontáneas y de las cultivadas, Palma, 1879-81. |
| Barnhart, Cl. L. | The World Book Encyclopedia Dictionary, 2 vols. |
| Barnils, Pere | Die Mundart von Alacant, B., 1913. |
| Barra, Francesc | Breu tractat de artilleria, de diversos autors y treballat per Francesch Barra, Barcelona, Jaume Mathevat, 1642. |
| Bartholomae, Christian | Altiranisches Wörterbuch, Estrasburg, 1905 (reproduït 1961). |
| Bartsch, Karl | Chrestomathie de l'Ancien Français, 1886 i altres eds. |
| Bartsch, Karl | Das Nibelungenlied. Schulausgabe mit einem Wörterbuch, 1874; 2a ed., Leipzig, Brockhaus, 1880. |
| Battisti, Carlo i Giovanni Alessio | Battisti-A.; Alessio-B. | Dizionario etimologico italiano, Florència, 1948 ss. |
| Baxter, J. H., Johnson, Ch. | Medieval Latin Wordlist, Oxford, 1934. |
| Bayan Al-Mogrib | Història d'Àfrica i d'Espanya, del marroquí Ibn Adharí, text aràbic, ed. Dozy. Leyden 1860. |
| Beaussier, M. | Dictionnaire practique arabe-français, 2a éd., par M. Ben Cheneb, Alger, 1931 (rica font de l'àrab vulgar d'Algèria, no utilitzada per Dozy i rarament per Simonet). |
| Beccharius, Battista | Carta nàutica, any 1426. Bayerisches National Museum, Múnic. |
| Behrens, D. | Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik, Halle, 1910 ss. |
| Behrens, D. | Über deutsches Sprachgut im Französischen, Giessen, 1924. |
| Bello, Andrés | Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos, 6.a ed. con extensas notas de D. Rufino José Cuervo, París, 1898. |
| Belot, J. B. | Petit Dictionnaire Français-Arabe Illustré (Belot Classique), Beirut, 1954. |
| Belot, J. B. | Vocabulaire Arabe-Français, par un Père Missionaire de la Cie. de Jésus, Beirut, 1883, i altres edicions. |
| Belot, J. B. | Vocabulaire Arabe-Français, par un Père Missionnaire de la Cie. de Jésus. Beirut, 1883. |
| Beltoldi, Vittorio | La Parola quale meuo d'espressione, Nàpols, 1946 i moltes monografies de lexicologia botànica i de lingüística pre-romana. |
| Beltoldi, Vittorio | Un ribelle nel genere dei fiori: nomi romanzi del colchicum antuminale, Ginebra, 1923. |
| Beltran i Ferrandis, Jaume Vicent | Obres contemplatives y de molta devoció, València, 1515. |
| Bender, Harold H. | A Lithuanian Etymological Index, Princeton, 1921. |
| Benincasa, Gratiosus | Carta nàutica, any 1468. Biblioteca B. March Servera (Palma de Mallorca). |
| Benoist, É. i Goelzer, H. | Nouveau Dictionnaire Latin-Français, París, s. d. |
| Benveniste, Émile | Essai de Grammaire Sogdienne, II partie, P., 1929. |
| Benveniste, Émile | Études sur la langue ossète, P., C. Kincksieck, 1959. |
| Benveniste, Émile | Hittite et Indo-européen. Études comparatives, P., 1962. |
| Benveniste, Émile | Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 vols.; vol. I: économie, parenté, société; vol. II: pouvoir, droit, religion, París, 1969. |
| Benveniste, Émile | Les Infinitifs Avestiques, P., 1935. |
| Benveniste, Émile | Origines de la formation des noms en indo-européen, P., 1973. |
| Bera-Mendizábal, P. | Diccionario Vasco-Castellano, 3a ed., Zarzuz, Icharopena, s. d. |
| Berard i Solà, Jerónimo de | Viaje a las villas de Mallorca. Palma, 1789. |
© 2021
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. informacio@iec.cat - Informació legal
ISBN: 978-84-9965-738-7 - DOI: 10.2436/10.2500.18.1
amb el suport de
|
